Informations sur la sŽcuritŽ
 Lire attentivement les instructions pour le fonctionnement de lOappareil Ce mode dOemploi comprend des pictogrammes qui indiquent la
tirer, plier ou vriller les fils de sortie. Ne pas les acheminer
et de tous les autres composants du systŹme audio de la voiture avantmaniŹre dOutiliser le produit en toute sŽcuritŽ et qui alertent lOutilisateur
AttentionprŹs de sources de chaleur ni poser des objets lourds
dOutiliser le systŹme. Elles contiennent des instructions sur la maniŹrede dangers potentiels rŽsultant de connexions et dOopŽrations incor-
dessus. Si les fils doivent ?tre acheminŽs en passant sur des
dOutiliser le systŹme en toute sŽcuritŽ et de faŤon efficace. Panasonicrectes. La signification des pictogrammes est expliquŽe ci-dessous. IlVeuillez respecter les prŽcautions suivantes
bords mŽtalliques tranchants, protŽger les fils de sortie en
nOassume aucune responsabilitŽ pour tout problŹme rŽsultant dOunest important dOassimiler complŹtement la signification de ces pic-
lors de lOutilisation de cet appareil.les enrobant de bande vinylique ou en utilisant un mode de
manque ? observer les instructions stipulŽes dans ce mode dOemploi.togrammes afin dOutiliser ce mode dOemploi et le systŹme de faŤon cor-
protection semblable.
recte.QMaintenir le volume ? un niveau appropriŽ.
QUtiliser les piŹces et les outils spŽcifiŽs pour
Maintenir le niveau du volume assez bas pour ?tre attentif ? la
Ce pictogramme a pour effet dOalerter lOutilisateur de laCe pictogramme a pour effet dOalerter lOutilisateur de laeffectuer lOinstallation.
route et aux conditions de la circulation tout en conduisant.
prŽsence dOinstructions opŽratoires importantes et dOin-prŽsence dOinstructions opŽratoires et dOinstructions de mon-Utiliser les piŹces fournies ou spŽcifiŽes et les outils
QNe pas introduire ni ne permettre ? votre main ou
structions de montage. Le fait dOignorer ces instructionstage importantes. Le fait dOignorer ces instructions peutappropriŽs pour installer le produit. LOutilisation de piŹces
AvertissementAttentionvos doigts dO?tre pris par lOunitŽ.
peut se traduire par une blessure grave, voire la mort.rŽsulter en une blessure ou en lOendommagement du matŽriel.autres que celles fournies ou spŽcifiŽes peut avoir comme
FranŤaisPour Žviter tout risque de blessure, ne pas se faire prendre laFranŤais
consŽquence de provoquer des dommages internes ? lOunitŽ.
main ou les doigts par les piŹces mobiles ni les introduireUne installation dŽfectueuse peut provoquer un accident,
dans la fente chargement du disque. Faire plus
Veuillez respecter les mises en garde suiv-favoriser une panne voire provoquer un incendie.
AvertissementparticuliŹrement attention aux enfants en bas ?ge.QNe pas obstruer lOouverture dOaŽration de lOappareil.
antes lors de lOinstallation de cet appareil.
QCette unitŽ est conŤue pour un usage exclusivement
Veuillez respecter les avertissements suivantsQDŽbrancher le c?ble (�) de la borne nŽgative de ladans des automobiles.LOobstruction de cette partie provoquerait une surchauffe de
lOintŽrieur de lOappareil, pouvant produire du feu ou dOautres
lors de lOutilisation de cet appareil.batterie avant de procŽder ? lOinstallation.QNe pas mettre lOunitŽ en fonction pendant une
dommages.
Le c?blage et lOinstallation avec la borne (�) nŽgative de la
QLe conducteur ne devrait pas regarder lOŽcran dOaf-pŽriode prolongŽe avec le moteur arr?tŽ.QNe pas installer le produit ? un endroit oť il serait
batterie connectŽe peuvent provoquer une Žlectrocution et
Le fonctionnement du systŹme audio pendant une longue pŽriode
fichage ni actionner le systŹme tout en conduisant.exposŽ ? des vibrations intenses ou serait instable.
des blessures dus ? un court circuit.
avec le moteur arr?tŽ aura pour effet dOŽpuiser la batterie.
LOutilisation du systŹme distraira le conducteur et?viter les surfaces inclinŽes ou fortement incurvŽes pour
Certains vŽhicules ŽquipŽs dOun systŹme Žlectrique de sžretŽ
lOemp?chera de regarder devant lui et ceci peut provoquerQNe pas exposer directement lOunitŽ ? la lumiŹre dueffectuer lOinstallation. Si lOinstallation nOest pas stable, lOunitŽ
ont des procŽdures particuliŹres de dŽbranchement des
des accidents. Toujours arr?ter le vŽhicule dans un lieu sžrsoleil ou ? une chaleur excessive.risque de tomber par terre tandis que cela peut favoriser un
bornes de la batterie.
et utiliser le frein de stationnement avant dOactionner leSinon, ceci ŽlŹvera la tempŽrature intŽrieure de lOunitŽ, ce quiaccident voire provoquer des blessures.
LE NON-RESPECT DE LA MARCHE � SUIVRE PEUT ENGENDRER
systŹme.peut aboutir ? un dŽgagement de fumŽe, une inflammation
LOACTIVATION FORTUIT DU SYSTéME ?LECTRIQUE DE SóRET?,QAngle dOinstallation
QUtiliser lOalimentation Žlectrique appropriŽe.CECI AYANT POUR R?SULTAT DES DOMMAGES AU V?HICULE ETou provoquer dOautres dommages ? lOunitŽ.LOappareil doit ?tre installŽ dans une position horizontale
Ce produit est conŤu pour fonctionner ? partir dOune sourceDES BLESSURES VOIRE LA MORT.QNe pas utiliser le produit oť il serait exposŽ ? lOeau,avec lOextrŽmitŽ avant relevŽe dOun angle dŽsignŽ de 0 !, de
dOalimentation de batterie de 12 V de courant continu avec leQNe jamais se servir de composants relatifs ? la? lOhumiditŽ ou ? la poussiŹre.22,5 !, de 45 !, de 67,5 ! ou de 90 !.
nŽgatif ? la masse. Ne jamais mettre ce produit en fonctionLOexposition de lOunitŽ ? lOeau, ? lOhumiditŽ ou ? la poussiŹreLOutilisateur devrait considŽrer que dans certains zones il
sŽcuritŽ pour effectuer lOinstallation, faire la mise ?
avec dOautres systŹmes de batterie, particuliŹrement despeut aboutir ? un dŽgagement de fumŽe, une inflammationpeut y avoir des restrictions imposŽes sur la faŤon dont et
la terre et dOautres fonctions du m?me type.
systŹmes de batterie de 24 V de courant continu.ou provoquer dOautres dommages ? lOunitŽ. SOassurer toutoť cette unitŽ peut ?tre installŽe.
Ne jamais se servir de composants relatifs ? la sŽcuritŽ du
QMaintenez les piles hors de la portŽe des enfants.vŽhicule (rŽservoir dOessence, frein, suspension, volant departiculiŹrement que lOunitŽ ne devient pas humide dans desConsulter votre distributeur pour obtenir de plus amples dŽtails.
Les piles sont susceptibles dO?tre avalŽes, c'est pourquoi illavages automatiques de voiture ou les jours pluvieux.QPorter des gants par mesure de sŽcuritŽ. SOassurer
direction, pŽdales, sac gonflable, etc.) pour effectuer le
faut les conserver hors de la portŽe des enfants. Au cas oťQMaintenez la porte de lOunitŽ de disque fermŽe afin
c?blage ou fixer le produit ou ses accessoires.que le c?blage est terminŽ avant dOeffectuerInformations sur la sŽcuritŽ
lOenfant avalerait une pile, consultez immŽdiatement undOŽviter que les saletŽs et les poussiŹres ne rentrent
QLOinstallation du produit sur le couvercle de sac gon-lOinstallation.
mŽdecin.dans lOappareil, provoquant Žventuellement un
flable ou ? un emplacement pouvant constituer uneQAfin de ne pas endommager lOunitŽ, ne pas brancher
QProtŽger le mŽcanisme de platine.mauvais fonctionnement.
g?ne au fonctionnement du sac gonflable est interdite.le connecteur dOalimentation Žlectrique tant que la
NOinsŽrer aucun objet Žtranger dans la fente de cette unitŽ.QLe chargeur ne peut ?tre insŽrŽ quand un plateau
QVŽrifier la tuyauterie, le rŽservoir dOessence, letotalitŽ du c?blage nOest pas terminŽe.
QNe pas dŽsassembler ni ne modifier lOunitŽ.nOest pas mis en place. Dans ce cas, une insertion
c?blage Žlectrique et dOautres ŽlŽments avant dOin-QNe pas raccorder plus dOun haut-parleur ? un
Ne pas dŽsassembler, ne pas modifier lOunitŽ ni essayer deforcŽe peut endommager lOappareil ou le chargeur.
staller le produit.ensemble de fils de sortie de haut-parleur. (ExceptŽ
rŽparer le produit vous-m?me. Si le produit doit ?tre rŽparŽ,Q
SOil est nŽcessaire de faire une ouverture dans le ch?ssis deLe conducteur ne doit pas porter de casque dOŽcoutepour un raccordement ? un tweeter)
consulter votre distributeur ou un centre de dŽpannage
vŽhicule pour attache ou c?bler le produit, vŽrifier dOabord oťpendant la conduite.
autorisŽ Panasonic.En ce qui concerne les piles pour la tŽlŽcommande,
le faisceau de fils Žlectriques, le rŽservoir dOessence et leObserver les prŽcautions suivantes lors de
QNe pas utiliser lOunitŽ quand il est en panne.respectez les instructions suivantes :
c?blage Žlectrique sont localisŽs. DŽcouper lOouverture de
Si lOunitŽ est en panne (aucune alimentation Žlectrique,lOextŽrieur dans la mesure du possible.lOinstallation de lOappareil.I Utilisez absolument la pile spŽcifiŽe (CR2025).
aucun son) ou dans un Žtat anormal (des corps Žtrangers se
QNe jamais installer le produit dans un emplacement oťQConfier le c?blage et lOinstallation ? un personnel deI Conformer la polaritŽ de la pile aux repŹres (+) et (�) sur le
sont infiltrŽs dedans, est exposŽ ? lOeau, dŽgage de la fumŽe
il peut constituer une g?ne au champ visuel.dŽpannage qualifiŽ.porte-pile.
ou une odeur), lOarr?ter immŽdiatement et consulter votre
QLOinstallation de cette unitŽ exige des qualifications et uneI Remplacez la pile ŽpuisŽe le plus t?t possible.
distributeur.Ne jamais permettre que le cordon dOalimentation soit divisŽ
expŽrience spŽciales. Pour obtenir une sŽcuritŽ maximum,I DŽposez la pile de la tŽlŽcommande quand vous ne lOutilisez pas
pour fournir une alimentation Žlectrique ? un autre matŽriel.
QLa tŽlŽcommande ne doit pas ?tre laissŽe posŽeconfier lOinstallation ? votre distributeur. Panasonic nependant une pŽriode prolongŽe.
dans le vŽhicule.QAprŹs lOinstallation et le c?blage, contr?ler si un fonction-pourra pas ?tre tenu pour responsable des problŹmesI Isolez la pile (en la mettant dans un sac plastique ou en la
Sinon, elle pourrait tomber sur le plancher pendant le voy-nement normal des autres appareils Žlectriques est obtenu.rŽsultant dOune installation faite par vos propres moyens.recouvrant avec un ruban de vinyle) avant son rejet ou stockage.
age, se coincer sous la pŽdale de frein et conduire ? un acci-Le faire de continuer ? utiliser ces appareils dans des condi-I Rejetez la pile selon les rŹglements locaux.
QSuivre les instructions indiquŽes pour installer et
dent de circulation.tions anormales peut causer un incendie, une ŽlectrocutionI Ne dŽmontez pas, ni rechargez, ni rŽchauffez, ni court-circuitez
c?bler le produit.
voire un accident de circulation.
QConfier le remplacement du fusible ? un personnelLe fait de ne pas se conformer aux directives dOinstallation etla pile. De m?me, ne jetez pas la pile dans le feu ou dans lOeau.
Q
de dŽpannage qualifiŽ.Dans le cas dOune installation dans un vŽhicule ŽquipŽ dede c?blage du produit qui sont mentionnŽes peut provoquerEn cas de fuite Žlectrolytique de la pile
Quand le fusible a sautŽ, Žliminer la cause et le remplacersacs gonflables, confirmer avec le contenu des mises enun accident voire un incendie.I Eliminez complŹtement le liquide Žlectrolytique du porte-pile
par le fusible prescrit pour cette unitŽ par un technicien qual-garde et des rappels fournis par le constructeur du vŽhiculeet y placez une pile neuve.
QVeiller ? ne pas endommager les fils de sortie.
ifiŽ. Un remplacement incorrect du fusible peut favoriser unavant de procŽder ? lOinstallation.I En cas du contact de votre corps ou v?tement avec le liquide
Lors du c?blage, veiller ? ne pas endommager les fils de
dŽgagement de fumŽe, enflammer lOappareil et des provo-QSOassurer que les fils de sortie ne g?nent pas la conduite ousortie. Faire en sorte quOils ne soient pas coincŽs dans leŽlectrolytique, nettoyez la portion affectŽe ? lOeau courante.
quer des dommages importants au produit.les entrŽes-sorties du vŽhicule.I En cas du contact de vos yeux avec le liquide Žlectrolytique, nettoyez-
ch?ssis de vŽhicule, sOaccrochent dans les vis ou pris par les
QIsoler tous les fils exposŽs pour emp?cher tout court-circuit.piŹces mobiles telles que des rails de siŹge. Ne pas rayer,les ? lOeau courante et consultez immŽdiatement le mŽdecin.
1213
CX-DH801UCX-DH801U |
ACEC
PANASONIC
