2. Die eventuell im Frosterfach liegenden6. Nachdem das GerŠt fźr 2-3 Std. in Betrieb
Verander de draaizin van de
Lebensmittel herausnehmen, sie ingenommen wurde, kšnnen tiefgefrorene
Zeitungspapier einwickeln und sehr kźhlLebensmittel darin zurźckgelegtdeuren
aufbewahren.
3. Die Tźr offen lassen und den Plastikschaber, der
Achtung:
De deurdraairichting van het apparaat kan
als Rinne dient, am vorgesehenen Platz
Benutzen Sie niemals MetallgegenstÅ nde, um
worden gewijzigd. Daarbij gaat u v??r het
einsetzen, sodass das Abtauwasser in ein
die Reifschicht abzukratzen, damit eine
geeignetes, darunter gestelltes GefÅ ss fliesseninstalleren als volgt te werk.
BeschÅ digungen des GerÅ tes vermieden werden
kann.1. Draai de bovenste stift uit en verwijder de
kann.
4. Mit einem Schwamm das Wasser aufnehmenafstandshouder.
Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes
und die InnenwÅ nde gut trocknen.
Mittel fźr einen schnelleren Abtauproze§ mit2. Neem de bovenste deur los.
Plastikschraber fźr spŠteren Gebrauch
Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.
aufbewahren.3. Draai het middelste scharnier en de pennen uit
Ein Temperaturanstieg der Tiefkźhlkost wŠhrend
en bevestig ze aan de andere kant.
5. Den Thermostatknopf wieder in die gewźnschte
des Abtauens kšnnte die Aufbewahrungsdauer
Stellung drehen bzw. den Stecker wieder4. Bevestig de bovenste deur, de bovenste stift en
verkźrzen.
einstecken.de afstandhouder aan de andere kant.
5. Draai de onderste stift uit, verwijder de
afstandhouder en bevestig ze aan de andere
ST?RUNGEN
kant.
Falls das GerŠt Stšrungen aufweisen sollte,Y Abtauwasserloch verstopft? (siehe Abschnitt
źberprźfen Sie zuerst folgendes:OAbtauen�)
Y Steckt der Netzstecker in der Steckdose?Sollten Sie nach o.e. Prźfungen zu keinem Resultat
kommen, so wenden Sie sich bitte an unseren
Y Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen
nÅ chsten Kundendienst.
Anlage in der richtigen Stellung?
Um ein rasches Beheben des Schadens zu
Y Ist die Stromzufuhr unterbrochen?
ermšglichen, ist es beim Anruf an den
Y Befindet sich der Thermostatknopf in richtiger
Kundendienst notwendig, die Modell- und
Stellung?
Seriennummer anzugeben, die Sie dem
Y Wasserpfźtze auf dem Boden des Kźhlfaches:Garantieschein oder dem Typenschild (� linke
Seite � unten) entnehmen kšnnen.
INSTALLATION
Aanwijzingen voor de
unter Hinzuziehung eines Fachmanns
Aufstellung
ge?ntegreerde inbouw
angeschlossen werden.50 mmmin.
2
Das GerÅ t sollte nicht in der NÅ he von200 cm
Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab,Nismaten
WŠrmequellen wie Heizkšrpern oder ?fen
falls diese Unfallverhźtungsvorschrift nicht
Hoogte 1446 mm
aufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlung
beachtet wird.
geschźtzt werden. Fźr den Einbau bitte den
Diepte 550 mm
Dieses GerÅ t entspricht der folgende EWG
entsprechenden Abschnitt durchlesen.
Richtlinie:Breedte 560 mm
Elektrischer Anschlu§min.
Als transportbeveiliging zijn asn beide2
cm 200
scharnierkanten scharnierpennen asngebracht.
Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken,- 87/308 EWG vom 2.6.87 (Deutschland-
Afhankelijk van de gewenste deurdreirichting moet
źberprźfen Sie bitte, da§ die auf dem TypenschildAusfźhrung) bzw. der ?VE-Richtlinie Nr. F 61/84
aan een kant, zowel onder als boven, een
des GerŠtes angegebene Spannung sowie(?sterreich-Ausfźhrung) bezźglichD567
scharnierpen verwijderd worden.
Frequenz mit dem Anschlu§wert des HausesFunkentstšrung.
50
źbereinstimmen. Eine Abweichung von ?6% von derOm veiligheidsredenen moet de ventilatie zodanig
- 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung)540
Nominalspannung ist zulŠssig. Fźr die Anpassungzijn als aangegeven in Fig. 1.
und folgende ?nderungen;
des GerŠtes an andere Spannungen mu§ ein
Attentie: zorg ervoor dat de ventilatie openingenB
Spartransformator angemessener Leistung- 89/336 EWG vom 03/05/89
tijdens gebruik niet worden afgedekt.
vorgeschaltet werden.
(Elektromagnetische VertrÅ glichkeit) und
De nis moet tevens voorzien zijn van eenTH
Das GerŠt mu§ unbedingt vorschriftsmŠ§ig geerdetfolgende ?nderungen.
luchtkanaal met de volgende afmetningen:
werden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des
Achtung:
Speisekabels mit dem dafźr vorgesehenen Kontaktdiepte50 mm
versehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mitEs mu§ mšglich sein, das GerŠt vom Netz zu
breedte540 mm
einer Erdleitung versehen sein, so mu§ das GerŠttrennen; nach der Installation mu§ sie Steckdose
an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmŠ§ig unddaher zugŠnglich bleiben.PR01
829 |
ACEC
OTHERS
