Description des circuits / Circuit DescriptionCUC 7301 F
RGB internRGB AusgangsverstÅ rker
Internal RGBRGB Output Amplifier
10
19
18RGB zur
Bildrohrplatte
RGB to the
CRT panel
Spitzenwei§
RGB von ScartBegrenzung
oder Videotext
Peak White
RGB from ScartLimiting
or Videotext
22
23212517
24
RGB externDataKontrastHelligkeit
External RGBContrastBrightness
3.10 LOoscillateur ligne3.10 Line Oscillator
Dans cette conception dOIC, la frŽquence ligne est entiŹrement gŽnŽrŽeWith this IC concept, the line frequency is generated completely inside
? lOintŽrieur de lOoscillateur ligne. Il nOest reliŽ ? aucun composantthe line oscillator. The IC is not connected to external components so
externe. Ainsi il nOest pas nŽcessaire dOeffectuer de rŽglage, ni de lathat it is not necessary to adjust the free running horizontal and the free
frŽquence libre horizontale, ni de la frŽquence libre verticale.running vertical frequency.
3.11 Le circuit de rŽgulation j13.11 j1 Phase Control
Le circuit de rŽgulation j1 consiste en une rŽgulation de frŽquence. CetThe j1 phase control stage is for controlling the frequency. This stage
Žtage ajuste la frŽquence de lOoscillateur ligne sur celle de lOimpulsion deadjusts the frequency of the line oscillator to that of the line synchron-
synchronisation ligne. A cet effet, la frŽquence de synchronisation ligneising pulse. For this, the frequency of the line synchronising pulse is
est comparŽe avec la frŽquence de lOoscillateur ligne.compared with the line oscillator frequency.
Un Žtage de rŽgulation j1 dŽfinit la constante de temps de la tensionA j1 phase control stage defines the time constant of the control
de rŽglage issue de l'IC150-(40). Cette tension de rŽglage dŽcalevoltage which is fed out at IC150-(40). The control voltage shifts the line
lOoscillateur ligne jusquO? ce que les frŽquences soient Žgales.oscillator until the frequencies are equal.
3.12 Le circuit de rŽgulation j23.12 j2 Phase Control
Le circuit de rŽgulation j2 est une rŽgulation de phase. Celle-ciThe j2 phase control stage is for controlling the phase position of the
dŽtermine lOŽcart des phases entre le signal synchro ligne et la positionline drive pulse. This determines the phase off-set between the line
rŽelle du faisceau dOŽlectrons. Selon la composition du circuit et lesynchronising pulses and the actual position of the electron beam.
courant de faisceaux on obtient un temps de retardement diffŽrentDependent on the circuit components and the beam current, the delay
entre le signal externe, le signal de dŽclenchement (Trigger) et latime between the external signal, the trigger signal and the actual
rŽaction rŽelle de lOŽtage de puissance lignes. Ces diffŽrences sontreaction of the line output stage is different. These differences are
compensŽes par le circuit de rŽgulation j2.compensated for by the j2 control.
Pour lOidentification de la position du faisceau dOŽlectrons, lOimpulsionTo identify the position of the electron beam the line flyback pulse from
de retour lignes provenant du transformateur de lignes est appliquŽ ?the line output transformer is applied to IC150-(38). From the oscillator
lOIC150-(38). Le circuit de rŽgulation j2 produit une tension de rŽgulationsignal and the line flyback pulse the j2 controlling stage produces a
? lOIC150-(39) issue du signal de lOoscillateur et de lOimpulsion de retourcontrol voltage at IC150-(39) which is filtered by C166.
lignes et filtrŽe par C166.
3.13 The Super Sand Castle - SSC
3.13 Le circuit de protection Super SandcastleThe 3-level SSC signal IC150-(38) is a composite pulse consisting of
Le signal Super Sandcastle avec ses 3 niveaux disponible ? lOIC150-(38) estthe line flyback, the field flyback, and the burst key pulses. The line
une impulsion composite constituŽe de lOimpulsion de retour lignes, de retourflyback pulse (H-Sync) is fed through T523, CR163 to IC150. The field
trame et de la salve de couleur Burst. LOimpulsion de retour ligne (H-Sync)flyback and burst key pulses are generated inside the IC.
traverse T523 et CR163 pour ?tre envoyŽe ? lOIC150. LOimpulsion de retourIf the field deflection stage fails, IC400-(7) pulls the SSC level to "Low"
de balayage et de salve de couleur Burst sont gŽnŽrŽes dans lOIC.via R401 and thus blanks the CRT at IC150-(18), -(19), -(20) RGB. In
En cas de dŽfaillance de lOŽtage de dŽviation verticale, lOIC400-(7) tiredoing so, the analog values are set to "Low".
le niveau SSC via R401 ? lOŽtat aBasO et commande lOeffacement du
3.14 Setting of the Cut Off Voltage
tube ? l'IC150-(18), -(19), -(20) RVB. En m?me temps les valeurs
analogiques sont mises au niveau aBasO.An automatic cut-off controlling stage ensures that the static working
points of the CRT are held stable. For this, IC150 feeds out a pulse to
3.14 Le rŽglage de courant de Cut-Offthe R, G, B cathodes during the lines 23, 24 and 25 to measure the
Les points de travail statiques du tube sont stabilisŽs par le circuit automa-beam current of each system (approx. 10mA). The cut-off current
tique de contr?le de dŽbit du tube (Cut-Off). A cet effet lOIC150 dŽlivre uneduring the measuring lines is fed via the resistor CR156 to IC150-(14).
tension aux cathodes R,V,B pendant les lignes 23, 24 et 25 pour analyser leThe IC compares this voltage with an internal reference value to
courant de faisceaux de chaque systŹme (env. 10mA). Pendant la durŽe desdetermine the working point for the black level of the video output
lignes de mesure, le courant de Cut-Off est appliquŽ ? l'IC150-(14) via lastages and the cut-off voltage of the CRT respectively.
rŽsistance CR156.Celui-ci compare cette tension ? une valeur interne de
3.15 The HDR Output Stage
rŽfŽrence de maniŹre ? dŽterminer le point de travail du niveau du noir des
Following an amplification stage the horizontal drive signal for the line
Žtages de sortie vidŽo et de courant de Cut-Off du tube.
output transistor is provided at Pin 37.
3.15 LOŽtage de puissance horizontale HDR
AprŹs une amplification interne lOimpulsion de commande horizontale est
disponible ? la pin 37 pour attaquer le transistor de puissance lignes.
2 - 8GRUNDIG Service |
ACEC
GRUNDIG
