GRUNDIGServiceCDP 310
CD WIEDERGABEPROGRAMMIEREN
S SKIPáSEARCH TAuswahl unterschiedlicher WiedergabemodiProgrammierenAbspielen des Programms
Wahl eines anderen Titels wŠhrend der WiedergabeDie Taste MODE ermšglicht Ihnen, zwischen fźnf verschiedenenSie kšnnen maximal 24 Titel in jeder beliebigen ReihenfolgeY Taste PLAYáPAUSE 2; drźcken.
Y Taste S oder T drźcken, bis die Nummer desWiedergabemodi auszuwŠhlen. speichern, wobei jedes Stźck mehrmals programmiert werden� Das Abspielen beginnt mit dem ersten Programmtitel.
gewźnschten Titels im Anzeigefeld erscheint.Y Drźcken Sie mehrmals die Taste MODE bis im Display diekann. Beim Versuch mehr als 24 Titel zu speichern, wird im� 'PGM' erscheint im Display.
PGM
� Der ausgewŠhlte Titel wird sofort wiedergegeben.gewźnschte Wiedergabeart erscheint.Display FULL angezeigt.� Nach dem letzten Titel wird das
03
� Der Wiedergabemodus Šndert sich in folgender Reihenfolge:Abspielen gestoppt.
Beginnen mit einem bestimmten TitelY Legen Sie eine CD ein und schlie§en Sie den Deckel.
1 �> ALL �> RANDOM �> INTRO �> gewšhnlicheDie Gesamtspielzeit und die Titelanzahl der CD erscheinen
Y In Stellung STOP, Taste S oder T drźcken, bis dieY Drźcken Sie PLAYáPAUSE 2;, damit der CD-Spieler den
abwechselnd im Display.
Nummer des gewźnschten Titels im Anzeigefeld erscheint.Wiedergabe �> 1, usw.1Inhalt der CD liest und wŠhlen Sie danach den Stopmodus
Y Taste PLAYáPAUSE 2; drźcken.� 1: ein Titel wird03mit der Taste STOP 9.Hinweis: WŠhrend des Abspielens eines Programms kšnnen
mit den Tasten S oder T die gewźnschten programmier-
� Die Wiedergabe beginnt mit dem Titel der eingegebenenstŠndig wiederholt;ALLY Drźcken Sie PROG/UBSten Titel angewŠhlt werden.
Nummer.� ALL: alle Titel der03lŠnger als 1 Sekunde.PGM
CD werden wiederholt;'PGM' beginnt im Display0100Kontrolle des Programms
Rasches Suchen einer Passage wÅ hrend der Wiedergabe
� RANDOM: die Titel wer-zu blinken.PGMY In Stellung STOP, drźcken Sie die Taste S oder T
Y Halten Sie S oder T gedrźckt, um eine bestimmte03RANDOM0103
Stelle auf der CD in RźckwŠrts- oder VorwŠrtsrichtung zuden in zufŠlliger Reihen-INTROY WŠhlen Sie denwiederholt.
folge abgespielt, bis jeder� Das Display zeigt nacheinander alle gespeicherten
suchen.01gewźnschten Titel mit denPGM
Titel einmal gespielt wurde.0200Stźcknummern in Reihenfolge.
Y Lassen Sie die Taste los, wenn die gewźnschte Stelle erreicht ist.Tasten S oder T.
� INTRO: zur WiedergabePGMWechseln des Programms
Hinweis: der ersten 10 Sekunden01Y Speichern Sie diese0205Y In Stellung STOP, drźcken Sie die Taste PROG/UBS lŠnger
Dies ist ein 'hšrbares Suchen'. jedes Titels; der CD-Spieler beendet die WiedergabeNummer durch Drźckenals 1 Sekunde.
WŠhrend des Suchens wird die LautstŠrke reduziert und nachnach dem letzten Titel.der PROG/UBS-Taste.PGM0300Y Wenn Sie wiederholt die Taste PROG/UBS drźcken, zeigt
Loslassen der Taste wieder auf ihren normalen WertY Die Funktion RANDOM ist nicht mšglich, solange Sie einY WŠhlen und speichern Siedas Display nacheinander alle gespeicherten Stźcknummern.
zurźckgestellt.Programm abspielen.in dieser Weise alle gewźnschten Titel.� Anschlie§end erscheint die Angabe '00'.
Y WŠhlen Sie RANDOM wŠhrend der Wiedergabe, beginntY Den Programmiermodus verlassen Sie durch Drźcken derY Nun kšnnen Sie zu der aktuellen Reihenfolge, wie oben
die Funktion mit Ende des laufenden Titels.Taste PLAYáPAUSE 2; oder STOP 9.beschrieben, bis zu 24 Titel speichern.
Y Durch Drźcken der MODE-Taste bis die Modianzeigen ausLšschen eines Programms
dem Display erlšschen, gelangen Sie zu dem gewšhnlichen
Der Inhalt des Programms wird gelšscht:
Wiedergabemodus.
� wenn das GerŠt ausgeschaltet wird;
Y Sie kšnnen auch zweimal die Taste STOP 9 drźcken, um� wenn die Batterien ausgehen oder bei anderen Stromunter-
das GerÅ t auszuschalten.
Operating Hints
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to
the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
DASCONTROLS
OFF 1 2 ONFront and sides of the set:Display
HOLD
MODE� to select a different playback mode
OFF 1 2 ON(REPEAT, RANDOM or INTRO)1ALL
INTRO PGM
SKIPáSEARCH� to skip and search backward/forwardBASSDAS
S / T8888RANDOM
PLAYáPAUSE 2; � to start and interrupt playbackThe display indicates:
STOP 9� to stop playback and to switch off the88:88:track number or playing time
player
MODE:during the REPEAT function:
PROG� to programme track numbers1 � repeat one
UBS(Ultra Bass System) to boost the bass
ALL � repeat all
response
INTRO:during the INTRO function
SEARCH/OPEN� to open the lid of the CD player
PGM:during programming or programme playbackSKIP
VOLUME E� to adjust the volume at the earphone outputAllgemeiner Teil / General Section
BASS:when UBS (Ultra Bass System) is activated
PHONES� earphone jack (3.5 mm) also used as jack
CLOSEB:lights up during playback, blinks in pause mode
(LINEOUT)for connection to a HiFi installation
STOP
DC IN (6V)� jack for external power supply DAS:when the DAS (Digital Anti-shock System) is
PROGN<?activated
PLAY .UBSDC IN (6 V)HOLD� to lock all button functionsRANDOM:during the RANDOM function
PAUSE
MODEN<?OFF 12 ON:battery indication
DAS� for activating the Digital Anti-shock Systemrechargeable batteries: the batteries are weak;
PHONESalkaline batteries: the batteries are half empty
SKIPáSEARCH(LINE OUT)OFF 12 ON(electronic buffer memory for an undisturbedsound)
S / T
VOLUME E
PLAYáPAUSE 2;/ OPENBottom of the set:
1 - 5STOP 9 PROGBatteries� for inserting 2 LR 6 (AA) alkaline batteries
UBSor rechargeable batteries. |
ACEC
