KnivarKniver.
Knivarna skall vara skarpa för att fa bästa klippresultat.For a fa best mulig klipperesultat ma knivene vare skarpe.
Slipningen kan göras med fil eller slipskiva.Sliping kan gjores med fil eller slipeskive.
OBSERVERA! MERK!
Det är mycket viktigt att bada knivarna slipas lika mycket förFor a forhindre ubalanse er det svart viktig at begge endene
att förhindra obalans.pa kniven slipes like mye.
KniveTerät
Knivene skal vare skarpe for at sikre det bedste klipperesultat.Terien pitää olla terävät parhaan leikkuujäljen aikaan-
Slib knivene med fil eller slibeskive.saamiseksi. Teroitus voidaan tehdä viilalla tai hiomalai-
kalla.
BEMARK!
HUMIO!
Det er meget vigtigt, at begge knivender slibes lige meget, for
at forhindre ubalance.On erittäin tärkeää, että terän molempia päitä hiotaan yhtä
paljon tasapainon säilyttämiseksi.
Underhall av knivarna
VIKTIGT: Knivarna har olika centrumhal och maste monteras
pa rätt sida. Rekomenderas att man jobbar med en kniv at
gangen.
Vedligeholdelse af knive
1VIGTIGT: Bladene pa din maskine er ikke ens og skal
installeres pa den korrekte side. Vi anbefaler, at du arbejder
pa en blad pa gangen for at undga ombytning.
2
Stell av knivene.
VIKTIG: Knivene pa din klipper er ikke like og ma monterespa
riktig side. Det anbefales a jobbe med en kniv om gangen for
a vare sikker pa at delene monteres riktig
1.2.
Femstjärnigt centrumhal/Sexstjärnigt centrumhal
högergängad bultvänstergägad bult
Terien Huolto
Kniv med 5-stjernet hulKniv med 6-stjernet hulT�RKE��!Terät poikkeavat toisistaan koska ne pyörivät
og bolt e hojregevind.og bolt med venstrege-vastakkain, siksi on suositeltavaa työskennellä terien
vind.teroituksen-ja vaihdon aikana ensin toinen ja sitten toinen
periaatteella virheasennusten välttämiseksi.
Kniv med 5-stjerne hull
og skrue med hoyr-Kniv med 6-stjerne hull
egjenger.og skrue med venstre-
gjenger.
Veitsi jossa on
viisikulmainen aukko =Veitsi, jossa onkuu-
oikeakiertinen pultti.sikulmainen aukko =
vasenkierteinen pultti.
47 |