RefrigeracÃon de alimentos y bebidas
HINTS
Para utilizar de la mejor manera el compartimiento
refrigerante, es necesario:
provided.
Hints for refrigeration
" no introducir comidas calientes o lÃquidos en en
Butter and cheese: these should be placed in
Useful hints:evaporacÃon;
special airtight containers or wrapped in aluminium
Meat (all types): wrap in polythene bags and placefoil or polythene bags to exclude as much air as" tapar o envolver los alimentos, especialmente si
on the glass shelf above the vegetable drawer.possible.son aromáticos;
" no colocar sobre las rejillas papeles, cartones oFor safety, store in this way only one or two daysMilk bottles: these should have a cap and should
at the most.plásticos que obstaculicen la circulacÃon del aire.be stored in the bottle rack on the door.
Cooked foods, cold dishes, etc..: these should beBananas, potatoes, onions and garlic, if not
covered and may be placed on any shelf.packed, must not be kept in the refrigerator.Rejillas movibles
Fruit and vegetables: these should be thoroughly
En las paredes del compartimento existen unas
cleaned and placed in the special drawer(s)
guÃas que consienten poner las rejillas a distintas
alturas.
MAINTENANCE
Unplug the appliance before carrying out
Periods of non-operation
any maintenance operation.
When the appliance is not in use for long periods,
Warning
take the following precautions:
This appliance contains hydrocarbons in its cooling
remove the plug from the wall socket;
unit; maintenance and recharging must therefore
Ubicación estantes de la
only be carried out by authorized technicians.remove all food;
contrapuerta
defrost and clean the interior and all accessories;
Periodic cleaning
Para poder colocar confecciones de varios tamanos
leave the door ajar to allow air to circulate to prevent
Many proprietary kitchen surface cleanerses posible colocar los estantes de la contrapuerta a
unpleasant smells.
contain chemicals that can attack/damage thevarias alturas.
plastics used in this appliance. For this reason it
La operación se efectúa de la siguiente manera:
is recommended that the outer casing of this
Empujar gradualmente el estante en el sentido
appliance is only cleaned with warm water with a
indicado por las flechas hasta llegar a
little washing-up liquid added.
desengancharlo, luego volverlo a montar en la
Clean the inside with warm water and bicarbonate ofposición deseada.
soda.
Rinse and dry thoroughly.
Clean the condenser (black grill) and the
compressor at the back of the appliance with a
Botellero
brush or a vacuum cleaner. This operation will
improve the performance of the appliance and save
electricity consumption.Poner las botellas (con la boca hacia adelante) en la
repisa prevista.
Si la repisa está puesta horizontal, poner sólo
botellas cerradas.
Esta repisa botellero se puede inclinar para poder
Interior lightguardar botellas ya abiertas.
Para ello tirar de la repisa hacia arriba de manera
If it becomes necessary to replace the lamp, press
que pueda girarse y engancharse en la ranura
on the rear hook and at the same time
superior.
slide the cover in the direction indicated by the arrow.
Attention:
Replace the lamp with one of the same power (the
maximum power is shown on the light diffuser).
16
5 |
ACEC
