Het wijzigen van de deur-
WARNINGS
draairichting
It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future referNeem v??r het wijzigen van de deurdraairichting-
ence. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and de stekker uit de wandcontactdoos.
leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new
G
Ga nu verder als volgt te werk:
owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.
1. Ventilatierooster (D) verwijderen;
If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock
(latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appli2. Verwijder het onderste scharnier (E) door de-
ance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child.schroeven waarmee het scharnier vastzit los te
draaien.
This must be done before the appliance is built intoThese warnings are provided in the interest of
safety. You must read them carefully before installing or using the appliance.3. Onderdeur verwijderen van het tussenscharnier
(H).
cian or competent person
General Safety4. Verwijder het tussenscharnier (H).
Y This product should be serviced by an autho-
5. Bovendeur van bovenscharnierpen (G) trekken.H
Y This appliance is designed to be operated byrized Service Centre, and only genuine spare
6. Bovenste scharnierpen verwijderen en aan deadults. Children should not be allowed to tamperparts should be used.
with the controls or play with the product.tegenovergestelde kant weer monteren, na de
Y Under no circumstances should you attempt to
dopjes verwijderd te hebben. Monteer de dopjes
Y It is dangerous to alter the specifications or modrepair the appliance yourself. Repairs carried out-
nu aan de andere kant.
ify this product in any way.by inexperienced persons may cause injury or
7. Bovendeur herplaatsen.
more serious malfunctioning. Refer to your local
Y Care must be taken to ensure that the appliance
Service Centre, and always insist on genuine
does not stand on the electrical supply cable.8. Tussenscharnier op de andere kant aanbrengen.
spare parts.
Important:if the supply cord is damaged, it9. Draai met een sleutel van 10 mm de scharnier-
Y This appliance contains hydrocarbons in its cool-
must be replaced by a special cord or assemblypen (E) los en breng deze aan de andere kant
ing unit; maintenance and recharging mustvan het scharnier aan.
available from the manufacturer or its service
therefore only be carried out by authorized tech-
agent.10.Plaats het onderste scharnier (E) weer aan de
nicians.F
Y Before any cleaning or maintenance work is car-andere kant en maak daarbij gebruik van de vierE
schroeven die u daarv??r verwijderd heeft.F
ried out, be sure to switch off and unplug the
Use
appliance.11.Neem het kapje (F) uit het ventilatierooster (D)
Y The domestic refrigerators and freezers are
F
Y This appliance is heavy. Care should be takendoor het in de richting van de pijl te duwen en
designed to be used specifically for the storage
breng dit aan de andere kant aan.
when moving it
of edible foodstuffs only.D
Y Ice lollies can cause frost burns if consumed11.Onderdeur herplaatsen.
Y Best performance is obtained with ambient tem-
straight from the appliance.12.Ventilatierooster (D) weer terugplaatsen.F
perature between +18!C and +43!C (class T);
Y Take utmost care when handling your appli-+18!C and +38!C (class ST); +16!C and +32!COm ervoor te zorgen dat de deuren precies op
ance so as not to cause any damages to the (class N); +10!C and +32!C (class SN). Thedezelfde lijn komen te zitten kunt u het tussen-
cooling unit with consequent possible fluidclass of your appliance is shown on its ratingscharnier (H) afstellen door dit met behulp van
leakages.plate.gereedschap in de horizontale richting te verschuiv-
Y The appliance must not be located close toen; als u dit doet moet u eerst de beide schroevenWarning: when the ambient temperature is not
losgedraaid hebben (zie figuur).
radiators or gas cookers.included within the range indicated for the class
of this appliance, the following instructions must
Y Avoid prolonged exposure of the appliance toBelangrijk:
be observed: when the ambient temperature
direct sunlight.
Controleer na de richting van de deuren gewijzigd
drops below the minimum level, the storage tem-
Y There must be adequate ventilation round thete hebben, dat alle schroeven goed vastgedraaid
perature in the freezer compartment cannot be
back of the appliance and any damage to thezitten en dat het deurrubber goed op de sponning
guaranteed; therefore it is advisable to use the
refrigerant circuit must be avoided.sluit. In een koud vertrek (in de winter) kan het
food stored as soon as possible.
gebeuren dat dat niet het geval is. Na enkele dagen
Y For freezers only (except built-in models): anD419
Y Frozen food must not be re-frozen once it haszal het rubber zich echter aangepast hebben. Wilt u
ideal location is the cellar or basement.
been thawed out.dat bespoedigen, dan kunt u het rubber warm
Y Do not use other electrical appliances (suchmaken met een fšhn.
Y ManufacturersO storage recommendations should
as ice cream makers) inside of refrigerating
be strictly adhered to. Refer to relevant instruc-
appliances, unless they are approved for this
tions.
purpose by the manufacturer.
Y The inner lining of the appliance consists of
channels through which the refrigerant passes. If
Service/Repair
these should be punctured this would damage
Y Any electrical work required to install this applithe appliance beyond repair and cause food-
ance should be carried out by a qualified electriloss. DO NOT-USE SHARP INSTRUMENTS to
1411 |
ACEC
MARYNEN
