6
UnderhllVedligeholdelse
ANMRKNING: Underhll br utfras regelbundet för att OBS! Traktoren br gs igennem med jvne mellemrum, s
er du altid sikker p, at den er i orden.
traktorn skall hllas i gott skick.
VARNING: Lossa tndstiftskabeln fr att undvika oavsiktlig ADVARSEL! Trk tndkablet af inden du begynder p
start fr all reparation, inspektion eller underhll.reparations-, kontrol- eller vedligeholdelsesarbejde for at
undg utilsigtet start.
Fre varje användning:Inden hver start:
" Kontrollera oljenivn och smj rrliga delar efter behov.
" Check olie, smr drejepunkter hvis det er pkrvet.
" Kontrollera att alla bultar, muttrar och saxsprintar nns " Check bolte, mtrikker og splitpinde.
p plats och r vl skrade.
" Kontrollera polerna och ventileran p batteriet." Sjekk batteriets poler og pninger.
" Genoplad langsomt p 6 ampere hvis det er ndven-
" Ladda lngsamt upp med 6 A om detta behvs.
" Rensa luftgallretdigt.
" Rengr luftgitteret.
" Hll traktorn fri frn smuts och skrp fr att undvika mo-
torskador eller verhettning." Hold traktoren ren for snavs og grsklip for at undg
" Kontrollera bromsarnas funktion.skader p motoren og overhedning.
" Check bremsernes funktion.
Rengring
Rengjring
Använd inte hgtryckstvtt till rengringen. Det kan trnga in Ikke bruk hytrykksspyler for rengjring. Vann kan komme
vatten i motorn och växelldan och drmed förkorta maski-inn i motoren og transmisjonen og forkorte levetiden p
nens levnadslngd.maskinen.
Vedligeholdelse
OBS! Traktoren br gs igennem med jvne mellemrum, s Kunnosapito
er du altid sikker p, at den er i orden. HUOM: Huoltotyt tulee suorittaa snnllisesti, jolloin traktori
silyy jatkuvasti toimintakunoisena.
ADVARSEL! Trk tndkablet af inden du begynder p
reparations, kontrol eller vedligeholdelsesarbejde for at VAARA: Irrota aina sytytystulpan johto ennen kuin teet mitn
undg utilsigtet start.tarkastuksia, huolto- tai korjaustit.
Aina ennen kytt:
Inden hver start:
" Check oliestanden. Smr lejer, hvis det er pkrvet. " Tarkista ljyt ja voitele nivelet tarpeen mukaan.
" Varmista, ett pultit, mutterit ja sokat ovat lujasti paikoil-
" Check bolte, mtrikker og splitpinde.laan.
" Check batteriets poler og bninger.
" Tarkista akun ptteet ja ilma-aukot.
" Genoplad batteriet langsomt med maks. 6 ampere, hvis " Lataa akku tarpeen vaatiessa hitaasti 6 ampeerin vir-
det er ndvendigt.ralla.
" Rengr luftgitteret.
" Puhdista ilmansuodatin.
" Rengr traktoren for evt. snavs og grsklip for at undg
skader p motoren og overhedning." Pid traktori puhtaana liasta ja roskista moottorivaurioiden
" Kontroller bremsernes funktion.ja ylikuumenemisen vlttmiseksi.
" Tarkista akun toiminta.
Rengring
Pesu
Anvend ikke hjtryks-vasker til rengring. Der kan trnge l pese korkeapainepesurilla. Vesi voi tunkeutua moottoriin
vand ind i motoren og gearkassen og derved forkorte maski-ja vaihteistoon ja lyhent koneen kyttik.
nens levetid.
45 |
ACEC
