PANASONIC CT2721HDB Instruction Manual

ENGLISHSPANISH
Clone Box UseUso de la caja de clonación
The clone box uploads (LEARN) the setti(caja de duplicangs ofción)
La caja de clonación graba (APRENDE) la
one television and downloads (TEACH) them to
configuración de una televisión, y posteriormente la
other televisions. This places the television into
duplica a otras televisiones (ENSENA). Esto coloca
Commercial (Hotel) Mode.
a la televisión en la modalidad comercial (hotel).
Note: The Clone Box is not supplied with the set. It can
Nota: La Caja de Clonación no está incluida. Se vende
be purchased separately.
por separado
Setting the ?Master? Television
Configurando la televisión ?Maestra?
The features listed in the Commercial (Las funcHotel)iones listadas en la tabla de la
Mode table must be adjusted before clonmoding calidad comerancial deben ser ajustadas antes
begin.de empezar este procedimiento.
1. Turn the television ON.1. ENCIENDA la televisión.
2. Access the Main Menu by pressing the2. Presione el botón ACTION para accesar
ACTION button.al menú principal.
3. Accese al menú Set Up (Ajuste).
3. Access the Set Up menu.
?Use los botones CANALde y VOLUMEN
?Use theCH and VOL buttons to highlight the
para realzar el icono de Set Up, luego
Set Up icon, then preACTIss thONe button.
presione el boACTItón ON .
?Use thCHe buttons to highlight AUTO PROG
?Use los botones dCANALe para realzar
(Auto Channel Programming), then press theAUTO PROG (programación automática de
VOL button to begin programming.canales), luego presione el botón de
VOLUMEN para comenzar la programación.
Note: This step is mandatory.
Nota: Este paso esbliga o torio.
?If necessary, use MANUAL PROG (Manual
?Si necesita, use la función MANUAL PROG
Channel Programming) to delete any
(programación manual de canales) para
undesired channels.
borrar los canales no deseados.
?Press thACe TION button to return to the Main
?Presione el boACTItón ON para regresar al
Menu.
menú principal.
4. If necessary, access the Picture menu.4. Si necesita, accese al menú de Imagen.
?Use theCH and VOL buttons to highlight the?Use los botones CANALde y VOLUMEN
Picture icon, then prACTIess thON be utton.para realzar el icono de Imagen, luego
presione el boACTItón ON .
?Use theCH buttons to highlight a feature, then
press thVOLe buttons to adjust them.?Use los botones de canal para realzar la
función deseada, luego presione los botones
?Press thACe TION button to return to the Main
de VOLUMEN para ajustarla.
Menu.
?Presione el boACTItón ON para regresar al
5. If desired, access the Channel Captionmenú principal.
menu.5. Si desea, accese el menú de títulos de
?Use theCH and VOL buttons to highlight thecanal.
Ch Cap icon, then presACTIs thOe N button.?Use los botones CANALde y VOLUMEN
?Use theCH buttons to highlight the channelpara realzar el icono de Ch Cap, luego
presione el boACTItón ON .
number, then press tVOLhe buttons to select
characters for the channel caption.?Use los botones CANALde para realzar el
número de canal deseado, luego presione los
?Press thACe TION button to return to the Main
botones deVOLUM EN para seleccionar
Menu.
caracteres para el título o identificación del
6. Exit the Main Menu by pressing thecanal.
ACTION button.?Presione el boACTItón ON para regresar al
menú principal.
7. If necessary, set the maximum volume
6. Presione el botón ACTION para salir del
level.
menú principal.
8. If the hotel has hotel ?barker? chann7. Sel,i necesita, ajuste el nivel máximo de
tune the set to the ?barker? channel.volumen.
8. Sintonize el canal del ho(Cuando aptel liq ue)
Model CT-2511H
Modelo CT-2511H
Model CT-2511H does not have a digital
El modelo CT-2511H no incluye una interface
interface on the back of the television. To- 1 set1 -digital en la parte posterior de la televisión.
the television, use the front panel.
Ajuste su televisión usando el panel frontal.