USOMAINTENANCE
Limpieza de las partes internas
thoroughly and refit the plug;keep the scraper for
No emplear detergentes o polvos
Antes de su utilización limpiar todas las partes internasUnplug the appliance before carrying outfuture use;
abrasivos que podrÃan danar las superficies.
con agua tibia y jabón neutro y secarlas luegoany maintenance operation.5. turn the thermostat knob back to the required setting
cuidadosamente.or replace the plug in the power socket.After letting
Warning
the appliance run for at least half an hour, replace
This appliance contains hydrocarbons in its cooling
Panel de mandothe previously removed food into the compartment.
unit;maintenance and recharging must therefore only
be carried out by authorized technicians.
Important:
Periodic cleaningNever use sharp metal tools to scrape off frost
from the evaporator as you could damage it.
Clean the inside with warm water and bicarbonate of
Do not use a maechanical device or any artificial
soda.Rinse and dry thoroughly.
means to speed up the thawing process other
A - Piloto de alarma temperatura Clean the condenser (black grill) and the compressor at
than those recommended by the manufacturer.
B - Piloto de funcionamiento SUPER the back of the appliance with a brush or a vacuum
A temperature rise of the frozen food packs,
cleaner.This operstion will improve the performance of
C - Mando N/S (Normal/Super) during defrosting, may shorten their safe storage
the appliance and save electricity consumption.
D - Piloto de control de funcionamiento life. s
E - Mando del termostato
Periods of non-operation
When the appliance is not in use for long periods, take
Puesta en marchaCongelación de los alimentosthe following precautions:
frescos
Introducir el enchufe en la toma de corriente, seremove the plug from the wall socket;
encenderá el piloto (D). Girar el mando delEl congelador está apto para congelar alimentos
remove all food;
termostato (E), en sentido horario hasta unafrescos y para conservar alimentos congelados.
posición distinta de la posición ?O? (parada). Eldefrost and clean the interior and all accessories;
Para la congelación ponga r en situación de
congelador se pone en marcha.
congelación rápida por lo menos 24 horas antes deleave the door ajar to allow air to circulate to prevent
El funcionamiento del congelador se interrumpe alintroducir los alimentos.Al acabar el proceso deunpleasant smells.
girar el mando en la posicÃon ?O?.congelación, vuelva a regular por la conservación
normal .
Defrosting
La cantidad máxima de alimentos que pueden ser
Regulación de la temperaturacongelados en 24 h.figura en la Tarjeta MatrÃcula delThe freezer compartment, will become progressively
aparato.Los alimentos necesitan 24 horas paracovered with frost.This should be removed with a
La temperatura se regula automaticámente y puedecompletar su congelación después de ponerlos en el
plastic scraper, whenever the thickness of the frost
ser aumentada (menos frÃo) girando el mando haciacongelador.exceeds 4 mm.During this operation it is not necessary
los números más bajos o bien se puede disminuir (más
to switch off the power supply or to remove the
Coloque los alimentos por congelar en elfrÃo) girándolo hacia los números más altos.De todos
foodstuffs.
compartimiento superior.
modos, la colocación del mando se determina teniendo
en cuenta que la temperatura interna depende:However, when the ice becomes very thick on the inner
liner, complete defrosting should be carried out and it is
" de la temperatura ambiente;
advisable to carry out this operation when the
" de la frecuencia de aperatura de la puerta;appliance is empty.
" de la cantidad de alimentos conservados;
To carry out complete defrosting of the freezer
" de la colocación del aparato.compartment proceed as follows:
La posición intermedia es generalmente la más1. pull out the plug from the wall socket or turn the
indicada.thermostat knob to the ?O? setting;
2. remove any stored food, wrap it in several layers of
newspaper and put it in a cool place;
3. leave the door open, insert the plastic scraper in the
Congelación rapida
appropriate seating at the bottom centre, placing a
Para la congelación rápida, gire el mando (C) hasta el
basin underneath to collect the defrost water;
simbolo ?S? (SUPER).Se encenderá el piloto de
4. when defrosting is completed, dry the interior
congelación rápida (E).
413 |
ACEC
