! WARNING
This manual is intended for qualified service personnel only.
To reduce the risk of electric shock, fire or injury, do not perform any servicing other than that
contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to
qualified service personnel.
! WARNUNG
Die Anleitung ist nur fźr qualifiziertes Fachpersonal bestimmt.
Alle Wartungsarbeiten dźrfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgefźhrt werden. Um die
Gefahr eines elektrischen Schlages, Feuergefahr und Verletzungen zu vermeiden, sind bei
Wartungsarbeiten strikt die Angaben in der Anleitung zu befolgen. Andere als die angegeben
Wartungsarbeiten dźrfen nur von Personen ausgefźhrt werden, die eine spezielle BefŠhigung
dazu besitzen.
! AVERTISSEMENT
Ce manual est destinŽ uniquement aux personnes compŽtentes en charge de lOentretien. Afin
de rŽduire les risques de dŽcharge Žlectrique, dOincendie ou de blessure nOeffectuer que les
rŽparations indiquŽes dans le mode dOemploi ? moins dO?tre qualifiŽ pour en effectuer dOautres.
Pour toute rŽparation faire appel ? une personne compŽtente uniquement.
For the customers in the U.S.A.For the customers in the U.S.A. and Canada
Attention-when the product is installed in Rack:RECYCLING NICKEL-CADMIUM
BATTERIES
1. Prevention against overloading of branch circuit
When this product is installed in a rack and isNICKEL-CADMIUM BATTERY.
supplied power from an outlet on the rack, pleaseMUST BE DISPOSED OF PROPERLY.
make sure that the rack does not overload the supply
circuit.Nickel-Cadmium batteries are recyclable.
You can help preserve our environment
2. Providing protective earthby returning your unwanted batteries to
When this product is installed in a rack and isyour nearest Sony Service Center or
supplied power from an outlet on the rack, pleaseFactory Service Center for collection,
confirm that the outlet is provided with a suitablerecycling or proper disposal.
protective earth connection.Note: In some areas the disposal of
nickel-cadmium batteries in household or
3. Internal air ambient temperature of the rackbusiness trash may be prohibited.
When this product is installed in a rack, please make
sure that the internal air ambient temperature of theFor the Sony Service Center nearest you call 1-800-
rack is within the specified limit of this product.222-SONY (United States only)
For the Factory Service Center nearest you call 416-
4. Prevention against achieving hazardous499-SONY (Canada only)
condition due to uneven mechanical loading
When this product is installed in a rack, please make
sure that the rack does not achieve hazardous
condition due to uneven mechanical loading. |
ACEC
SONY
