Nello scomparto congelante la brina deve essere
MANUTENCI�Neliminata ogni qualvolta si e formato uno spessore di
4 mm circa, utilizzando lapposita paletta
Desenchufar siempre el aparato antes de
Temporadas largas de inactividadraschiabrina fornita con lapparecchiatura.
proceder a cualquier operación de
limpieza.Durante los perÃodos en los cuales el aparato noQualora si formasse uno spesso strato di ghiaccio,
esté funcionando observar las siguientessara necessario effettuare un completo sbrinamento,
precauciones:procedendo come segue:
Atención
" desenchufarlo;1.staccare la spina dalla presa di corrente o porre
Este aparato contiene hidrocarburos en el circuito
la manopola del termostato in posizione ?O?;
refrigerante; por lo tanto el mantenimiento y la" sacar todos los alimentos;
2.avvolgere gli alimenti in parecchi fogli di giornale
recarga deben ser efectuados exclusivamente por" limpiar cuidadosamente el interior y todos los
e riporli in un luogo molto fresco;
personal autorizado por la empresa.accesorios.
3.lasciare la porta aperta;
" Dejar las puertas entornadas para facilitar la
circulación del aire, a fin de evitar la formación de4.a sbrinamento avvenuto asciugare le pareti
Limpieza periódica
olores desagradables.accuratamente.
Limpiar el interior con agua templada y bicarbonato5.reinserire la spina nella presa;
y las partes exteriores esmaltadas con cera a la
6.riportare la manopola del termostato nella
silicona; limpiar el condensador y el motocompresor
posizione desiderata o reinserire la spina nella
con un cepillo o un aspirador.
presa di corrente e inserire la congelazione
Esta operación mejorará el funcionamiento con el
rapida.Dopo due o tre ore di funzionamento
consiguiente ahorro de energia.
lapparecchio é di nuovo pronto per la
conservazione dei cibi surgelati.
Lámpara de iluminación
Attenzione:
Se puede acceder a la lámpara de iluminación del
Si raccomanda di non impiegare utensili
compartimento refrigerante efectuando las
metallici per asportare la brina onde evitare gravi
siguientes operaciones:
danni allapparecchio.
" desatornillar el tornillo de fijación del
Non usare alcun dispositivo meccanico o altro
cubrelámpara,
mezzo artificiale per accelerare il processo di
" desenganchar la parte móvil como se indica ensbrinamento tranne quelli qui raccomandati.
la
Un innalzamento della temperatura dei surgelati
Si con la puerta abierta la luz no se enciende,potrebbe ridurne il tempo di conservazione.
controlar que esté bien enroscada; si el defecto no
se corrige, cambiar la bombilla con otra de igual
-
potencia.
SE QUALCOSA NON VA
La potencia máxima se indica en el difusor
Qualora lapparecchiatura presentasse qualcheInoltre:
disfunzione, e bene controllare:" se lapparecchiatura e eccessivamente rumorosa
Desescarche
" che la spina sia ben inserita nella presa diverificare che i fianchi non siano a contatto con
La escarcha del evaporador de la cuba refrigerantemobili o schienali che possono causare rumore o
corrente;
se elimina automáticamente a cada interrupción delvibrazioni;
" che non manchi lenergia elettrica
motocompresor.
" se vi sono tracce di acqua sul fondo dello
El agua de la escarcha derretida, mediante un canal" che la manopola del termostato si trovi in
scomparto, verificare che il foro di deflusso
adecuado, se recoge en un pequeno depósitoposizione intermedia.
dellacqua derivante dallo sbrinamento non sia
colocado en la parte posterior sobre el motocom-
ostruito.
presor del aparato.
Dopo le verifiche di cui sopra, se la disfunzione
Se recomienda limpiar periódicamente el orificio de
dovesse permanere, e bene chiamare il Centro di
desagüe de la escarcha derretida, situado en la
Assistenza Tecnica piu vicino.
parte central del adecuado canalon de la cuba
refrigerante, para evitar que el agua desborde sobre
los alimentos conservados en el frigorÃfico.
Utilice para ello el respectivo limpiador que se en-
cuentra introducido en el orifcio de desagüe.
En el congelador en cambio, habrá que eliminar la
escarcha cada vez que se haya formado un gran
espesor (de unos 4 mm).
68
9 |