SHURE AMS8100 Instruction Manual

ENLACE DE CONSOLAS
Enlace de varias consolas mezcladoras AMS8100Enlace de una AMS8100 a una AMS8000/AMS4000
La AMS8100 tiene ocho canales de entrada. Si se requierenPara enlazar la AMS8100 a una consola AMS8000 ó
entradas adicionales, se pueden ?enlazar? consolas AMS8100AMS4000 es necesario fabricar un cable especial (vea la ilustra-
adicionales (hasta 50) usando los cables de enlace incluidos. Unación más abajo). Utilice un cable de 2 conductores y blindado de
configuración como ésta puede proporcionar hasta 400 entradasalta calidad. Es importante conectar el conector DIN miniatura a la
para micrófono.entrada de enlace LINKINde la AMS81000 y los conectores de
Siempre y cuando los jacks de enlace de todas las consolas1/4 pulg a las salidas de enlace LINK OUT de la AMS8000 ó
AMS4000. Cuando están enlazadas, las funciones de enclava-
estén conectados entre sí (las salidas a las entradas en serie, de-
jandosólo unaentrada yuna salidasin conectar),las funcionesdemiento del último micrófono activo y de MaxBus trabajan en la
mezcla automática serán compartidas por todas las unidades. To-AMS8100, pero no en la AMS8000/AMS4000, puesto que las
consolas AMS8000/AMS4000 no incluyen circuitos que acomo-
das las senales de entrada aparecen en las salidas de todas las
consolas enlazadas. No existe relación de unidad maestra/escla-dan estas funciones. Las funciones de COMP.sensible a dirección
y NOMA no se ven afectadas y funcionan entre las consolas enla-
va.
zadas de modo normal.
Los controles y funciones de salida de cada consola mezcla-
dora enlazada afectan la senal en un punto posterior a la toma de
enlace y no afectan las senales que aparecen en las salidas deCombinación de salas
otras consolas. El control de nivel maestro de cada consola afectaPara conectar y desconectar dos consolas AMS8100 para
únicamente su propia senal de salida. Cada salida puede usarsefines de combinación de salas, tales como al trabajar en una sala
de modo independiente. NOTA:El nivel real de atenuación cuan-dividida, es necesario conectar conmutadores o relés en serie con
do el conmutador de atenuación está en la posición de 15 dB au-losconductoresdeloscablesdeenlace.Paralograresto,losocho
menta ligeramente a medida que se enlazan más consolas. Estoconductores del cable de enlace deben conmutarse de modo in-
reduce los niveles de ruido y reverberación producidos al aumen-dependiente, cada uno por medio de un conmutador o relé de un
tar la cantidad de micrófonos atenuados.poloyunavía.Comoalternativa,sepuedeusarunconmutadorde
En un sistema enlazado, la entrada auxiliar de cualquier con-8 polos y una vía. Cuando el conmutador se cierra, las consolas
sola mezcladora aparece en la salida de cada consola enlazada.están enlazadas activamente. Cuando está abierto, las consolas
Consulte Modificaciones internas para anular el enlace de lasfuncionan de modo independiente.
senales de entradas auxiliares.
IMPORTANTE: Si se usan los bornes lógicos en consolasCables de extensión de enlace
mezcladoras enlazadas, conecte entre sí los bornes de TIERRAPuesto que las conexiones de enlace de la AMS8100 son
LOGICA del canal 8 de cada una de las unidades. Si esto no sedesequilibradas, es necesario tener cuidado al usar cables de en-
hace, se podrán escuchar ruidos de conmutación.lace largos para evitar problemas de zumbidos y ruido. Utilice
cable blindado de alta calidad y mantenga los cables alejados de
las fuentes de ruidos magnéticos o eléctricos, tales como los
Enlace de consola AMS8100 a consolas SCM810 ó
transformadores de potencia grandes o atenuadores de luces.
FP410 de ShureAdemás, las consolas mezcladoras enlazadas deben recibir ali-
LaAMS8100escompletamentecompatiblecon lasconsolasmentación del mismo circuito de CA para reducir al mínimo las
mezcladoras Shure que utilizan el sistema Intellimix, tales como lacorrientes de tierra. Estos factores determinan la longitud máxima
SCM810 y la FP410. Cuando están enlazadas, las funciones dedel cable, pero en general los cables de menos de 1,8 m (6 pies)
enclavamiento de último micrófono activado, MaxBus y NOMAde largo no causan problemas.
funcionan de modo ininterrumpido con las otras consolas. La fun-
ción de COMP.sensible a dirección de la AMS8100 trabaja conSe pueden obtener cables de alta calidad y mayor longitud a
través de L-COM, Inc (N pieza DK238MM). Para comunicarse
sus micrófonos y la porción de umbral adaptable de ruido de la
consola Intellimix trabaja con los micrófonos conectados a ésta.con esta empresa, llame al número 1--800--343--1455, o a través
de la Internet en la dirección www.l--com.com.
ENLACE BPUNTAASALIDADEENLACEB
CLAVIJA7
MANGUITO
A ENTRADACLAVIJA5ENLACE AASALIDADEENLACE
DE ENLACEDE AMS8100
DE AMS8100CLAVIJA1
PUNTA
TIERRA/BLINDAJEMANGUITOASALIDADEENLACEA
CABLE PARA ENLAZAR UNA CONSOLA AMS8100 A CONSOLAS
AMS8000/AMS400
Es68panol --