GRABACION DE LA RADIOENREGISTREMENT DEPUIS LA
RADIO
Siempre se graba en lacarade lacintaque estamirando haciaafuera.
1 Ponga un cassette.L?enregistrements?effectuesur Iec6te de lacassetteplace vers Ie
couvercle.
@ Cara en laque se graba
2PongaetconmutadorFUNCTIONen laposition RADIO.1 Insererune cassette.
SeiluminaelindicadorOPE/BATT.
@ Face a enregistrer
3Seleccionelabanderderadiodeseada.
2ReglerIeselecteurFUNCTIONen positionRADIO.
4SintonicelaemisoradeseadagirandoelcontrolTUNING.Le temoin OPE/BATT s?allume.
5Decomienzoalagrabacionpulsandoelboton lREC.3Choisirunebandedefrequence.
4 Regler sur une stationa I?aidede lacommandeTUNING.
Para detener lagrabacion
Pulse elboton n/: STOPAEJECT.5 Appuyer sur latouche O REC pour commencerl?enregis-
trement.
Cuando se Ilegaalfinallde lacinta
La cintase detiene.Para grabar en la cara opuesta, de vueltaelPour interrompre I?enregistrement
cassettey pulsenuevarnente elboton . REC.Appuyer sur latouche n/: STOP/EJECT.
Sise escucha un silbidoagudo durante lagrabacion de AMIA lafinde lacassette
MW*HLa cassettes?arr6te.Pour enregistrersur I?autreface, retournerla
Coloque elconmutador Fhf MODE/OSCen lapositiondonde menorcassetteetappuyer a nouveau sur latouche . REC.
sea elruido.
Si un sifflementaigu se faitentendre pendant l?enregistre-
Cintas que pueden usarsement d?une emission en AM/MW+q
Grabe en cintasnormales (tipoI).Siusa cintasde metal(tipoIV)o deRegler IeselecteurFM MODE/OSCclanslapositionassurantun bruit
cromo (tipoII),es posibleque elsonidoya grabado en ellasno se borreminimum.
porcompleto.
Cassettes utilisables
Utiliserdes cassettesnormales (typeI).Avec des cassettesmetalli-
ques (typeIV)ou au chrome (typeII)Ieson prealablementenregistre
lNoponga elconmutador FUNCTIONen lapositionPOWEROFF/risquede ne pas &re totalementefface,
TAPE o CD durantelagrabacionde laradio.
lNosepuedenescucharCDSo cintasmientrasse graba de laradio.
lElbotonlRECno funcionacuando laIengtietade grabacion del
cassetteesta rota.lNepas amener IeselecteurFUNCTIONen positionPOWEROFF/
lLosajustesdevolumenytononoafectanlagrabacion.
TAPE ou CD pendant I?enregistrementd?une emission de radio,
lIIn?estpaspossibled?utiliserIesfonctionsIecteurdecassetteou
Borrado de grahacionesIecteurde CD pendant I?enregistrementd?une emission de radio.
. Si laIanguettede protectiona I?enregistrementd?une CaSSetteeSt
brisee,latouche . REC ne fonctionnepas.
1 Ponga elconrnutador FUNCTIONen laposition POWERlLereglageduvolumeetdelatonaliten?ontpasd?effetsurl?enregis-
OFF/TAPE.
trement.
2 Coloque un cassette con la cara que desea borrarse
mirando hacia latapa del compartimiento de cassette.
Effacement d?un enregistrement
3 Pulse elbotonO REC para comenzar a borrar10que esta
grabado en lacinta.
1 Regler IeselecteurFUNCTIONsur POWEROFF/TAPE.
2 Insererlacassette c6te a effacervers soi.
3 Appuyersur la touchelRECpour commencer
I?effacement.
23 |
ACEC
AIWA
