09MKII_D24501D5 16-05-2002 11:53 Pagina 120
Meldung "Disc error / Disk Fehler" " Ein Schreibfehler ist aufgetreten, der vom Recorder nicht behoben
auf dem Bildschirm.werden konnte. Prüfen Sie die Disk und reinigen Sie sie falls erforderlich
(siehe "Einleitung - Reinigung der Disks" für Anweisungen zur Reinigung).
Bespielen (überschreiben) Sie die gleiche Stelle auf der Disk erneut, um
Deutschzu überprüfen, ob der Fehler behoben werden konnte.
Disk-Fehler" Eine Disk kann durch Staub, Kratzer oder Fingerabdrücke unbrauchbar
werden.
Wenn sich die Disk nicht mehr abspielen lässt, benutzen Sie die
Sicherheits-Disk-Löschfunktion, um sie zu reparieren. Gehen Sie wie
folgt vor:
1. Reinigen Sie die Disk.
2. Legen Sie die Disk in die Schublade ein (schlie�en Sie die Schublade
nicht).
3. Halten Sie die Taste CLEAR einige Sekunden gedrückt, bis sich die
Schublade schlie�t.
Zwei Sprachen werden bei der " Wenn das Fernsehgerät das Zweikanalton-Signal nicht automatisch
�berspielung von einem erkennt, benutzen Sie die Links/Rechts-Tonbalance am Fernsehgerät, um
Stereo-Videorecorder "vermischt".eine der beiden Sprachen verstärkt wiederzugeben.
Die Disk lässt sich nicht löschen, da 1. �ffnen Sie die Schublade, doch nehmen Sie die Disk nicht heraus.
das Index-Bild-Menü nicht erscheint.2. Halten Sie die Taste CLEAR ungefähr 5 Sekunden gedrückt, bis sich
die Schublade schlie�t. Die Disk wurde in Wirklichkeit noch nicht
gelöscht, aber Sie können eine neue Aufnahme starten wie bei einer
leeren Disk.
Das Index-Bild-Menü erscheint nicht, " Entnehmen Sie die Disk. Reinigen Sie die Disk. Legen Sie die Disk wieder
die Titel auf der Disk können jedoch ein. Wählen Sie "Adapt to own disc format / An eigenes Disk-Format
wiedergegeben werden.anpassen" (Siehe "Persönliche Vorzugseinstellungen - Funktionen").
Ein DVD-Spieler zeigt das Index-Bild-" Drücken Sie die Taste 9 STOP, um das Index-Bild-Menü zu verlassen,
Menü, reagiert jedoch nicht auf die und drücken Sie die Taste 2 PLAY.
Taste 2 PLAY.
Eine DVD+RW-Disk lässt sich auf " Es gibt DVD-Spieler, die keine Aufnahmen wiedergeben, die mit einem
einem bestimmten DVD-Spieler nicht DVD-Recorder erstellt wurden. Mit Hilfe einer speziellen Funktion wird
wiedergeben.der Recorder dieses Problem bei einigen DVD-Spielern lösen. Gehen Sie
wie folgt vor:
1. Legen Sie die Disk in die Schublade ein (schlie�en Sie die Schublade
nicht).
2. Halten Sie die Zifferntaste 2 auf der Fernbedienung einige Sekunden
gedrückt, bis sich die Schublade schlie�t. Die Disk wird jetzt modifiziert.
3. Wenn die Anpassung keine Wirkung zeigt, können Sie den Vorgang
mit der Zifferntaste 3 auf der Fernbedienung wiederholen.
Hinweis:
Die Modifizierung der Disk kann das Problem bei einem bestimmten DVD-
Spieler-Modell lösen, jedoch kann es vorkommen, dass die Wiedergabe auf
anderen DVD-Spielern daraufhin nicht mehr möglich ist.
Es empfiehlt sich daher, diese Funktion mit Vorsicht und nur im Bedarfsfall
einzusetzen.
" Um die Disk in den Originalzustand zurückzubringen, den gleichen
Vorgang mit Zifferntaste 1 auf der Fernbedienung wiederholen.
Anmerkung:
Um eine maximale Kompatibilität zu erzielen, sollten Sie sicherstellen, dass die
Disk mindestens 5 Minuten an im HQ-Modus aufgezeichnetem Material, bzw.
10 Minuten an Material im SP-Modus, 12 Minuten an Material im SP+-
Modus, 15 Minuten an Material im LP-Modus, 20 Minuten an Material im
EP-Modus oder 30 Minuten an Material im EP+-Modus enthält. Für
weitere Information zur Kompatibilität mit DVD-Spielern siehe den Abschnitt
Fehlersuche in der Bedienungsanleitung.
120 BEHEBUNG VON FEHLFUNKTIONEN |
ACEC
PHILIPS
