Allgemeiner Teil / General SectionCUC 2021 / 2021 N / 2021 GB
Es gelten die Vorschriften und SicherheitshinweiseThe regulations and safety instructions shall be
gemŠ§ dem Service Manual "Sicherheit", Material-valid as provided by the "Safety" Service Manual,
nummer 72010 800 0000, sowie zusÅ tzlich die even-part number 72010 800 0000, as well as the
tuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!respective national deviations.
DGB
Fźr die auf der Titelseite aufgefźhrten GerŠte gilt das Service ManualThe Service Manual CUC 2021 applies to the colour television receiv-
CUC 2021. Diese ErgÅ nzung dokumentiert die Unterschiede bzw.ers specified on the front page. This Manual describes the differences
zusŠtzlichen Bestźckungen der GerŠte.and the additionally fitted modules of the TV receivers.
Die Modulźbersicht und die Materialnummern der einzelnen Baustei-The Module List and the relevant part numbers are listed in the table
ne entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 3.on page 3.
Grundlage fźr den Service sind:Basic instructions for servicing are given in the:
� Service Manual CUC 2021 (Materialnummer 72010 024 7000)� Service Manual CUC 2021 (Part number 72010 024 7000)
� Sicherheitsvorschriften (Materialnummer 72010 800 0000)� Safety Instructions (Part number 72010 800 0000)
InhaltsverzeichnisTable of Contents
SeitePage
Me§gerŠte.......................................................................................Test Equipment ...............................................................................22
Modulźbersicht................................................................................Module List......................................................................................33
Technische Daten ...........................................................................Technical Data ................................................................................44
NF-Baustein Stereo 29504 102 8100 / 8200 ..................................AF Modul Stereo 29504 102 8100 / 82005....................................... 5
Ersatzteillisten .................................................................................Spare Parts Lists.............................................................................99
Me§gerŠteTest Equipment
Beachten Sie bitte das Grundig Me§technik-Programm, das Sie unterPlease note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
folgender Adresse erhalten:obtainable from:
Grundig AG
GeschÅ ftsbereich Instruments
Test- und Me§systeme
Wźrzburger Str. 150
D-90766 Fźrth
Tel.: 0911 / 703-4118
Fax: 0911 / 703-4130
eMail:
[email protected]
Internet: http://www.grundig-instruments.de
2GRUNDIG Service
ACEC
