SHARP AR151 Instruction Manual

UpozonníUpozonníUpozonníUpozonníUpozonníUwaga!Uwaga!Uwaga!Uwaga!Uwaga!
Tento výrobek obsahuje laserové zaYízení nízkého výkonu.Ten produkt zawiera urzdzenie laserowe maBej mocy. Ze
Pro zajiatní trvalé bezpe
nosti provozu neotvíretje ~ádnýwzegldu na bezpieczeDstwo, nie zdejmuj |adnej pokrywy,
kryt jednotky ani se nepokouaetje jakýmkoli zposobemani nie podejmuj próby dostania si do wntrza produktu.
vniknout dovnitY. Veakeré servisní zásahy svYteWszystkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanym
kvalifikovaným odborníkom.osobom.
VAROITUS!VAROITUS!VAROITUS!VAROITUS!VAROITUS!
LAITTEEN K�YTT�MINEN MUULLA KUIN T�SS�
K�YTT�OHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA K�YTT�J�N TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITT�V�LLE N�KYM �TT�M�LLE LASERS�TEILYLLE.
VARNINGVARNINGVARNINGVARNINGVARNINGCLASS 1 LASER PRODUCT
OM APPARATEN ANV �NDS PA ANNAT S�TT �N I DEN-
NA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANV�N-
LASER KLASSE 1
DAREN UTS �TTAS F�R OSYNLIG LASER-STRALNING,
SOM �VERSKRIDER GR �NSEN F�R LASERKLASS 1.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Class 1
Laser Product
Laser Klasse 1
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES OG SIKKERHEDSL AS BRYTES.
CAUTIONAVOID EXPOSURE TO BEAM.ADVERSELUNNGA EKSPONERING FOR STRALEN.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE�FFNET UNDOSYNLIG LASERSTRALNING N�R DENNA DEL �R �PPNAD OCH SP�RRAR �R
LaserstrahlVORSICHTSICHERHEITSVERRIEGELUNG �BERER�CKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.VARNINGURKOPPLADE. STRALEN �R FARLIG. BETRAKTA EJ STRALEN.
USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING, NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA N�KYM�T�NT�
ADVARSELUDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALING.VARO!LASERS�TEILYLLE. �L� KATSO S�TEESEEN.
PLCZ
22222 ----- 55555
AR-151 156 F152 121E 151E NON EU CZ-PL 1.p65509/01/01, 11:52