GRUNDIG MW822699FR/TOPVNM Repair Manual

Partie gŽnŽrale / General SectionCUC 2058 F / 2059 F / 2080 F
II y a lieu d'observer les recommandations et lesThe regulations and safety instructions shall be
prescriptions de sŽcuritŽ de I'Instruction de Ser-valid as provided by the "Safety" Service Manual,
vice "SŽcuritŽ" RŽf. N° 72010 800 0000 ainsipart number 72010 800 0000, as well as the
que les prescriptions spŽcifiques ? chaque pays!respective national deviations.
FGB
Pour les appareils prŽsentŽs sur la premiŹre page, se reporter auThe Service Manual CUC 2030 F / CUC 2031 F applies to the colour
manuel d'utilisation CUC 2030 F / 2031 F. Ce supplŽment contient les television receivers specified on the front page.This Manual describes the
diffŽrences ainsi que les Žquipements complŽmentaires des appareils.differences and the additionally fitted modules of the TV receivers.
La liste des modules et des numŽros de rŽfŽrence est indiquŽe sur leThe individual modules and the relevant part numbers are listed in the
tableau de la page 2.tables on page 2.
Les documents de base pour la maintenance sont:Basic instructions for servicing are given in the:
� Service Manual CUC 2030 F / 2031 F (RŽf. N° 72010 020 8000)� Service Manual CUC 2030 F / 2031 F (Part No. 72010 020 8000)
� SupplŽment N° 2 CUC 2080 F (RŽf. N° 72010 020 8200)� 2 nd Supplement CUC 2080 F (Part No. 72010 020 8200)
� SupplŽment N° 4 CUC 2058/59 F (RŽf. N° 72010 020 8400)� 4 th Supplement CUC 2058/59 F (Part No. 72010 020 8400)
� Prescriptions de SŽcuritŽ (RŽf. N° 72010 800 0000)� Safety Instructions (Part No. 72010 800 0000)
SommaireTable of Contents
PagePage
Tableau des modules � Service Manual avec supplŽments ........... 2List of Modules � Service Manual with Supplements...................... 2
Composition des appareils..............................................................Module List......................................................................................33
CaractŽristiques techniques...........................................................Technical Data ................................................................................44
C.I. Tube 29305 122 2800 ..............................................................CRT Panel 29305 122 2800 ...........................................................55
C.I. Feature SVM 29305 129 0700 .................................................Feature Board SVM 29305 129 07008............................................. 8
Module de commande 29501 082 7000 .......................................Control Unit 29501 082 700010........................................................ 10
Clavier 29501 083 7000 ................................................................Keyboard 29501 083 7000............................................................1010
Liste de piŹces dŽtachŽes ............................................................11Spare Parts Lists...........................................................................11
Tableau des modules � Service Manual avec supplŽments
List of Modules � Service Manual with Supplements
Num Žro de rŽfŽrence Service ManualSupplŽment 2SupplŽment 4SupplŽment 7
du moduleSupplement 2Supplement 4Supplement 7
Module
Module Part NumberCUC 2030 FCUC 2080 FCUC 2058 FCUC 2058 F/
CUC 2031 FCUC 2059 F2059 F / 2080 F
72010 020 8000 72010 020 8200 72010 020 8400 72010 020 8700
C.I. Embases
29305 008 3700Page 3 - 30
Socket Board
C.I. Tube
29305 122 2500Page 35
CRT Panel
29305 122 2800Page 5
C.I. Feature SVM29305 129 0700Page 8
Feature Board SVM
Module PIP
29504 106 5100Page 37
PIP Module
Module de commande
29501 082 7000Page 48
Control Unit
Clavier
29501 083 2500Page 3 - 28
Keyboard
29501 083 7000Page 10
C.I. Interrupteur Secteur29305 165 7100Page 3 - 32
Mains Switch Panel
UG2 - Vue Panoramique
29305 129 0400Page 32
UG2 - Panorama View
C.I. Dolby-Surround
29504 104 7700Page 45
Dolby Surround Board
2GRUNDIG Service