INSTALACI�NAmbient switchStorage of frozen food
With a room temperature lower than +16°C, theWhen first starting-up or after a period out of use,
ambient switch must be depressed. Pilot light (A) willbefore putting the products in the compartment let
Este aparato es conforme a las siguientes
Colocacióncome on.the appliance run for at least two hours on the
Directivas Comunitarias:coldest setting, then turn the thermostat knob to the
Situar el aparato lejos de fuentes de calor, como:
radiadores, estufas, exposición directa a los rayos del- 87/308 CEE del 2/6/87 relativa a la supresión denormal operating position.
interferencias radio.
sol, etc.- 73/23 CEE 19/02/73 (Baja tensión) yImportant
Por motivos de seguridad la ventilación debe sermodificaciones sucesivas;If there is a power failure when food is in the
efectuada como se indica en la respectiva figura- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidadfreezer, do not open the door of the freezer
Para aparato con mueble pénsil de encima, deberÃaelectromagnética) y modificaciones sucesivas.compartment.The frozen food will not be affected
ser por lo menos de 100 mm (A).if the power cut is of short duration (up to 6-8
hours) and the freezer compartment is full,
La solución preferible seria la ilustrada en la B (sinotherwise, it is recommended that the food should
mueble).Atención
be used within a short time (a temperature increase
Atención: mantener las aperturas para laSe debe poder desenchufar el aparato; por lo tanto unaof the frozen food shortens its safe storage period).
ventilación libres de cualquier obstaculo.vez efectuada la instalación es necesario que el
enchufe no quede escondido
Dos patas graduables, situadas en la base del mueble,
consienten rivelarlo a la perfección.Freezing fresh foodThawing
Distanciadores posterioresThe 4-star compartment is suitable for long termDeep-frozen or frozen food, prior to being used, can be
thawed in the refrigerator compartment or at room
En la bolsa de la documentacidn se incluyen dosstorage of commercially frozen food and for freezing
distanciadores para colocarlos en los agujerosfresh food.temperature, depending on the time available for this
practicados en la parte posterior del aparato.operation.
To freeze fresh foods It is not necessary to change
Introducir los distanciadores en los agujeros,the setting of the thermostatknob. However, for aSmall pieces may even be cooked still frozen, directly
procurando que la flecha (A) se encuentre como enfrom the freezer: in this case, cooking will take longer.
quicker freezing operation, turn the thermostat knob
la Fig., luego girar de 45° (flecha vertical) parato the coldest setting; but remeber that, in this
conseguir un enganche correcto.condition, the refrigerator compartment temperature
Ice-cube production
might drop below 0°C. If this occurs reset thermostat
knob to a warmer setting.
This appliance is equipped with one or more trays for
Place the food to be frozen in the upper in the freezerthe production of ice-cubes. Fill these trays with water,
compartment as this is the coldest part.then put them in the freezer compartment.
Do not use metallic instruments to remove the
Conexión eléctricatrays from the freezer.
Antes de enchufar el aparato, asegurarse de que la
tensión y la frecuencia indicadas en la tarjeta matrÃcula,
correspondan a las de la instalación doméstica. Se
admite una oscilación del 6% sobre la tensión nominal.
Para el funcionamiento a tensiones distintas, habrá que
utilizar un autotransformador de potencia adecuada.
HINTS
Asegurarse de que la toma de corriente y el enchufe
sean compatibles entre sà sin tener que interponer
reducciones ladrones o adaptadores varios. Si fueraHints for refrigerationcleaned and placed in the special drawer(s)
necesario, cambiar la toma de la instalación de la casa.provided.
Useful hints:
Es indispensable conectar el aparato a una tomaButter and cheese: these should be placed in
de tierra eficaz.Meat (all types): wrap in polythene bags and place
on the glass shelf above the vegetable drawer.special airtight containers or wrapped in aluminium
Para ello el enchufe del cable de alimentación estáfoil or polythene bags to exclude as much air as
dotado de un adecuado contacto. Si la toma deFor safety, store in this way only one or two dayspossible.
corriente de la instalación doméstica no estuvieraat the most.Milk bottles: these should have a cap and should
conectada a tierra, conectar el aparato a una
Cooked foods, cold dishes, etc..: these should bebe stored in the bottle rack on the door.
instalación de tierra, conforme a las leyes en vigor,covered and may be placed on any shelf.
consultando para ello con un técnico especializado.Bananas, potatoes, onions and garlic, if not
Fruit and vegetables: these should be thoroughlypacked, must not be kept in the refrigerator.
El fabricante declina toda responsabilidad en el
caso que esta norma no sea respetada.
813 |
ACEC
