Utilisation dOappareils supplŽmentaires
Branchement dOune camŽraTransmission vidŽo par
TV ou dOun camŽscope surdOautres numŽros deMarquer les cha?nes par dŽcodeur :
A) Appuyez sur la touche i pour appeler lO
les prises AVS ? lOavant decha?ne
OInformation importantes�.
lOappareilVous pouvez Žgalement utiliser tout autre
Informations importantes
numŽro de cha?ne pour la transmission vidŽo, ?
Partie de lOavant du tŽlŽviseur (existe uniquementRecherche automatique des cha?ne
condition que lOappareil vidŽo raccordŽ ? uneBranchements AV
pour lOappareil Calida). Pour lOappareil Xelos,
prise AV Žmette une tension dOenclenchementIndex
branchements se trouvent sur le c?tŽ droit de la?quipement
au tŽlŽviseur et que cette OTension
paroi arriŹre.
dOenclenchement AV� soit autorisŽe dans le
menu OBranchements AV� � par OPour Cha?nes
LR AUDIOAV-S
1 ... 196�.
OKMRetour
EFin
Si vous mettez lOappareil vidŽo en lecture, la
cha?ne TV est coupŽe et la vidŽo est transmise.
12B) SŽlectionnez la ligne OBranchements AV�.
C) Confirmez avec OK.
Cha?nes par dŽcodeur
D) Dans ce menu, sŽlectionnez la ligne OCha?nes
par dŽcodeur�.
Les cha?nes TV codŽes, p. ex.
E) Confirmez avec OK.
PremiŹre etc., devront ?tre signalŽes comme
F) SŽlectionnez la ligne OPour de branchŽ sur
cha?nes ? dŽcodeur. COest-?-dire quOelles sont
AV1�, lorsque le dŽcodeur pour cha?ne
attribuŽes ? une certaine AV, ? laquelle le
payante est raccordŽ sur la prise.
1= C?ble audio pour le son stŽrŽo.dŽcodeur de cha?ne payante est raccordŽ.Nota
2= C?ble vidŽo pour le signal SVHS / Hi8 ouExemple de branchement pour deuxPour certaines cha?nes payantes, lOimage et le
c?ble spŽcial pour le signal VHS / 8 mm.magnŽtoscopes et dŽcodeur.son sont codŽs. Dans ce cas, les deux signaux
Branchez le magnŽtoscope (VCR) et ledevront ?tre dŽcodŽs par le dŽcodeur et ?tre
Transmission de lOimage et du son par latransmis au magnŽtoscope et au tŽlŽviseur.
prise AVS ? lOavant de lOappareil :G) Dans lOaperŤu des cha?nes par dŽcodeur,
SŽlectionnez le cha?ne numŽro 197. Celle-ci estsŽlectionnez la cha?ne codŽe.
prŽprogrammŽe pour la transmission vidŽo etH) Confirmez avec OK. Le numŽro et le nom de
audio, p. ex. en provenance dOun camescope.la cha?ne sont maintenant marquŽs en bleu.
AV1 AV2/RGB
I) Revenez en arriŹre dans le menu en appuyant
Les appareils Xelos disposent en plus de lasur la touche M.
VCR1DecoderJ) SŽlectionnez la ligne OSon de la prise AV 1�
prise AV-S dOune prise Cinch OV-IN�. Vous
pouvez alimenter cette prise avec le signalet rŽglez sur ODec.� ? lOaide des flŹches
VCR2SETTOPBOXdroite/gauche de la tŽlŽcommande. Si le son
vidŽo dOun camŽscope VHS ou 8 mm. NOutilisez
nOest codŽ que par moments, rŽglez sur
jamais les deux prises AVS et
V-IN en m?me temps !dŽcodeur de cha?ne payante tels queOAuto.�. SOil nOest jamais codŽ, rŽglez sur
reprŽsentŽs dans le plan de raccordement.OTV�.
NotaBranchez Žventuellement aussi un deuxiŹme
Dans le menu OBranchements AV�, vousmagnŽtoscope et une bo?te SET-TOP pour laPour programmer dOautres cha?nes payantes,
pouvez sŽlectionner et enregistrer le standardtŽlŽvision numŽrique.rŽpŽtez les Žtapes F ? H.
vidŽo, p. ex. VHS ou SVHS/Hi8, et la norme de
couleur, p. ex. PAL, etc. pour le cha?ne 197.
22 |
ACEC
LOEWE
