FranŤaisF
Si l'appareil n'est pas ŽquipŽ de thermomŹtre extŽrieur, lecoupants ou pointus, qui pourraient endommager l'appareil,
fonctionnement normal est indiquŽ par la lampe tŽmoin vertemais utiliser le manche d'une cuillŹre.
. Lorsque l'appareil vient d'?tre branchŽ pour la premiŹreAttention: Ne pas sucer de glaŤons ? leur sortie de l'appareil,
fois, les lampes vertes et rouge s'allument. Lorsque lacar ils peuvent causer des bržlures froides. Ne pas stocker des
lampe tŽmoin rouge s'Žteint, il est possible de charger les ali-rŽcipients en verre contenant des liquides.
ments ? conserver.
RŽglage de la tempŽratureConservation des produits surgelŽs
Le volume maximal disponible pour la conservation des ali-
ments est obtenu en retirant tous les paniers, exceptŽ le pa-
nier infŽrieur et le sŽparateur Žventuel.
-La ligne de charge sur les c?tŽs de la cuve, indique la limite de
12
charge maximale. Pour les appareils ŽquipŽs d'un portillon
abattant, le volume de charge est indiquŽ par ce portillon.2
Lors de l'achat des aliments surgelŽs, s'assurer que l'emballage
43soit parfait. La dŽformation du paquet, la prŽsence de taches
+
ou de givre peut indiquer que le produit n'a pas ŽtŽ conservŽ
dans de bonnes conditions et qu'il a perdu une partie de ses
qualitŽs d'origine. DŹs le retour, stocker les surgelŽs dans le
Le thermostat (voir figure) contr?le la tempŽrature ? l'intŽrieurcongŽlateur. Pour le transport des produits surgelŽs, il est
de l'appareil. La position O O indique fonctionnement de l'ap-souhaitable d'utiliser des sacs isothermes ou une glaciŹre por-
pareil interrompu. La tempŽrature idŽale pour la conservation ?tative. Nous vous rappelons qu'un produit dŽcongelŽ, m?me
longue durŽe des aliments surgelŽs ou congelŽs est de -18!C.partiellement, ne peut pas ?tre recongelŽs, mais il doit ?tre
Dans des conditions ambiantes normales (tempŽrature ambian-consommŽ dans les 24 heures. Les recongeler Žventuellement
te comprise entre +10!C et +25!C), il est conseillŽ de rŽgler leaprŹs cuisson. Ne conserver les surgelŽs que pour la durŽe in-
bouton du thermostat sur la position 2. Pour obtenir dans la cu-diquŽe sur le paquet.
ve una tempŽrature plus ou moins froide que -18!C, tourner le
bouton du thermostat vers le chiffre supŽrieur ou vers la posi-DŽcongelation
tion O O respectivement.
Note: Le rŽglage du thermostat est susceptible d'?tre modifiŽVoici quelques conseils:
en tenant compte de:LŽgumes ? cuire: ne pas dŽcongeler, plonger dans l'eau
- la tempŽrature ambiantebouillante et cuisiner comme d'habitude.
- l'emplacement de l'appareilViandes en gŽnŽral (gros morceaux): dŽcongeler sans dŽ-
- la frŽquence d'ouverture de la porteballer quelques heures ? la tempŽrature ambiante, avant la
cuisson dŽcongeler au micro-ondes.
(petits morceaux): dŽcongeler ? la tempŽrature ambiante ou
Utilisation du congŽlateur (Fig .7)cuisinier directement.
CongŽlationPoissons: dŽcongeler dans le rŽfrigŽrateur sans enlever leur
La quantitŽ maximale, en kg, des aliments qui peut ?tre con-emballage ou cuisiner demi congelŽ.
gelŽe en 24 heures, avec une tempŽrature ambiante de 25!CAliments prŽ-cuisinŽs: mettre directement au four dans leur
est indiquŽe sur la plaque signalŽtique (Fig. 5).emballage d'aluminium.
Pour congŽler la quantitŽ maximale d'aliments, il est conseillŽFruits: dŽcongeler dans le rŽfrigŽrateur ou ? tempŽrature ambiante.
d'appuyer sur la touche de congŽlation rapide ou (lampe
tŽmoin jaune
ou allumŽe), 24 heures avant l'introduc-Porte Žtiquettes
tion des aliments et de la laisser enclenchŽe pendant les 24
heures suivantes. Le compartiment de congŽlation est situŽ ?Si votre appareil est dotŽ de porte Žtiquettes extŽrieur (Fig. 8),
la partie supŽrieure. La congŽlation terminŽe, dŽclencher laappliquer les numŽros adhŽsifs sur les indicateurs livrŽs dans le
congŽlation rapide et l'appareil reprendra automatiquementsachet des accessoires et sur les fiches du calendrier.
son fonctionnement habituel (lampe tŽmoin jaune Žteinte).Appliquer ensuite les indicateurs sur le devant des paniers. De
Les temps de congŽlation sont rŽduits pour des charges infŽ-cette faŤon il est possible de marquer sur les tiroirs et la date
rieures ? la charge maximale.d'achat ou de congŽlation relative. Si votre appareil est ŽquipŽ
Il est possible de congeler de petites charges sans appuyer surde porte-calendriers intŽrieurs, les fixer sur les paniers du
la touche de congŽlation rapide.congŽlateur (Fig. 9) et vous pouvez indiquer les aliments con-
Ne jamais placer des aliments chauds dans le congŽlateur. Netenus dans les paniers avec la date d'achat ou de congŽlation
pas recongeler des aliments partiellement ou totalement dŽ-sur les Žtiquettes.
congŽlŽs. Envelopper les aliments dans des feuilles d'alumi-
nium ou de polythŹne ou les placer dans les rŽcipients appro-DŽgivrage de l'appareil
priŽs. Etiqueter les paquets en indiquant la date de congŽla-
DŽgivrer l'appareil une ou deux fois par an, quand le givre qui
tion et le contenu.
Le compartiment congŽlateur peut maintenir la tempŽraturerecouvre les parois atteint les 3 mm d'Žpaisseur.
appropriŽe de conservation des aliments, m?me lors d'uneNous conseillons de racler pŽriodiquement les parois ? l'aide
coupure de courant, pendant 16-18 heures. d'un racloir, en Žvitant l'utilisation d'objets pointus ou cou-
Certains appareils sont ŽquipŽs d'accumulateurs de froid (eu-pants. Tout dommage causŽ par l'utilisation de ces objets n'est
tectiques) qui, positionnŽs sur la premiŹre grille supŽrieure,pas couvert par la garantie. DŽgivrer de prŽfŽrence quand la
permettent d'augmenter la pŽriode de conservation lors d'unequantitŽ des aliments en conservation est au minimum ou
coupure de courant, jusqu'? 25-28 heures.quand l'appareil est vide. S'il y a encore des aliments en con-
servation, nous conseillons d'appuyer sur la touche de congŽ-
Toutefois, pendant cette pŽriode, nous conseillons de ne
pas ouvrir la porte du congŽlateur.lation rapide pendant quelques heures avant de procŽder au
dŽgivrage, pour refroidir les aliments au maximum.
Note: A cause de l'efficacitŽ du joint de la porte, il n'est pas
Pour dŽgivrer, procŽder comme suit:
toujours possible de l'ouvrir tout de suite aprŹs l'avoir fermŽe.
Attendre quelques minutes pour que la pression de l'air ?- Envelopper les aliments congelŽs dans des feuilles de papier-
journal et les placer dans le rŽfrigŽrateur ou dans un endroit frais.
l'intŽrieur se soit rŽtablie.
- DŽbrancher l'appareil Žlectriquement en retirant la fiche de la
prise de courant (Fig. 10).
Production de glaŤons- Retirer les paniers et laisser la porte de l'appareil ouverte.
- Retirer le drain situŽ dans la partie infŽrieure frontale et pla-
Remplir d'eau les bacs jusqu'aux 3/4 et les placer dans le com-cer au-dessous un bac pour recueillir l'eau (Fig. 11).
partiment supŽrieur.Ne pas enlever le givre avec des objets pointus.
Si les bacs collent au fond, ne pas les dŽtacher ? l'aide d'objets
10 |
ACEC
IGNIS
