QUOI FAIRE EN CAS DE...COSA FARE IN CASO DI ...
Si vous constatez une anoma-Prima di chiamare il nostro
lie de fonctionnement, nousser-vizio assistenza,
vous conseillons de consulterassicuratevi che l'apparecchio
le texte ci-dessous avante stato utiliz-zato
d'appeler le service apres-correttamente e che i fusibili
vente de votre magasinsiano in buono stato.
vendeur:
? Vous constatez un défaut d'aspect du verre? Se sentite dei ronzii durante la cottura.
(déco-loration, irisation):=> Non si tratta du un difetto. Con l'aumento del
Cela n'a aucune incidence sur le fonctionnement decalore dovrebbe scomparire.
l'appareil mais peut etre irrémédiable; il s'agit d'un
défaut d'utilisation et de nettoyage: Consultez les para-? Se dovesse presentarsi un cambiamento di colore
graphes correspondants de votre notice.del vetroceramica
=> Non si tratta di difetti di materiale ma bensi di
resti di cibo non perfettamente eliminati.
? Apparition d'un voyant clignotant " " a côtéQuesto non implica nessun problema di fun-
de tous les curseurs:zionamento o di durevolita dell'apparecchio.
Manipulation involontaire de la barrette des commandes
ou défaut d'utilisation (consultez votre notice d'utilisa-Segnalazione di difetti
tion).
? " " lampeggia su tutte le spie:
? Le chiffre correspondant au repere choisi=> difetto di funzione
clignote en alternance avec un "E" (fig.8):--> causata da un'errata manipolazione:
Lors du raccordement électrique de votre appareil, une- un'utensile e stato sbadatamente posto sui cursori.
limitation de puissance a été nécessaire.- i cursori sono stati (anche solo un attimo) sollevati.
Le "E" indique que la puissance de chauffe du foyer- i cursori sono stati rovinati (p.es. piegati).
concerné est inférieure au repere choisi et affiché. Ceci
est donc tout a fait normal.? il livello di potenza lampeggia alternativamente con
"E":
? Apparition d'un "F":=> l'apparecchio e stato installato con la potenza
Le circuit électronique de votre appareil est équipé d'und'accumulazione limitata (vedi capitolo informa-
limiteur de température. Si la température s'éleve anor-zioni d'uso). L'elettronica e automaticamente
malement a proximité du circuit électronique, un "F"commutata sul livello di potenza autorizzata
s'affiche, signalant que le foyer correspondant est(fig.8).
déconnecté (fig.9); cette sécurité agit uniquement surQuesta potenza e sufficiente per il normale uso.
les foyers de droite, car situés pres du circuit(Tramite l'elettronica, la ripartizione di potenza
électronique.permette, malgrado tutto, una utilizzazione di
tutte le zone.)
Ceci peut etre du:
? Soit a une utilisation incorrecte du foyer (récipient trop? se appare una "F":
grand ou décalé sur le circuit électronique).=> il sistema elettronico e equipaggiato da un limi-
? Soit a une isolation insuffisante entre la table vitro-tatore di temperatura, come protezione al surri-
céramique et un autre appareil de cuisson (four encastréscaldamento. La zona di cottura rappresentata
sous la table vitrocéramique par exemple).con "F" sara automaticamente spenta (fig.9).
? Soit a l'installation d'un appareil de chauffage aPotete riutilizzare la zona quando avra riacqui-
proximité de plan de cuisson (radiateur, cuisiniere...).stato la sua normale temperatura e la manopola
scorrevole e riportata sulla posizione "0".
S'il s'agit d'un défaut d'utilisation, il est nécessaire de
remettre le curseur sur "0" et d'attendre que l'appareilInformazione
redescende en température avant d'utiliser de nouveauLe due zone a sinistra possono comunque essere
le foyer.utilizzate. Raccomandiamo tuttavia ridurre l'utiliz-
zazione per 1 ora ca.
Le voyant "F" disparaît des que le curseur est placé sur
la position arret "0".Se questa indicazione compare piu volte, senza
Remarque:utilizzare continuamente il piano di cottura,
vogliate controllare il sottostante forno:
21 |
ACEC
