GRUNDIG ServiceChassis 22.1
Es gelten die Vorschriften und SicherheitshinweiseThe regulations and safety instructions shall be valid
gemŠ§ dem Service Manual "Sicherheit", Material-as provided by the "Safety" Service Manual, part
nummer 720108000001, sowie zusÅ tzlich die eventu-number 720108000001, as well as the respective
ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!national deviations.
InhaltsverzeichnisTable of Contents
SeitePage
Allgemeiner Teil ....................................... 2�12General Section ........................................ 2�12
Einfźhrung....................................................................................... 2Introduction ..................................................................................... 2
Allgemeine Hinweise....................................................................... 2General Notes ................................................................................. 2
Technische Daten ........................................................................... 3Technical Data ................................................................................ 3
Service- und Sonderfunktionen (ab Softwareversion 12) ............... 6Service and Special Functions (from Software version 12 on) ....... 6
Abgleich .......................................................... 13Adjustment ..................................................... 13
PlatinenabbildungenLayout of PCBs
und SchaltplŠne ..................................... 14�18and Circuit Diagram ............................... 14�18
Variantenliste ................................................................................ 14Variant List .................................................................................... 14
Bildrohrplatte ................................................................................. 15CRT Panel .................................................................................... 15
Tastenplatten ................................................................................ 17Keyboards ..................................................................................... 17
Bedieneinheiten ............................................................................ 18Control Units ................................................................................. 18
Ersatzteillisten ........................................ 19�36Spare Parts List ...................................... 19�36
Allgemeiner TeilGeneral Section
EinfźhrungIntroduction
In dieser Service-Manual-ErgÅ nzung sind weitere GerÅ tevariantenThis Supplement of Service Manual describes more variants of the
dokumentiert, die mit dem Chassis 22.1 ausgestattet sind. Des Weite-cassis 22.1. In addition the Service and Special Function of the
ren sind die Service- und Sonderfunktionen der Software-Version 12software version 12 are described.
Note:beschrieben.
Hinweis:Basic instructions for servicing are given in the following Service
Grundlage fźr den Service sind folgende Service Manuals:Manuals:
� Service Manual Sicherheit, Materialnummer 720108000001� Service Manual Safety, Part Number 720108000001
� Service Manual Chassis 22.1, Materialnummer 720100475000� Service Manual Chassis 22.1, Part Number 720100475000
Allgemeine HinweiseGeneral Notes
Achtung: ESD-Vorschriften beachten Attention: Observe the ESD safety regulations
Vor dem ?ffnen des GehÅ uses zuerst den Netzstecker ziehen!Before opening the cabinet disconnect the mains plug!
LeitungsverlegungWiring
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lšsen,Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtetleads observe the way they are routed to the individual assemblies.
werden.On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfźhrung wiederfitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spÅ tere AusfÅ lle
Change of the Feature Boardoder Stšrungen zu vermeiden.
After changing the feature board all settings in the service mode must
Austausch der Feature-Plattebe done according to the table "Basic Settings" (point 1 in chapter
Nach Austausch der Feature-Platte mźssen alle Einstellungen im"Service and Special Functions" on page 6).
Service Mode nach Tabelle "Grundeinstellwerte" (Punkt 1 im Kapitel
"Service- und Sonderfunktionen" auf Seite 6) eingestellt werden.
2 |
ACEC
