COPIE DE BANDE
46 FR
Touche PLAY/PAUSE (4/6)Copie de bande
Interrupteur dOalimentation
RACCORDER LE MAT?RIEL
1En suivant lOillustration sur la gauche, raccorder le
camescope et le magnŽtoscope. Se rŽfŽrer Žgalement
aux pages 44 et 45.
PR?PARATIFS POUR LA COPIE
2Placer lOinterrupteur dOalimentation du camescope sur
OPLAY�, mettre en marche le magnŽtoscope, et
Cache deintroduire les cassettes appropriŽes dans le
connecteur*camescope et dans le magnŽtoscope.
Cache de connecteur*
S?LECTIONNER LE MODE DU
Blanc vers laRouge vers la3
MAGN?TOSCOPE
sortie audio Lsortie audio R
Mettre le magnŽtoscope en mode AUX et en mode de
Verspause dOenregistrement.
S-VIDEOVers sortie
OUTvidŽo (V)
TROUVER LE POINT DOENTR?E DE
4MONTAGE
Passer le camescope en mode de lecture pour trouver
C?ble audioC?ble vidŽoun point juste avant le point dOentrŽe de montage. Une
(en option)(en option)fois atteint, appuyer sur PLAY/PAUSE (4/6) sur le
camescope.
C?ble S-VidŽo
COMMENCER LA COPIE
(fourni)
5Appuyer sur PLAY/PAUSE (4/6) sur le camescope et
passer le magnŽtoscope en mode dOenregistrement.
Vers entrŽe
vidŽo
ARRaTER MOMENTAN?MENT LE
6MONTAGE
Blanc versRouge vers
l'entrŽe audio Ll'entrŽe audio RPasser le magnŽtoscope en mode de pause
dOenregistrement et appuyer sur PLAY/PAUSE (4/6)
sur le camescope.
Enregistreur
MONTER DOAUTRES S?QUENCES
(magnŽtoscope)
7Reprendre les Žtapes 4 ? 6 pour continuer le
Vers entrŽemontage, puis arr?ter le magnŽtoscope et le
S-VIDEO
camescope quand cOest fini.
REMARQUES:
TŽlŽviseurcVous pouvez utiliser la lecture avec zoom
(Z p. 50) ou la lecture avec la fonction PLAYBACK
EFFECT (Z p. 51) ? lOŽtape 2.
cAvant de commencer la copie, sOassurer que les
indications nOapparaissent pas sur le tŽlŽviseur raccordŽ.
Si elles apparaissent pendant la copie, elles seront
* Pour raccorder les c?bles, ouvrir ce cache.
enregistrŽes sur la nouvelle cassette.
Pour effacer lOaffichage du mode de son de lecture,
appuyer sur DISPLAY de la tŽlŽcommande RM-V712U
(fournie).
cSŽlectionnez ODISPLAY� et OTIME CODE� du menu de
lecture (Z p. 42) pour montrer ou cacher la date/heure
et le code de temps sur lOenregistrement.
cPour montrer ou cacher toutes les indications, appuyez
sur DISPLAY sur le camescope pendant plus dOune
seconde. |
ACEC
JVC
