Instructions for installing the FO-59A4 paper cassette
(Option for models FO-5900/FO-DC500)
Installationsanleitung für die Papierkassette FO-59A4
(Optionen für die Modelle FO-5900/FO-DC500)
Istruzioni per l'installazione del cassetto per la carta FO-59A4
(Opzione per i modelli FO-5900/FO-DC500)
CableCable guide3 Cassette coversFerrite coreBand
KabelKabelführung3 KassettenabdeckungenFerritkernKabelbinder
CavoGuida del cavo3 coperchi del cassettoAnello di ferriteFascetta
A:Screws A (6 mm): 10; P (10 mm): 9
A-Schrauben (6 mm): 10; P-Schrauben (10 mm): 9
P:Viti A (6 mm): 10; P (10 mm): 9
3 Support platesPaper size labels
3 StützplattenPapierformatetiketten
3 piastre di sostegnoEtichette dei formati carta
EnglishDeutschItaliano
Important! Wichtig! Importante
Be sure to turn off the power Schalten Sie das Gerät aus Spegnere il dispositivo e
and unplug the power cord und trennen Sie es von der scollegare il cavo di
before proceeding.Stromquelle, bevor Sie alimentazione prima di
procedere.
1fortfahren.
1Press the cover release to Drücken Sie auf die Premere il dispositivo di
open the print compartment Entriegelung der sblocco per aprire il
cover.Druckerfachabdeckung, um coperchio dello scomparto
sie zu öffnen.di stampa.
Entfernen Sie die 6 Rimuovere le 6 viti dal
2Remove 6 screws from the coperchio posteriore.
rear cover.Schrauben der hinteren
Geräteabdeckung.
2
Remove the small cover on Entfernen Sie die kleine Rimuovere il piccolo
the left side of the rear cover, Abdeckung auf der linken coperchio sul lato destro
Seite der rückwärtigen del coperchio posteriore,
and then remove the screw
Geräteabdeckung und quindi allentare la vite
underneath.
lösen Sie anschlie�end die sottostante.
sich darunter befindende
Schraube.
Nehmen Sie die Rimuovere il coperchio
Remove the rear cover.
rückwärtige posteriore.
Geräteabdeckung ab.
Lösen Sie die beiden Rimuovere le 2 viti dal
3Remove 2 screws from the coperchio destro del
3right cover of the machine. Schrauben der rechten
Abdeckung. dispositivo.
Heben Sie die drei Nello scomparto di stampa,
From inside the print
Verschlusslaschen im premere le tre linguette
compartment, push the 3
Inneren des Druckerfachs indicate nel dettaglio della
tabs indicated in the blowup
an, wie in der vergrö�erten figura. Nota: il dettaglio
out. (Note: The blowup
Abbildung dargestellt. mostra l'interno dello
shows the inside of the print
(Hinweis: Die vergrö�erte scomparto di stampa.
compartment.)
Abbildung zeigt das Innere Inserire il dito indice della
Insert your left index finger in
between the cover and the des Druckerfachs.)mano sinistra tra il
machine as shown, and then Schieben Sie Ihren coperchio e il dispositivo,
close the print compartment Zeigefinger, wie in der come mostrato, quindi
cover. With your index finger Abbildung dargestellt, chiudere il coperchio dello
still inserted, grasp both zwischen die Abdeckung scomparto di stampa. Con
und das Gerät und il dito indice ancora inserito,
sides of the cover and pull it
schlie�en Sie anschlie�end afferrare entrambi i lati del
off.
die Druckerfachabdeckung. coperchio e tirarlo verso
Belassen Sie Ihren l'esterno.
Zeigefinger an dieser Stelle
und nehmen Sie die
Abdeckung mit beiden
Händen ab.
(TINSE4346XHTB) |
ACEC
SHARP
