ZANUSSI FL889 Instruction Manual

132993420.qxd 10/30/02 5:02 PM Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola)
Carga máxima de ropa
Consejos para el lavado
Las informaciones sobre las cargas de ropa se
encuentran en las tablas de programas.
ESPANOL
Selección de las prendasReglas generales:
Algodón y lino: llene el tambor sin recargarlo.
Respete los símbolos para el tratamiento de los
tejidos en las etiquetas de cada una de las prendasSintéticos: no más de la mitad del tambor.
y las instrucciones para el lavado aconsejadas por elTejidos delicados, lana y programa ?Lavado a
fabricante.mano?: no más de un tercio del tambor.
Divida la ropa de esta manera:Con una carga máxima se aprovecha óptimamente
ropa blanca, de color, sintéticos, delicados, lana.el agua y la energía.
Tratándose de ropa muy sucia, reduzca la cantidad.
Temperaturas
Pesos de la ropa
90°para prendas blancas de lino o algodón
Los pesos que se indican a continuación tienen un
normalmente sucias (por ej. panos devalor indicativo:
cocina, toallas, manteles, sábanas, etc.)
albornoz de bano1200 g
60°para prendas de color que no destinen,servilletas100 g
normalmente sucias (por ej. camisas,
camisones, pijamas, etc.) de lino, algodónfunda plumón700 g
o fibras sintéticas y para prendas blancassábanas500 g
en algodón levemente sucias (por ej.fundas200 g
prendas íntimas).
manteles250 g
FRIOpara ropa delicada (por ej. cortinas), ropa
30°-40°mixta con mezcla de fibras sintéticas ytoallas de felpa200 g
lana.panos de cocina100 g
EI ciclo lana de esta máquina ha sidocamisones200 g
aprobado por la Woolmark para el lavadoslip de senora100 g
de productos Woolmark lavables en
lavadora, siempre que las prendas seanmamelucos de hombre600 g
tratadas de acuerdo con las indicacionescamisas200 g
de cuidado de la respectiva etiqueta cosidapijamas de hombre500 g
y con las instrucciones de uso del
fabricante de la máquina. M9605.blusas100 g
calzoncillos100 g
Antes de cargar la ropa
Eliminación de las manchas
La ropa blanca y de color no se deben lavar juntas.Es posible que ciertas manchas particulares no se
La ropa blanca puede alterar el color con el lavado.eliminen solamente con agua y detergente. Por lo
La ropa de color nueva puede destenir al primertanto se aconseja tratarlas antes del lavado.
lavado; la primera vez se aconseja lavarla a parte.Sangre: las manchas todavía frescas se deben
Controle que en la ropa no hayan quedadotratar con agua fría. Tratándose de manchas ya
objetos metálicos (por ej. hebillas, imperdibles,secas, deje la ropa en remojo por una noche con un
alfileres).detergente especial y luego frótela en agua y jabón.
Abotone las fundas, cierre las cremalleras, losPintura al aceite: humedezca con gasolina
ganchos y los ojales. Ate los cinturones y las cintasdetergente, haga presión sobre las manchas
largas.después de haber colocado la prenda sobre un trapo
Elimine las manchas persistentes antes del lavado.blando, trátelas varias veces con el detergente.
Eventualmente friegue los puntos particularmenteManchas secas de grasa: humedezca con
sucios con un detergente especial o con un jabóntrementina (aguarrás), haga presión sobre las
detergente.manchas con la punta de los dedos usando un trapo
de algodón, después de haber apoyado la prenda
Trate las cortinas con mucho cuidado. Quite lossobre una superficie blanda.
ganchos de las cortinas o átelos en una red o en una
bolsa.
15