Modes de fonctionnement
< >, vous choisissez entre sujets personnels,Programmer un enregistrement pour
Mode EPG
tous les sujets et les diffŽrents sujets principauxmagnŽtoscope
EPG est lOabrŽviation de Guide Electronique detels que Film, News, Show, Musique, etc. La listeMarquez une Žmission avec les touches g h et
Programmes. Avec ce systŹme, vous pouvez trouver des Žmissions situŽe en-dessous sera actualisŽeprŽparez-la pour lOenregistrement en appuyant
facilement les Žmissions qui vous intŽressent (trien consŽquence. Avec les touches g h, vousensuite sur la touche rouge.
par heure, jour, sujet et cha?ne). Vous pouvezmarquez lOŽmission que vous voulez regardezAppeler les informations dŽtaillŽes
prŽsŽlectionner des Žmissions et programmer des(lOŽmission actuellement en cours),Si des informations dŽtaillŽes sont proposŽes pour
enregistrements.prŽsŽlectionner ou enregistrer.lOŽmission marquŽe, la touche T sera affichŽe en
Lors de la premiŹre utilisation de EPG (sauf en casEPG Ven 03.08./20:08supplŽment. Cette touche vous permet alors dOap-
Cha?nes prŽfŽrŽes tous ARD ...
de DVB), un assistant appara?tra qui vous guidera14:03 ARD WunschBox-15:00peler les informations dŽtaillŽes.20:45 MDR Das deutsche Schlagermagazin
14:03 ARD WunschBox
pour effectuer les diffŽrents rŽglages. Laissez en-Autres fonctions du menu EPG :
suite sOeffectuer la saisie des donnŽes (cf. page
AperŤu des Žmissions prŽsŽlectionnŽes
15).Les Žmissions que vous avez prŽsŽlectionnŽ se
SŽlectionnerEnregistrementiInfo
et prŽprogrammerJour (Sam 4.8./14:03)MMenu
OK
Utiliser EPGavec OKThŹmes (Musique)EFintrouvent dans un aperŤu, de m?me que les Žmis-
Cha?nes (prŽfŽrŽ)
sions radio DVB.
Mise en route/arr?t de EPG
Le cadre devient alors bleu lorsque vous appuyezMise en route automatique du tŽlŽviseur en
EPG Ven 03.08./20:08
Ven 03.08. actuel bient?t 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 ...sur la touche bleue. Le cadre bleu symbolise lacas de prŽsŽlection
19:15 VOX Zurźck in die Vergangenheit
19:30 ZDF WISOsŽlection de programmes. Choisissez avec les
19:30 BR3 Immer weiter, immer hšher und dann?Le tŽlŽviseur peut se mettre en marche automati-
19:40 SAT1 echt wahr!
19:40 RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten�20:15
19:50 MDR Mach dich rantouches flŽchŽes < > entre vos cha?nes prŽfŽ-quement depuis le mode Veille ? lOheure dOune
20:00 ARD Tagesschau
20:00 HR3 TagesschaurŽes, toutes les cha?nes ou bien la cha?ne actuel-
20:00 NDR TagesschauŽmission prŽsŽlectionnŽe. Si vous deviez ?tre
20:00 WDR Tagesschau
SŽlectionnerEnregistrementiInfolement choisie. Vous pouvez choisir une autreabsent ? ce moment-l?, une question de sŽcuritŽ
OKavec OKThŹmes (Tous sujets)MMenuet afficherJour (Ven 3.8./actuel)TDŽtail
cha?ne, lorsque vous placez > sur � ... E, queposŽe par le systŹme fait en sorte que le tŽlŽvi-
Cha?nes (tous)EFin
vous marquez une cha?ne dans la liste et en mŽ-seur soit de nouveau Žteint au bout de 5 minutes.
La premiŹre ligne est tout dOabord munie dOun
morisant avec OK.Signaler/dŽmarrer une Žmission
cadre vert.
Outre les conseils dOutilisation pour les touches
prŽsŽlectionnŽe
Le cadre vert symbolise lOheure et la date ; avec
verte, jaune et bleue, les derniers rŽglages actuel-Si, ? lOheure de lOŽmission prŽsŽlectionnŽe, le
la touche de couleur verte, commutez entre heure
lement actifs auxquels vous avez procŽdŽs danstŽlŽviseur est en marche, vous pouvez vous faire
et jour ou bien, si le cadre a une autre couleur,
la ligne au cadre de couleur seront affichŽs.signaler le dŽbut de lOŽmission ou commuter
revenez au cadre vert. Avec les touches flŽchŽes <
EntrŽe directe de lOheure
immŽdiatement sur la cha?ne correspondante.
> vous choisissez : maintenant, prochainement,
Vous pouvez entrer lOheure directement ? lOaideLignes dOinfo
lOheure ou le jour du dŽbut des Žmissions. La liste
des touches numŽrotŽes du clavier. AprŹs lOentrŽeDes informations brŹves sont transmises au sujet
des Žmissions sera actualisŽe en consŽquence.
du premier chiffre, lOheure sera tout dOabord affi-de nombreuses Žmissions. Configurez vous-m?-
Avec les touches g h, vous marquez lOŽmission
chŽe sous forme dOastŽrisques ? c?tŽ du symbolemes le nombre de lignes accordŽ ? ces informa-
que vous voulez regarder (lOŽmission actuellement
de la touche verte ; les astŽrisques seront alorstions ou bien supprimez les lignes dOinfo.
en cours), prŽsŽlectionner ou enregistrer.
remplacŽs un ? un par les chiffres entrŽs. La mar-Initiation au mode EPG
EPG Ven 03.08./20:08
Sujets personnels tous - ... Sports Enfant Savoir Musique ...que passe automatiquement ? la prochaine Žmis-Si vous lancez le mode EPG, vous pouvez conser-
12:00 NDR WunschBox-13:00
14:03 ARD WunschBox
20:45 MDR Das deutsche Schlagermagazinsion possible. Entrez 4 chiffres, p.ex. 2100.ver vos derniers rŽglages en matiŹre de sujets et
21:00 NDR Bi uns to Hus
01:25 NDR Bi uns to HusSi lOheure entrŽe est dŽpassŽe, votre entrŽe sera
12:00 NDR WunschBoxde sŽlection de cha?nes ou bien commencer avec
14:03 ARD WunschBox
appliquŽe au jour suivant.tous les sujets et toutes les cha?nes.
SŽlectionnerEnregistrementiInfoRegarder ou prŽsŽlectionner une Žmission
et prŽprogrammerMMenu
OKavec OKThŹmes (Musique)EFinMarquez une Žmission avec les touches g h etJour (Sam 4.8./12:00)
Cha?nes (tous)
prŽsŽlectionnez-la en appuyant ensuite sur la
Le cadre devient alors jaune lorsque vous appuyez
touche OK. Le signe + sera placŽ devant le titre
sur la touche jaune. Le cadre jaune symbolise la
de lOŽmission. En cas dOŽmission en cours, le tŽlŽ-
sŽlection de thŹmes. Avec les touches flŽchŽes
viseur commute alors sur cette Žmission.
14
BAQ25H_29828_011_3_F1405.06.2002, 9:44 Uhr |
ACEC
LOEWE
