3
Basic Operation (1)Fonctionnement de base (1)
1Turn on the main power switch of the1Mettre l'appareil sous tension ? l'aide du
side panel.commutateur situŽ sur le c?tŽ. Le voyant
de veille s'allume.
The standby indicator lights up.
Usually, leave the main power switch ONIl est conseillŽ de laisser l'appareil sous
124at all times.tension en permanence.
22Press the STANDBY/ON button.2Appuyer sur la touche STANDBY/ON.
The unit is turned on, and the standbyL'appareil est allumŽ et le voyant de veille
indicator goes out.s'Žteint.
33Select a source by rotating the INPUT3SŽlectionner la source dŽsirŽe ? l'aide
SELECTOR, and play the source.du sŽlecteur d'entrŽe (INPUT SELECTOR):
TUNER : syntoniseur etc.
CD-R/MD : Lecteur de CD,
TUNER: tuner etc.
CD-R/MD : CD-R, MD deck etc.platine mini-disque, etc.
CD/LD: Lecteur de disque compact,
CD/LD: CD/LD player etc.
DVD/AUX : DVD player, DBS tuner etc.Lecteur de LD etc.
VCR/TAPE : VCR, Cassette deck etc.DVD/AUX : lecteur de DVD,
syntoniseur DBS, etc.
5.1CH DIRECT INPUT: VCR/TAPE : magnŽtoscope,
DVD or LD player connected toplatine cassette, etc.
5.1CH DIRECT IN.(see page 15)
5.1CH DIRECT INPUT :
Lecteur de DVD ou LD connectŽ ? la
< When a Reference 500 connected by
prise 5.1 CH DIRECT IN (voir page 15)
remote control cords is selected,
playback will start automatically.< Si vous sŽlectionnez une cha?ne
RŽfŽrence 500 reliŽe ? l'aide des cordons
de commande ? distance, la lecture
commencera automatiquement.
44Adjust the volume.4RŽgler le volume.
To protect speakers from a sudden high-Pour protŽger les enceintes et Žviter
level signal, gradually turn up the volumequ'elles ne reŤoivent brusquement un
to the required level with the MASTERsignal de haut niveau, augmenter
VOLUME control.progressivement le volume jusqu'? ce
que vous atteignez le niveau dŽsirŽ ?
l'aide du bouton MASTER CONTROL.
24
ENGLISHFRAN?AIS |
ACEC
TEAC
