Locating the markingLocalizaci?n de posiciones
positionmarcadas
Notes on markingNotas sobre la introducci?n de se-ales
YMake sure you mark index signals at more thanYAseg�rese de introducir las se-ales de ?ndice a
two-minute intervals. Otherwise, you may notintervalos superiores a dos minutos, ya que en
be able to search for them correctly.caso contrario es posible que no pueda
YIf you stop recording while the index signal islocalizarlas correctamente.
being marked (the INDEX MARK indicatorYSi detiene la grabaci?n mientras la se-al de
lights in the viewfinder), the search may not be?ndice est? registr?ndose (el indicador INDEX
completed correctly.MARK se ilumina en el visor electr?nico), es
YIf you mark an index signal on the tape with theposible que la b�squeda no se realice
Data Code recorded, the Data Code will becorrectamente.
erased at the point on which the index signal isYSi introduce una se-al de ?ndice en una cinta
marked. When playing back this tape, theprovista del c?digo de datos, Žste se borrar? en
camcorder keeps displaying the Data Codeel punto que introduzca la se-al de ?ndice. Al
immediately before the erased one.reproducir esta cinta, la videoc?mara mostrar?
YA black band appears when you mark indexel c?digo de datos inmediatamente anterior al
signal during playback, and the sound is notborrado.
recorded. This does not affect the picture andYSi introduce se-ales de ?ndice durante la
the sound that are already recorded.reproducci?n, aparecer? una banda negra y el
YYou cannot mark an index signal on a tape withsonido no se grabar?. Esto no afectar? a la
the red mark on the cassette exposed, or on aimagen ni al sonido ya grabados.
tape recorded in LP mode.YNo es posible introducir se-ales de ?ndice en
una cinta con la marca roja del videocassette al
descubierto, ni en una cinta grabada en modo
LP.
84
CCD-TR3300 3-856-548-51 (1) |
ACEC
SONY
