off frost or ice. Frost may be removed by using ainstallation instructions.
plastic scraper. Under no circumstances should
Y Parts which heat up should not be exposed.
solid ice be forced off the liner. Solid ice should
Wherever possible the back of the product
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX
be allowed to thaw when defrosting the
should be against a wall.
appliance. See defrost instructions.
Y If the appliance has been transported(B-NL en L)
Y Do not place carbonated or fizzy drinks in the
horizontally, it is possible that the oil contained in
freezer as it creates pressure on the container,Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie
the compressor flows in the refrigerant circuit. It
which may cause it to explode, resulting in
is advisable to wait at least two hours beforete worden getoond of meegezonden.
damage to the appliance. Do not use a
connecting the appliance to allow the oil to flow
mechanical device or any artificial means to
back in the compressor.
Algemene garantiebepalingenspeed up the thawing process other than those
recommended by the manufacturer. Never use
1 De fabrikant verleent ŽŽn jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, gere-
metal objects for cleaning your appliance as itEnvironment Protection
kend vanaf de koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het gevolg is van
may get damaged.
This appliance does not contain gasses whicheen materiaal- en/of constructiefout, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.
could damage the ozone layer, in either its
Installation
1a Voor stofzuigers, bedoeld voor huishoudelijk gebruik, geldt een algemene garantieperiode van twee
refrigerant circuit or insulation materials. The
Y During normal operation, the condenser andjaar. Accessoires zjn aan directe slijtage onderhevig; deze verbruiksartikelen zijn derhalve van garantie
appliance shall not be discarded together with
compressor at the back of the appliance heat upuitgesloten.the urban refuse and rubbish. Avoid damaging
considerably. For safety reasons, minimum
the cooling unit, especially at the rear near the
2 Indien binnen de garantietermijn door ZANKER reparaties worden verricht, wordt de oorspronkelijke
ventilation must be as shown in the relevant
heat exchanger. Information on your local
garantietermijn niet verlengd. Op reparaties buiten de garantietermijn door ZANKER verricht, en op de
Figure.disposal sites may be obtained from municipal
hierbij geleverde, betaalde en gemonteerde onderdelen wordt 1 jaar garantie verleend.
Attention: keep ventilation openings clear ofauthorities. The materials used on this appliance
Indien na drie maal uitvoeren van eenzelfde reparatie, hetzelfde defect opnieuw optreedt en geen
obstruction.marked by the symbol are recicable.
resultaat van een opnieuw uitvoeren van een reparatie verwacht mag worden, zal een nieuw exemplaar
Y There are working parts in this product whichof soortgelijk toestel worden aangeboden. De aanbieding geschiedt tegen bijbetaling op basis van een te
heat up. Always ensure that there is adequatebepalen jaarlijks afschrijvingspercentage.
ventilation as a failure to do this will result in
3 Servicebezoeken aan huis worden alleen gebracht voor grote, moeilijk transporteerbare apparaten, per
component failure and possible food loss. See
definitie: wasautomaten, droogtrommelautomaten, atwasautomaten, koelkasten, diepvrieskasten/-kisten,
ovens, fornuizen en inbouwapparaten.
CONTENTS
3a De regeling als bedoeld onder punt 3 geldt ook voor caravankoelkasten, mits de plaats waar zich het
apparaat bevindt binnen de landsgrenzen ligt en over normale, voor het autoverkeer opengestelde wegen
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13bereikbaar is. Voorts dient ten tijde van het bezoek het apparaat en de eigenaar, of diens gemachtigde
Use / Cleaning the interior - Operation - Temperature regulation - Fresh food refrigeration - Freezing plaatsvervanger ., op de afgesproken bezoekplaats aanwezig te zjn.
fresh food - Storage of frozen food - Thawing - Ice-cube production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4 Indien, naar het oordeel van de fabrikant, het apparaat zoals bedoeld onder punt 3 naar haar service-Use /Movable shelves -Positioning the door shelves / Hints / Hints for refrigeration . . . . . . . . . . . . . . .16
Hints / Hints for freezing - Hints for storage of frozen food - Maintenance- Periodic cleaning . . . . . . .werkplaats getransporteerd moet worden, dan geschiedt dit transport op de door de fabrikant vastgestel-
de wijze en voor rekening en risico van de fabrikant.
Periods of no operation - Interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Maintenance / Defrosting Customer service and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5 Alle niet onder punt 3 en 3a genoemde apparaten, alsmede apparaten welke wel de betreffende functio-
Installation- Location - Rear spacers - Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
nele eigenschappen hebben maar daarnaast juist bedoeld zijn voor gemakkelijk transport, dienen franco
Installation- Changing the opening direction of the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
aan het adres van de servicedienst verzonden of aangeboden te worden. Binnen de algemene
garantieperiode vindt terugzending voor rekening van de fabrikant plaats.
6 Indien een onder garantie en binnen de algemene garantieperiode vallend defect aan een apparaat niet
hersteld kan worden, vindt kosteloze vervanging van het apparaat plaats.
Garantie-uitbreidingen
7 Voor koel/vries-motorcompressoren (exclusief startrelais en motorbeveiliging) geldt een aflopende ga-
rantieperiode, in geljke percentages van twintig procent perjaar, van vijfjaar na koopdatum van het op de
bijbehorende koopnota vermelde apparaat, met inachtname van volledig kosteloos herstel binnen de al-
gemene garantieperiode. Na de algemene garantieperiode worden bezoek-, arbeidsloon- en bijkomende
materiaalkosten in rekening gebracht.
1411 |
ACEC
