R?GLAGEDESCOMMANDES SON
our effectuer le rŽglage des commandes dOson de
Pvotre tŽlŽviseur, sŽlectionnez un canal puis effectuez la
procŽdure suivante.
Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de la
tŽlŽcommande pour afficher le menu ? lOŽcran.
1SON est mis en surbrillance.
Appuyez sur le bouton de CURSEUR HAUT ou
CURSEUR BAS pour mettre Son en surbrillance.
2
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT
pour accŽder au menu Son.
3
Appuyez sur le bouton de CURSEUR HAUT ou
CURSEUR BAS pour sŽlectionner le rŽglage de
4son que vous voulez modifier : Aigus, Graves,
?quilibre, AVL, Ambiophone aug., StŽrŽo, SAP,
Sortie Audio ou Haut-parleurs. REMARQUE :
Le menu nOaffichant que cinq ŽlŽments ? la fois,
vous devrez continuer ? faire dŽfiler ? lOaide du
bouton de CURSEUR BAS pour effectuer le
rŽglage de SAP, Sortie Audio ou Haut-parleurs.
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT ou
CURSEUR GAUCHE pour effectuer le rŽglage
5de la commande sŽlectionnŽe. Ou, si
Ambiophone aug. est sŽlectionnŽ, appuyez sur le
bouton de CURSEUR HAUT ou CURSEUR
BAS pour sŽlectionner le mode prŽfŽrŽ. Si AVL,
StŽrŽo, SAP, Sortie Audio ou Haut-parleurs est
sŽlectionnŽ, appuyez sur le bouton de CURSEUR
DROIT ? plusieurs reprises pour faire basculer
entre les diffŽrents modes.
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour
supprimer le menu ? lOŽcran.
6
ASTUCE
Aigus � accentue les sons de haute frŽquence
Graves � accentue les sons de basse frŽquence.
Balance �effectue le rŽglage du niveau sonore en prove-
nance des haut-parleurs gauche et droit.
AVL (Limiteur de niveau audio) � en position de
Marche, AVL Žgalise lOaudio lorsque se produisent des
variations soudaines de volume lors des pauses commer-
ciales ou des changements de canal.
Dyn. graves - accentue les sons de basse frŽquence.
Ambiophone aug. - ajoute plus de dimension et de pro-
fondeur ? lOaudio du tŽlŽviseur. SŽlectionnez entre une
sonoritŽ Dolby Virtual ou StŽrŽo (si stŽrŽo) ou Spatial ou
Mono (si Mono).
SAP (Voie audio secondaire) � transmise comme
troisiŹme canal audio, un signal SAP peut ?tre entendu
sŽparŽment de l'audio du programme de tŽlŽvision en
cours. Remarque : Si SAP nOest pas disponible, � Non
disponible E est affichŽ ? lOŽcran.
Sortie Audio � sŽlectionnez entre Variable ou Fixe.
Lorsque Variable est sŽlectionnŽ, modifiez le volume
depuis le tŽlŽviseur ? l'aide de la tŽlŽcommande du
tŽlŽviseur. Si Variable est sŽlectionnŽ, modifiez le vol-
ume ? partir des commandes audio du dispositif externe.
Haut-parleurs -permet de mettre les haut-parleurs du
tŽlŽviseur en marche ou en arr?t. Lorsque une cha?ne
haute fidŽlitŽ est utilisŽe, placez Haut-parleurs en position
dOarr?t afin de pouvoir entendre lOaudio ? partir des haut-
parleurs de la cha?ne haute-fidŽlitŽ au lieu des haut-par-
leurs du tŽlŽviseur. Lorsque aucun systŹme audio externe
nOest connectŽ, Marche doit ?tre sŽlectionnŽ pour enten-
dre lOaudio en provenance du tŽlŽviseur.
10 |