ambiantes indiquŽes par la classe climatiqueminimum waarde daalt, wordt deY Plaats het apparaat met zOn achterkant zo dicht
dOappartenance de ce produit, il est obligatoire deconserveringstemperatuur in het vriesvak nietmogelijk bij een muur. Hiermee voorkomt u
Protection de lOenvironnement
respecter les indications suivantes: lorsque lameer gegarandeerd; u kunt de bewaardeverbrandingsletsel door aanraking van hete tot
tempŽrature ambiante descend sous la valeurCet appareil ne contient pas, dans son circuit delevensmiddelen dan het beste zo snel mogelijkzeer hete delen.
minimum, la tempŽrature de conservation durŽfrigŽrant et ses matiŹres isolantes, de gaznuttigen.Y Afhankelijk van de wijze van transport kan olie
compartiment congŽlateur peut ne pas ?trerŽfrigŽrant nocifs ? la couche dOozone. LOappareilY Volg de raadgevingen van de fabrikant op metvanuit de compressor in het koelcircuit gevloeid
garantie; il est donc conseillŽ de consommer lesne doit pas ?tre mis au rebut avec les ordures
betrekking tot waar en hoe u spijzen en drankenzijn. Wacht, na het plaatsen van het apparaat,
produits que ce dernier contient au plus vite.urbaines et la ferraille. Il faut Žviter dOendom-bewaart of invriest. Ontdooide diepvriesproduc-ten minste een half uur alvorens de steker in het
mager le circuit de rŽfrigŽrant, surtout ? lOarriŹre
Y Un produit dŽcongelŽ ne doit jamais ?treten mogen, om gezondheidsredenen, nietstopcontact te steken. Na achteroverliggend
recongelŽ.de lOappareil, prŹs de lOŽnchangeur thermique.wederom ingevroren worden.vervoer ten minste een halve dag. Daarmee
Vous pouvez vous renseigner sur les centres degeeft u de olie de gelegenheid in de compressor
Y Suivez les indications du fabricant pour laramassage auprŹs de votre bureau municipal.Y De vriezende binnenwanden of -vlakken in het
conservation et/ou congŽlation des aliments.apparaat bevatten koelmiddel. Plaats geenterug te vloeien. Apparaten welke van een
Les matŽriaux utilisŽs dans cet appareilabsorptie-unit voorzien zijn kunnen direct in
Y Dans tous les appareils de rŽfrigŽration etidentifiŽs par le symbole sont recyclables.scherpe voorwerpen tegen zoOn wand of vlak en
schraap evenmin met metalen voorwerpen rijp ofbedrijf genomen worden. Controleer cirka 24 uur
congŽlation il y a des surfaces qui se couvrent deijs af. Lekkage ken het gevolg zijn, hetgeen eenna het in bedrijf stellen of het apparaat naar
givre. Suivant le modŹle, ce givre peut ?trebehoren werkt.
ŽliminŽ automatiquement (dŽgivrageonherstelbare schade aan het apparaat en
bederf van de levensmiddelen veroorzaakt.
automatique) ou bien manuellement.
Y Plaats geen koolzuurhoudende of mousserendeMilieubescherming
Y NOessayez jamais dOenlever le givre avec un objet
mŽtallique, vous risqueriez dOendommagerdranken in het vriesvak, het vriesgedeelte of de
irrŽparablement lOŽvaporateur. NOemployez pourvriezer; de blikjes of flesjes kunnen doorDit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in de
bevriezing van de inhoud exploderen.isolatie, geen ozononvriendelijke stoffen.
cela que la spatule en plastique livrŽe avec
lOappareil.Het apparaat mag niet samen met huisvuil of
Installatie
Y De m?me, ne dŽcollez jamais les bacs ? glacegesloopte apparaten weggegooid worden.
avec un couteau ou tout autre objet tranchant.Y Overtuig u er van dat het apparaat niet op hetAfgedankte koel- en vriesapparaten moeten volgens
aansluitsnoer staat.de plaatselijke regelingen op deskundige wijze
Y Ne placez ni bouteilles ni bo?tes de boissons
Belangrijk:als de voedingskabel beschadigdverwerkt worden. Informeer bij uw gemeente naar
gazeuses dans le congŽlateur/compartiment ?raakt, moet de kabel, eventueel met stekers,de mogelijkheden in uw woonplaets.
basse tempŽrature, elles pourraient exploser.
vervangen worden; deze onderdelen zijnVermijd dat het koelcircuit wordt beschadigd, vooral
verkrijgbaar bij de fabrikant of het
servicecentrum.aan de achterkant in de buurt van de
warmtewisselaar.
Y De warmte welke het apparaat aan de spijzen en
De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van
RENSEIGNEMENTS POUR LO?LIMINATIONdranken ontrekt, moet onbelemmerd aan de
omgeving afgestaan kunnen worden. Slechtehet symbool zijn geschikt voor recycling.
DES MAT?RIAUX DOEMBALLAGEventilatie onder, achter en boven het apparaat
resulteert in slechte koel-en/of vriesrestaties door
ongewild tijdelijk iutschakelen van de kompressor
Tous les matŽriaux et les accessoires utilisŽs pour
emballer nos grands ŽlectromŽnagers, sauf ceux quiLes exemples reportent les symboles suivants:of onjuiste werking van de absorptieunit .
sont en bois recyclables et peuvent donc se
rŽcupŽrer. Voici ce que nous vous conseillons:02**0506
PEPPPSAANWIJZINGZN VOOR HET WEGWERPEN
Y DŽposez les emballages en papier, en carton et
en carton ondulŽ aux endroits prŽvus pour lePE pour polyŽthylŹne** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LDVAN VERPAKKINGSMATERIAAL
ramassage de ce genre de matŽriau.PP pour le polypropylŹne
Y Mettez les piŽces en plastique dans lesPS pour le polystyrŹneHet verpakkingsmateriaal van onze grote elektische
conteneurs prŽvus ? cet effet. Si ce genre dehuishoudelijke apparaten kan met uitzondering van02**0506
conteneurs nOexistent pas encore ? lOendroit oťPI?CES EN MATI?RE PLASTIQUEhouten onderdelen, gerecycled worden en dus bijPEPPPS
vous habitez, vous pouvez Žliminer les matŽriauxhet kringloopafval worden gezet. Wij bevelen u aanPE voor Polyethyleen** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD
en question en les mettant dans les orduresPour faciliter lOŽlimination et :ou le recyclage desom:
PP voor Polypropyleen
mŽnagŹres.matŽriaux, la plupart des piŹces de lOappareil ontY Papier, karton en golfkarton in de speciale
une contremarque qui en facilite lOindentification.papierbakken te werpen.PS voor Polystyrol
Pour les emballages de matiŹres plastiques
recyclables, par example:Y Plastik verpakkingsmateriaal in de speciaalPLASTIC BESTANDDELEN
daarvoor bestemde plastic-containers te gooien.Om er gemakkelijker achter te komen hoe u het
PSSANABSIndien dit soort bakken in uw buurt nog nietmateriaal van dit apparaat moet wegwerpen en /of
voorkomen mag u hat materiaal aan derecycleren zijn er op verschillende punten
vuilnisman meegeven.herkenbare symbolen op aangebracht.
Als verpakkingsmateriaal gebruiken wij slechts
recycleerbare kunststoffen, zoals bijv.:
In de voorbeelden staattPSSANABS
1221 |
ACEC
OTHERS
