FranŤaisFranŤaisFranŤaisEspa-olEspa-olEspa-ol
Controlador
TŽlŽcommande
remoto
CommandesControles
1 Touche de sourdine1 Bot?n de sordina
Appuyer sur la touche pour diminuer Presione el bot?n para bajar instant?nea-
instantanŽment le volume de 20 dB. mente el volumen de 20 dB. Vuelva a
Appuyer ? nouveau sur cette touche pourpresionar el bot?n para cancelar.
annuler.
2 Interruptor de alimentaci?n
2 Interrupteur d'alimentationPresione el interruptor para conectar y
Appuyer sur l'interrupteur pour allumer/desconectar la corriente.
Žteindre l'appareil.
3 Bot?n :/J
3 Touche :/JPresione el bot?n para seleccionar entre
Appuyez sur la touche pour faire passerlos modos de reproducci?n y pause en el
alternativement le lecteur de CD en modereproductor de CD.
de lecture ou de pause.
4 Bot?n de banda/programa
4 Touche de gamme/programmeModo de radio: Bot?n de banda
Mode radio: Touche de gamme (BAND)
5 Botones de ajuste de volumen
5 Touches de rŽglage de volumePara aumentar el nivel de volumen...
Pour augmenter le niveau de volume...Presione el bot?n
Appuyer sur la touche Para disminuir el nivel de volumen...
Pour diminuer le niveau de volume...Presione el bot?n
Appuyer sur la touche
6 Bot?n 8
6 Touche 8Modo de radio: Presionando el bot?n se
Mode radio: Lorsque cette touche est seleccionar?n, en orden ascendente, las
enfoncŽe, les stations programmŽes dansestaciones programadas en los preajustes
les prŽrŽglages de la radio commede radio, como se muestra aqu?.
indiquŽ ci-dessous sont sŽlectionnŽes en1
? 1? 26
ordre ascendant.
?? 61?? 5211 16Modo de 3D: Bot?n de selecci?n de
disco (ARRIBA (UP))
Mode 3D: Touche de sŽlection dePresione el bot?n para seleccionar un disco
disque (DISC) en ordre ascendant (UP)en orden ascendente.
Appuyer sur la touche pour sŽlectionner
un disque en ordre ascendant.
63 |
ACEC
ALPINE
