00001-fr.fm5 Page 9 Wednesday, May 10, 2000 3:50 PM
D�TERGENT ET PRODUITS ADDITIFS
CHOIX DU BON D�TERGENTDOSAGE DU D�TERGENT
Le type de détergent dépend :Respectez les doses recommandées spécifiées
? Du type de tissu (coton, synthétiques, linge sur les paquets de détergent. Les doses
délicat, laine).dépendent :
Remarque : Pour la laine, n?utilisez que du ? Du degré et du type de salissure.
détergent spécialement conçu a cet effet.? De la quantité de linge.
? De la couleur.- Charge complete : selon les
? De la température de lavage.recommandations du fabricant.
? Du degré et du type de salissure.- Demi-charge : 3/4 des doses prescrites.
Remarque :- Charge minimale (environ 1 kg) : la moitié
des doses prescrites.
? Les taches blanches sur les tissus noirs
? De la dureté de l?eau (renseignez-vous
proviennent des adoucisseurs d?eau
aupres de votre Compagnie de distribution
insolubles contenus dans les détergents
d'eau) : l?eau douce nécessite moins de
modernes sans phosphate. Si ce cas se
détergent que l?eau dure.
présente, secouez le linge ou brossez-le ou
utilisez un détergent liquide.Remarque :
? Conservez le détergent et les produits ? Toute dose excessive provoquera une
additifs dans un endroit sec, hors de portée formation extreme de mousse et diminuera
des enfants.l?efficacité du lavage. En cas de formation
? N?utilisez que du détergent et des produits extreme de mousse, le dispositif anti-mousse
additifs pour machines a laver automatiques.de l'appareil empechera l'essorage.
? Si vous utilisez des adoucisseurs d?eau, des ? Si la dose n?est pas suffisante, le linge
anticalcaires, des produits de teinture ou de deviendra gris. En outre, la résistance et le
décoloration, vérifiez qu?ils conviennent pour tambour s'entartreront.
les machines a laver automatiques.? Si vous utilisez de l?eau de javel, respectez
? N?utilisez pas de solvants dans l?appareilscrupuleusement les instructions de
(par exemple de l?essence térébenthine).blanchiment. Tout dosage excessif d?agents
Ne lavez en aucun cas des tissus traités avec de blanchiment risque d?endommager le
du solvant ou des liquides inflammables dans linge.
la machine a laver.
DURET� DE L'EAU
DURET� DURET� DURET�
CAT�GORIE DE
CARACT�RISTIQUESALLEMANDEFRAN�AISEANGLAISE
DURET� DE L'EAU
°dH°fH°eH
1douce0-70-120-9
2moyenne7-1412-259-17
3dure14-2125-3717-26
4tres dureplus de 21plus de 37plus de 26
9 |
ACEC
LADEN
