<CAUTION <ACHTUNG <OBSERVERA <ADVARSELIMPORTANT(for U.K.Customers)
DO NOT cut off the mains plug from this
equipment. If the plug fitted is not suitable
for the power points in your home or the
cable is too short to reach a power point,
then obtain an appropriate safety approved
extension lead or consult your dealer.
If nonetheless the mains plug is cut off,
remove the fuse and dispose of the plug
immediately, to avoid a possible shock
hazard by inadvertent connection to the
mains supply.
If this product is not provided with a mains
plug, or one has to be fitted, then follow the
instructions given below:
IMPORTANT. DO NOT make any
connection to the larger terminal which is
marked with the letter E or by the safety
earth symbol | or coloured GREEN or
GREEN-and-YELLOW.
The wires in the mains lead on this product
are coloured in accordance with the
following code:
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As these colours may not correspond with
the coloured markings identifying the
terminals in your plug proceed as follows:`THIS LABEL IS ATTACHED TO THE PLACE AS ILLUSTRATED TO INFORM THAT THE
APPARATUS CONTAINS A LASER COMPONENT.
The wire which is coloured BLUE must be
connected to the terminal which is marked`DIESE AUFKLEBEMARKE IST AN DEM IN DER ABBILDUNG GEZEIGTEN ORT ANGEBRACHT
with the letter N or coloured BLACK.UM DARAUF HINZUWEISEN, DASS IM INNERN DES GER?TS EINE LASER-KOMPONENTE
BEFINDET.
The wire which is coloured BROWN must
be connected to the terminal which is`P?SKRIFTEN SITTER P? APPARATEN SOM VISAS SOM UPPMANING OM ATT APPARATEN
marked with the letter L or coloured RED.OMFATTAR EN INBYGGD LASERKOMPONENT.
When replacing the fuse only a correctly`DETTE M?RKAT ER ANBRAGT SOM VIST I ILLUSTRATIONEN FOR AT ADVARE BRUGEREN
rated approved type should be used and beOM AT APPARATET INDEHOLDER EN LASERKOMPONENT.
sure to re-fit the fuse cover.
aDETTE M?RKAT ER SOM VIST P? ILLUSTRATIONEN ANBRAGT P? INDERSIDEN AF
IF IN DOUBT N CONSULT A COMPETENTTOPD?KSLET FOR AT ADVARE BRUGEREN OM AT YDERLIGERE FREMTR?NGEN VIL
ELECTRICIAN.V?RE FORBUNDET MED FARE FOR AT UDS?TTE SIG FOR LASERSTR?LING.
ADVARSEL - BETJENING AF ANDRE KONTROLLER OG REGULATORER ELLER BENYTTELES
AF ANDRE FREMGANGSM?DER END BESKREVET HERI ER FOR-BUNDET MED FARE FOR
UDS?TTELSE FOR LASERSTR?LING.
VARING: APPARATEN INNEH?LLER LASER KOMPONENT MED STR?LNING ?VERSTIGANDE
KLASS 1.
"ADVARSEL: USYNLIG LASERSTR?LING VED ?BNING NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE
AF FUNKTION. UNDG? UDSAETTELSE FOR STR?LING"
"VAROITUS! SUOJAKOTELOA EI SAA AVATA. LAITE SIS?LT?? LASERDIODIN. JOKA L?HETT?
(N?KYM?T?NT?) SILMILLE VAARALLISTA LASERS?TEILY?".
ADVARSEL: USYNLIG LASERBESTR?LING N?R DENNE DELEN ER ?PEN OG
SIKKERHETSSPERREN ER UTKOBLET UNNG? UTSETTELSE FOR STR?LING.
2 |
ACEC
TEAC
