InstallationEnvironment ProtectionFijar el aparato con los 4 tornillos en dotación.
" During normal operation, the condenser and
This appliance does not contain gasses which(I = corto) (P = largo)
compressor at the back of the appliance heat up
could damage the ozone layer, in either its
considerably.For safety reasons, minimum
refrigerant circuit or insulation materials.The
ventilation must be as shown in the instructions.appliance shall not be discarded together with
Attention: keep ventilation openings clear ofthe urban refuse and rubbish. Avoid damaging
obstruction.the cooling unit, especially at the rear near the
heat exchanger. Information on your local" Care must be taken to ensure that the appliance
disposal sites may be obtained from municipal
does not stand on the electrical supply cable.
authorities.The materials used on this appliance
Important: if the supply cord is damaged, it mustmarked by the symbol are recyclable.
be replaced by a special cord or assembly availa-
ble from the manufacturer or its service agent.Disposal of old AppliancesColocar a presión el cubrejuntas entre el aparato y
" If the appliance is transported horizontally, it isel mueble.
possible that the oil contained in the compressorThe symbol on the product or on its packaging
flows in the refrigerant circuit.It is advisable toindicates that this product may not be treated as
wait at least two hours before connecting thehousehold waste.Instead it shall be handed over to
appliance to allow the oil to flow back in thethe applicable collection point for the recycling of
compressor.electrical and electronic equipment.By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent
" There are working parts in this product which
potential negative consequences for the
heat up.Always ensure that there is adequate
environment and human health, which could
ventilation as a failure to do this will result in
otherwise be caused by inappropriate waste
component failure and possible food loss.See
handling of this product.For more detailed
installation instructions.
information about recycling of this product, pleaseColocar les tapas (C-D) sobre los extremos del perfil
" Parts which heat up should not be exposed.contact your local city office, your household wastey en los agujeros para la bisagra.
Wherever possible the back of the product shoulddisposal service or the shop where you purchased
be against a wall.Colocar la parrilla de aireación (B) encajándola a the product.
presión y engornar la tapa (E) en posición.
Separar las piezas Ha, Hb, Hc, Hd según se indica
en la figura.
CONTENTS
Warnings 13Hints18
Hints for freezing18Use 15
Hints for storage of frozen food18
Cleaning the interior 15
Maintenance19
Control panel15
Periodic cleaning19Display15
Operation16Periods of no operation19
Activation of function16Defrosting19
Switching off16Customer service and spare parts19
Temperature regulation16Apoyar la guÃa (Ha) sobre la parte interior de la
Technical information19puerta del mueble arriba y abajo según se indica en
Freezing fresh food 16
la figura y marcar la posición de los agujeros
Storage of frozen food16Installation20
exteriores.Una vez que se hayan hecho los
Excessive temperature alarm17
Location20agujeros, fijar la guÃa con los tornillos presentes en
Door open acoustic alarm17
Thawing17Electrical connection20el equipo base.
Ice-cube production17Door Reversibility20
Cold accumulator17Instruction for totally built-in appliances21
1411 |