75196.fm5 Page 1 Friday, October 27, 2000 4:26 PM
AKR 433-444-445
AKR 453-464-466-467
DINSTALLATIONSANGABEN UND ALLGEMEINE HINWEISE
Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektrokochplatten), 70 cm
(Gas-, �l- oder Kohleflammen).
Achtung!
Bei allen Modellen aus Edelstahl mit direkt au�en angebrachtem Fettfilter kann
das Absaugitter nicht entfernt werden. Alle Wartungs- und Montagearbeiten, bei
denen ein Zugang zum Inneren der Dunstabzugshaube erforderlich ist, können
unmittelbar nach Entfernung des Fettfilters vorgenommen werden. Es folgt eine
Liste der betreffenden Modelle: (die Zahl zwischen Klammern gibt die letzten 5
Zahlen des 12-Zahlen-Codes auf dem Service-Etikett an) AKR444 IX (22030),
AKR445 IX (01000), AKR453 IX (15040), AKR453 IX (10030), AKR464 IX (01030),
AKR467 IX (29030), AKR466 IX (01030).
Das Gerät darf erst nach erfolgter Installation an die Stromversorgung
angeschlossen werden.
Das Auslassrohr (13 A) wird nicht mitgeliefert und muss gesondert gekauft
werden.
Der Stecker der Dunstabzugshaube muss mit einer normgerechten und gut
zugänglichen Steckdose verbunden werden. Wenn die Dunstabzugshaube nicht
mit einem Stecker versehen ist (direkter Netzanschluss), muss ein
normgerechter und gut zugänglicher zweipoliger Schalter eingebaut werden,
dessen Kontakte einen Abstand von mindestens 3 mm aufweisen sollen.
GBINSTALLATION SHEET AND GENERAL PRECAUTIONS
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm
(gas, gas oil or coal cookers).
Warning!
STAINLESS STEEL models with externally mounted grease filter feature a
permanently fixed extraction grille; all cleaning and maintenance operations
requiring access to the hood interior should be carried out by removing the
grease filters only. This applies to the following models (the number in brackets
indicates the last 5 figures of the 12-figure code on the Service sticker):
AKR444 IX (22030), AKR445 IX (01000), AKR453 IX (15040), AKR453 IX (10030),
AKR464 IX (01030), AKR467 IX (29030), AKR466 IX (01030).
Do not connect the appliance to the electrical power supply until installation is
completed.
The exhaust pipe is not supplied, and should be bought separately.
If the appliance is fitted with a power plug, connect the hood to a socket that
complies with current regulations, located in an easily accessible point. If the
hood is not fitted with a plug (direct connection to the power supply), fit a two-
pole switch in compliance with regulations, with minimum break distance
between contacts of 3 mm (easily accessible).
FFICHE D'INSTALLATION ET RECOMMANDATIONS G�N�RALES
Distance minimale par rapport a la cuisiniere : 60 cm (cuisiniere électrique),
70 cm (cuisiniere a gaz, mazout ou charbon).
Attention!
Il est impossible de retirer la grille d'aspiration des modeles INOX avec filtre a
graisses monté directement a l'extérieur : procéder aux opérations de montage
et d'entretien pour lesquelles il est nécessaire d'accéder a l?intérieur de la hotte
en retirant uniquement les filtres a graisses; vous trouverez ci-dessous la liste
des (le nombre entre parentheses indique les 5 derniers chiffres du code a 12
chiffres présent sur l'autocollant Service) AKR444 IX (22030), AKR445 IX (01000),
AKR453 IX (15040), AKR453 IX (10030), AKR464 IX (01030), AKR467 IX (29030),
AKR466 IX (01030).
Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée.
Le tuyau d'évacuation n'est pas fourni avec l'appareil et doit etre acheté a part.
Si l'appareil est muni d'une fiche, branchez-la dans une prise conforme aux
normes en vigueur, installée dans un endroit facile d'acces. Si la hotte est
dépourvue de fiche (branchement direct sur le réseau), appliquez un interrupteur
bipolaire conforme aux normes, ayant une ouverture minimale de 3 mm entre les
contacts (accessible).
5019 100 75196 |
ACEC
