AEG_7480_ifu.qxp 2005.01.31. 15:44 Page 2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,...6Chre Cliente, Cher Client,................................12
Ausstattung...............................................................6Accessoires..............................................................12
Zubehr......................................................................6Votre viva spin possde les
Sicherheitshinweise............................................... 6caractristiques suivantes..................................12
Inbetriebnahme........................................................7Accessoires..............................................................12
Die besten Ergebnisse erzielen............................7Assurer votre scurit .........................................12
Ausleeren des Staubbehlters .............................7Mise en marche.....................................................13
Auswechseln / Reiningen der Filter...................7Comment obtenir les meilleurs rsultats .....13
Reinigen des Cartridge Rundfilters.....................8Comment vider le conteneur a poussire......13
Wechseln des Abluftfilters....................................8Nettoyage des filtres........................................14
Fehlersuche und -behebung................................8Le remplacement de la cartouche filtrante....14
Le remplacement du filtre de sortie dair.......14
Gestion des pannes ..............................................14
Dear Customer.........................................................9
Features......................................................................9
Accessories ................................................................9Geachte klant,.......................................................15
Safety instructions..................................................9Kenmerken van uw viva spin.............................15
Getting Started........................................................9Toebehoren.............................................................15
Getting the best results......................................10Veiligheid voorop..................................................15
Removing the contents of the dust Voordat u begint...................................................15
container.................................................................10Optimale resultaten.............................................16
Cleaning the filters ..............................................10Ledig de inhoud van de stofcontainer ...........16
Cleaning the cartridge filter...............................10Het schoonmaken van en
Cleaning the exhaust filter .................................11het vervangen van de filters.............................17
Troubleshooting.....................................................11Vervanging van de filtercassette.......................17
Vervanging van de uitlaatfilter........................17
Problemen oplossen .............................................17
2 |
ACEC
