2.Spegnere lapparecchiatura e stacca-
Installation
re la spina dalla presa di corrente
oppure disinserire o svitare le valvo-
Lieu dinstallation
le di sicurezza.
Lappareil doit etre placé dans un local bien ventilé et sec.
3.Lasciare aperta la porta dello scom-La température ambiante agit sur la consommation de courant.
parto congelatore.
Par conséquent
4.Inserire la paletta raschiabrina nel ne pas exposer directement lappareil au soleil;
foro per la raccolta dellacqua di ne pas placer lappareil a côté dun poele ou autre source de chaleur;
sbrinamentento e porre al di sotto ne placer lappareil qua un endroit dont la température ambiante corre-
una bacinella.spond a la classe climatique pour lequel il est prévu.
5.Riportare la manopola del termosta-La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique qui se trouve a
to nella posizione desiderata e rein-lintérieur de lappareil.
serire la spina nella presa.Le tableau ci-apres indique quelle température ambiante correspond aquel-
le classe climatique:
Avvertenza:
Non impiegare mai utensili metallici per asportare la brina.
Classe climatiquepour une température ambiante de
Si raccomanda di non utilizzare riscaldatori elettrici o altri mezzi meccani-
ci o artificiali per accelerare il processo di sbrinamento, tranne quelli rac-SN+10 a +32 °C
comndati in questo libretto.
N+16 a +32 °C
Un innalzamento della temperatura dei surgelati durante lo sbrinamento
ST+18 a +38 °C
potrebbe ridurne il tempo di conservazione.
T+18 a +43 °C
Si linstallation a côté dune source de chaleur est inévitable, observer les
Spegnimento dellapparecchio
distances latérales minimales suivantes:
avec des cuisinieres électriques 3 cm;
Dovesse lapparecchio essere spento per un lungo periodo:
avec des poeles a mazout et a charbon 30 cm.
1. Svuotare lo scomparto refrigerante e congelante cosi come le bacinelle
Sil nest pas possible dobserver ces distances, une plaque isolante doit etre
ghiaccio.
placée entre la source de chaleur et lappareil frigorifique.
2.Spegnere lapparecchio.Si lappareil est placé a côté dun autre réfrigérateur ou congélateur, une
distance latérale de 5 cm est nécessaire pour éviter la formation deconden-
3. Togliere la spina dalla presa di corrente oppure disinserire la valvola di sicu-
sation sur les côtés des appareils.
rezza.
"Le montage direct sous une table de cuisson n'est pas permis. Les tempé-
4.Sbrinare lo scomparto congelantee pulire (vedi paragrafo Pulizia e cura ).
ratures, en partie élevées, de la table de cuisson peuvent endommager l'ap-
5.Lasciare aperte le porte per evitare la formazione di odori sgradevoli.
pareil.
Si une table de cuisson est installée pres de l'appareil, les relatives prescrip-
tions de montage et de sécurité doivent etre respectées. �tant données les
multiples conditions possibles d'installation, il est impossible de fournir ci-
contre des informations détaillées.
Il est recommandé d'éviter le réchauffement du réfrigérateur en maintenant
une distance adéquate de toutes sources de chaleur et en utilisant une pla-
que d'isolation thermique appropriée. La correcte ventilation de l'appareil
doit en outre etre garantie."
7
38 |
ACEC
AEG
