H9750ED(GE).qx3 04.5.12 6:47 PM Page 8
FUNKTIONS?BERSICHT
R?CKANSICHT
568
DVD
COMPONENT VIDEO OUTAERIAL
CPRR/CPBB/Y
AUDIO OUTDIGITALAANALOGUDIO OUTS-VIDEOOUT
LVCRAV2(DECODER)
OPTICAL COAXIALDVD/VCRAV1(TV)RF OUT
R
123 479
1. MAIN (Netzkabel)6. EURO AV2 (DECODER)-Buchse
An eine Standard-Netzsteckdose anschlie§en.Verwenden Sie das Euro-Audio-/Videokabel, um diese
2. DIGITALE AUDIO OUT-Buchsen:Buchse an die 21-polige Scartbuchse an Ihrem Decoder
Verwenden Sie entweder ein optisches oder ein digitalesanzuschlie§en.
Koax-Kabel, um einen kompatiblen Dolby Digital Receiver7. EURO AV1 (SCART)-Buchse
anzuschlie§en. Fźr den Anschluss an einen Dolby DigitalVerwenden Sie fźr die beste BildqualitŠt das Euro
Decoder, DTS Decoder oder MPEG Decoder.Audio/Video Kabel um diese Buchse mit der 21-Pin Scart
3. ANALOG AUDIO OUT-Buchsen (Links/Rechts)Buchse Ihres A/V kompatiblen Fernsehers oder Breitbild-
Zum Anschluss von AUDIO-Eingangsbuchsen eine A/V-Fernsehers zu verbinden.
kompatiblen Fernsehers, Breitbild-Fernsehers oder8. Antenneneingang (AERIAL)
Stereosystems.Schlie§en Sie hir Ihre Antenne oer Ihren Kabelanschluss
4. S-VIDEO OUT-Buchse (nur DVD)an.
Verwenden Sie fźr eine bessere BildqualitŠt das S-Video9. Antennenausgang (RF OUT)
Kabel um diese Buchse mit der S-Video Buchse Ihres A/VVerbinden Sie diesen Anschluss mit Hilfe desmitgeliefrten
kompatiblen Fernsehers oder Breitbild-Fernsehers zuKoaxialkabels mit dem Antenneneingang Ihres
verbinden.FernsehgerÅ tes.
5. COMPONENT-VIDEO-OUT-Buchsen (nur DVD)
Verwenden Sie diese Buchsen, wenn Ihr TV-GerŠt mitAchtung:Berźhren Sie nicht die inneren Pins der Buchsen auf
Component-Video-Eingangsbuchsen ausgestattet ist.dem Anschlussfeld. Elektrostatische Entladungen
Diese Buchsen liefern die Signale CR/PR, CB/PB und Y-kšnnen permanente SchŠden am DVD/VCR
Video. Zusammen mit S-Video liefert Component-Video dieverursachen.
beste BildqualitÅ t.
Anzeige
DVDVCR
Zeigt die Art der Disc an,
Leuchtet auf, wenn die die in das Fach eingelegt wurde.
A-B-Wiederholungsfunktion Y DVD: DVD-Disc
eingeschaltet wurde.Y CD: Audio-CD, MP3, JPEGLeuchtet auf, wenn sich eine Leuchtet auf, wenn die Timer-
Y VCD: Video-CDVideokassette im DVD/VCR Aufnahme oder eine OTR-Aufnahme
befindet.eingestellt wurde.
Leuchtet, wenn die Leuchtet, wenn das
Wiederholungsfunktion Progressiv-Scan-System Leuchtet wÅ hrend der
Leuchtet wÅ hrend der
eingeschaltet ist.aktiviert wurde.Wiedergabe auf, wenn die Aufnahme auf. Blinkt,
Wiederholungsfunktion wenn die Aufnahme pausiert.
eingeschaltet wurde.
REC
GROUPP.SCAN
DVD
VCD
Leuchtet auf,
wenn die ALLE-Leuchtet auf, wenn Fungiert als Videokassetten-ZÅ hler
Zeigt an, wie lange der gegenwÅ rtige die Wiedergabe in (Stunden, Minuten, Sekunden).
Wiederholungsfunktion Titel oder die gegenwÅ rtige Spur bereits
eingeschaltet wurde.wiedergegeben wurde. Wenn ein Kapitel den Standbild-Modus Zeigt zudem die Kanalnummer,
oder in den Langsam-die Videokassetten-Geschwindigkeit,
oder eine Spur umgeschaltet wird, wird Modus geschaltet wurde.die verbleibende Zeit fźr OTR oder die
Leuchtet auf, wenn die Nummer des neuen Titels, des neuen gegenwÅ rtige Zeit an.
die eingelegte Disc Kapitels oder der neuen Spur angezeigt.
pausiert.Leuchtet auf, wenn die eingelegte Videokassette
Leuchtet auf, wenn die eingelegte Disc wiedergegeben wird.
wiedergegeben wird.
Leuchtet auf, wenn die Wiedergabe
im Langsam-Modus erfolgt (DVD oder Video-CD).
Anzeige wÅ hrend des Betriebs
Keine Disk eingelegt /
Laden der Disk
kann nicht gelesen werden
Leuchtet, wenn die
Schublade offenWiedergabesteuerung
(PBC) aktiviert ist
DVDWenn eine Disk
Schublade geschlossen
abgespielt wird
� 8 �GE |
ACEC
HITACHI
