1 4 B2
Listening to the RadioEcoute radio
1Press the TUNER button to select1Appuyez sur la touche TUNER pour
"TUNER".sŽlectionner le "TUNER".
2Press the BAND button to select FM or2Appuyez sur la touche BAND pour
AM.sŽlectionner FM ou AM.
3Press the TUNING MODE button and3Appuyez sur le bouton TUNING MODE et
3 BA
select the MANUAL mode.sŽlectionnez le mode MANUAL
1
4Select the station you want to listen to4SŽlectionnez la station que vous voulez
(auto selection).Žcouter (auto sŽlection).
Hold down the TUNING button within 0.5Maintenez enfoncŽ le bouton TUNING
to 2 seconds.entre 0,5 et 2 secondes. Quand une station
When a station is tuned in, the tuningest captŽe, le processus de rŽglage
process will stop automatically.sOarr?te automatiquement
2Press the TUNING button to stop the autoAppuyez sur le bouton TUNING pour
selection.arr?ter la sŽlection automatique
< Selecting stations which cannot be tuned< SŽlection des stations impossibles ?
automatically (manual selection).rŽgler automatiquement (rŽglage
3manuel).
Press the TUNING button repeatedly orAppuyez sur le bouton de faŤon continue
hold down it, and release it when theou maintenez enfoncŽ le bouton TUNING
station you want to listen to is found.et rel?chez-le quand la station recherchŽe
est trouvŽe.
< "STEREO" is displayed when a stereo< "STEREO" appara?t dans l'affichage quand
broadcast is tuned in.la Žmission stŽrŽo FM est reŤues.
< "TUNED" is displayed when a broadcast is< "TUNED" appara?t dans l'affichage quand
correctly tuned in.une Žmission est correctement
syntonisŽe.
4
AIf the reception is poor
AEn cas de mauvaise rŽception
Press the FM MODE button. This button
changes the radio reception betweenJ Appuyez sur la touche FM MODE. Cette
stereo and mono.touche permet de passer alternativement
du mode de rŽception radio stŽrŽo au
A
For a good reception, turn around themode mono.
antenna so that you can get the stationsPour amŽliorer la rŽception, orientez
clearly.l'antenne jusqu'? ce que vous captiez
parfaitement les stations dŽsirŽes.
BHow to select preset stationsBSŽlection des stations prŽrŽglŽes
B
Select the PRESET mode and select aSŽlectionnez le mode PRESET et
preset channel.sŽlectionnez un numŽro de canal
prŽrŽglŽ
See next page to store the preset stations.
Voir page suivante pour plus de dŽtails sur
la faŤon de mŽmoriser des stations
prŽrŽglŽes.
CAbout MEMORY SCANCAu sujet de MEMORY SCAN
You can scan the preset stations by thisVous pouvez balayer les stations
function.prŽrŽglŽes avec cette fonction. Enfoncez
Press the MEMORY SCAN button. Thele bouton MEMORY SCAN. Les stations
preset stations will be found for 5 secondsprŽrŽglŽes appara?tront 5 secondes
each. When you find the station you wontchacune. Quand vous trouvez la station
C
to listen to, press the MEMORY SCANque vous souhaitez Žcouter, pressez ?
button again.nouveau le bouton MEMORY SCAN.
See next page to store the preset stations.Voir page suivante pour les stations
prŽrŽglŽes
18
ENGLISHFRAN?AIS |
ACEC
TEAC
