der Kompressor hÅ ufiger und lÅ nger.
Disposal
Y Ausreichende Be- und Entlźftung des GerŠtes gewŠhrleisten. Lźf-
tungsšffnungen niemals abdecken.
Appliance Packaging Information
Y Keine warmen Speisen in das GerÅ t stellen. Warme Speisen erst
All materials are environmentally sound! They can be dumped or bur-
abkźhlen lassen.
ned at an incinerating plant without danger!
Y Tźr nur so lange wie nštig gešffnet lassen.
About the materials: The plastics can be recycled and are identified
Y Die Temperatur nicht kŠlter als nštig einstellen.
as follows:
Y Den Verflźssiger, das Metallgitter an der GerŠterźckseite, immer
>PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the
sauber halten.
interior.
>PS< for polystyrene foam, e.g. the pads, which are all free of chlo-
Was tun, wenn ...
rofluorocarbon.
The carton parts are made from recycled paper and should be dispo-
sed of at a waste-paper recycling collection location.Abhilfe bei Stšrungen
Disposal of old AppliancesMšglicherweise handelt es sich bei einer Stšrung nur um einen klei-
nen Fehler, den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben
For environmental reasons, refrigeration appliances must be dispo-
kšnnen. Fźhren Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus, wenn nach-
sed of properly. This applies to your old appliance, and - at the end of
stehende Informationen im konkreten Fall nicht weiterhelfen.
its service life - for your new appliance as well.
Warnung! Reparaturen am KŠltegerŠt dźrfen nur von FachkrŠften
Warning! Before disposing of old appliances make them inoperable.
durchgefźhrt werden. Durch unsachgemŠ§e Reparaturen kšnnen
Remove plug from mains, sever the power cable, remove or destroy
erhebliche Gefahren fźr den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich im
any snap or latch closures. This eliminates the danger that playing
Reparaturfall an Ihren FachhÅ ndler oder an unseren Kundendienst.
children lock themselves into the appliance (danger of suffocation!) or
place themselves into other life-endangering situations.StšrungMšgliche UrsacheAbhilfe
Disposal:GerÅ t ist nicht eingeschaltetGerÅ t einschalten.
Netzstecker ist nicht einge-
Y The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulkyNetzstecker einstecken.
steckt oder lose.
refuse.GerÅ t arbeitet nicht, keine
Sicherung hat ausgelšstSicherung źberprźfen,
Kontolleuchte brennt.
Y The refrigerant circuit, especially the heat exchanger at the back ofoder ist defekt.gegebenenfalls erneuern.
the appliance, may not be damaged.
Stšrungen am Stromnetz
Steckdose ist defekt.
behebt Ihr Elektrofachmann.
Y Information concerning collection schedules or locations can be
obtained from the local disposal authorities or town hall.Grźne Lampe leuchtet nicht,
gelbe Lampe leuchtet beiGrźne Lampe defekt.
Kundendienst verstÅ ndigen.
eingeschalteter Schnellge-
Remove transport safeguardfrierfunktion
Gelbe Lampe leuchtet nicht
The appliance and the interior fittings are protected for transport.Gelbe Lampe defekt.
bei eingeschalteter Schnell-Kundendienst verstÅ ndigen.
gefrierfunktion, GerÅ t arbeitet.Y Pull off the adhesive tape on the left and right side of the door.
Y Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of theTemperatur ist zu kalt ein-Temperaturregler vorźber-
GerŠt kźhlt zu stark.gestellt.gehend auf wŠrmere Ein-
appliance.
stellung drehen.
2619 |
ACEC
AEG
