Ligaçao eléctrica
WARNINGS
Verifique, antes de ligar o aparelho, se a voltagem e
a frequencia indicadas na placa sinaléticaIt is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future
correspondem as da sua rede. Tolerância admitidareference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house
na voltagem nominal: ?6%. Para a adaptaçao doand leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the
aparelho a voltagens diferentes, é indispensável anew owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.
adjunçao de um auto-transformador de uma
If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock
potencia adequada.
(latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old
Verifique se a tomada de corrente da parede estáappliance.This will prevent it from becoming a death-trap for a child.
em bom estado e apta a receber a ficha do fio de
These warnings are provided in the interest of safety.You must read them carefully before installing or
alimentaçao do aparelho.
using the appliance.
Esta última está conforme as normas em vigor e
possui uma entrada para a ligaçao a terra. Essa" Under no circumstances should you attempt to
General Safety
ficha pode ser ligada a qualquer tomada de correnterepair the appliance yourself. Repairs carried out
desde que esta tenha uma ponta de ligaçao a terra.by inexperienced persons may cause injury or
" This appliance is designed to be operated by
No caso em que a tomada nao tenha a ligaçao amore serious malfunctioning. Refer to your local
adults. Children should not be allowed to tamper
terra, ligar o aparelho a uma instalaçao de ligaçao aService Centre, and always insist on genuine
with the controls or play with the product.
terra separada, conforme as normas em vigor,spare parts.
" It is dangerous to alter the specifications or
consultando para isso um técnico especializado.
" This appliance contains hydrocarbons in its
modify this product in any way.
A Casa Construtora declina toda e qualquercooling unit; maintenance and recharging must
" Before any cleaning or maintenance work is carried
responsabilidade no caso de esta norma contratherefore only be carried out by authorized
out, be sure to switch off and unplug the appliance.
os acidentes nao ser cumprida e se verificaremtechnicians.
acidentes originados por deficiente ligaçao a" This appliance is heavy. Care should be taken
terra, ou falta dela.when moving itUse
- Este aparelho está conforme as seguintes" Ice lollies can cause frost burns if consumed" The domestic refrigerators and freezers are
Directrizes Comunitárias:straight from the appliance.designed to be used specifically for the storage
of edible foodstuffs only.
- 87/308 de 2/6/87 respeitante a supressao das" Take utmost care when handling your
interferencias radio-eléctricas.appliance so as not to cause any damages to" Best performance is obtained with ambient
the cooling unit with consequent possibletemperature between +18°C and +43°C (class T);
- 73/23 CEE 19/02/73 (Baixa Tensao) e sucessivas
fluid leakages.+18°C and +38°C (class ST); +16°C and +32°C
modificaçoes;
(class N); +10°C and +32°C (class SN). The
" The appliance must not be located close to
- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidadeclass of your appliance is shown on its rating
radiators or gas cookers.
Electromagnética) e sucessivas modificaçoes. plate.
" Avoid prolonged exposure of the appliance to
Warning: when the ambient temperature is not
direct sunlight.
included within the range indicated for the class
" There must be adequate ventilation round the
of this appliance, the following instructions must
back of the appliance and any damage to the
Instruçoes para encastrarbe observed: when the ambient temperature
refrigerant circuit must be avoided.
drops below the minimum level, the storage
Altura (1) 1780 mm
" For freezers only (except built-in models): antemperature in the freezer compartment cannot
Profundidade (2) 550 mm ideal location is the cellar or basement.be guaranteed; therefore it is advisable to use the
Largura (3) 560 mm
food stored as soon as possible.
" Do not use other electrical appliances (such
as ice cream makers) inside of refrigerating" Frozen food must not be re-frozen once it has
appliances.been thawed out.
Por razoes de segurança a ventilaçao deve ser
como indicado na respectiva figura." Manufacturers storage recommendations should
Service/Repair
be strictly adhered to. Refer to relevant
Atençao: mantenha as aberturas para a
instructions.
ventilaçao livres de qualquer obstruçao." Any electrical work required to install this
appliance should be carried out by a qualified" The inner lining of the appliance consists of
electrician or competent personchannels through which the refrigerant passes. If
E necessário que o nicho estaja equipado
these should be punctured this would damage the
" This product should be serviced by an authorized
com uma conduta de ventilaçao que tentha asappliance beyond repair and cause food loss. DO
Service Centre, and only genuine spare parts
seguintes dimensoes:NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off
should be used.
frost or ice. Frost may be removed by using a
profundidade 50 mmplastic scraper. Under no circumstances should
largura 540 mmsolid ice be forced off the liner. Solid ice should be
allowed to thaw when defrosting the appliance.
2627 |
ACEC
OTHERS
