GRUNDIGServiceEC 4000 RDS
BedienhinweiseHinweis:Dieses Kapitel enthŠlt Auszźge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerŠtespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer
Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
Bitte beachten SieEin- und AusschaltenLautstÅ rke- und Klangeinstellung
Erweiterter Funktionsumfang�-Taste (mindestens 1 Sekunde) drźcken,IO LautstŠrkeBeispiel:BŠsse einstellenLautstŠrkeverteilung FAD (Fader)
66Bleibt der Zźnd-/Anla§schalter ausgeschal-
denn das GerÅ t ist gegen unbeabsichtigtes
Die EXPERT-Bedienebene ermšglicht estet, schaltet sich das Autoradio nach 1Einschalten geschźtzt, oderLinken�� Drehgeber drehen:Linken�� Drehgeber sooft kurz drźcken, bisMit dem Fader verŠndern Sie die aLautstŠrke-
Ihnen, einen źber die Grundbedienung hin-Stunde automatisch aus, siehe auch Im Anzeigefeld erscheint:im Anzeigefeld erscheint:verteilungO zwischen vorderer (aFO Front) und
ausgehenden Funktionsumfang zu nutzen,Seite 17/A4. � mit dem Zźnd-/Anla§schalterEVOL 00� � EVOL 46�.hinterer (aRO Rear) Lautsprechergruppe.
ohne den ?berblick zu verlieren.des Fahrzeugs, wenn das Autoradio vorherDas Autoradio kann jederzeit ausgeschaltet
mit dem Zźnd-/Anla§schalter ausgeschaltetwerden. Sound-(Klang-)Einstellungen
Betrieb mit Autotelefon (Phone)wurde.�IO -Taste drźcken. Mit dem linken�� Drehgeber kšnnen Sie jetzt
Wiederholtes Einschalten ist mšglich.Fźr jede der Einstellungen FADER, BASS,durch Drehen den Eindruck der Ba§wiederga-
66Wollen Sie nur ein Lautsprecherpaar an-
Sie kšnnen Ihr GerŠt mit Ihrem Autotelefon66Diese Funktion kann in der EXPERT-TREBLE, BALANCEgilt:be verŠndern.
schlie§en, verwenden Sie den beiliegenden
bzw. FunkgerŠt verbinden.Bedienebene geŠndert werden, siehe ?Beim Einschalten wird auch Ihre Automa-Mšchten Sie die Einstellung der Ba§wiederga-
Seite 13, EXPERT7, odertikantenne ausgefahren! 1. Funktionen durch ein- oder mehrmaligesbe sofort in Mittelstellung zurźcksetzen:2 x 20 Watt-Adapter. Dann mu§ der Regler
Beim Betrieb des Autotelefons bzw. des Funk-Schalten Sie deshalb das GerŠt auf aus,kurzes Drźcken des linken�� Drehgeberfźr den Fader in Mittelstellung stehen.
Linken�� Drehgeber drźcken, bis der Signal-
gerŠtes wird das Autoradio dann stummge-� nachdem Sie Ihr Autoradio mit dem bevor Sie z.B. in eine Waschanlage fahren!tonzu hšren ist.anwŠhlen.
schaltet.Zźnd-/Anla§schalter Ihres Fahrzeugs 2. Stellen Sie den gewźnschten Klangeindruck
Im Anzeigefeld erscheint: EPHONE�, sieheausgeschaltet haben:durch Drehen des linken ��Drehgebers ein.LautstŠrkeverhŠltnis BAL (Balance)
auch Seite 14, EXPERT8 und Seite 17, A2.
�IO -Taste drźcken.oder
Grundeinstellung wŠhlen: Linken�� Dreh-SOUND
Signaltongeber drźcken, bis der Signalton zu hšrenLinker
ist.��Drehgeber
Ihr Autoradio ist so voreingestellt, da§ Funk-Balance ist das aLautstŠrkeverhŠltnisO zwi-
tionen mit einem kurzen Signalton bestŠtigtEin-/3. Einstellung beenden: Linken�� Drehgeberschen den Lautsprechern links und rechts.
werden.Ausschaltererneut drźcken, bis z.B. Name oder Fre-LOUD (Loudness)
SOUNDquenz des Senders im Anzeigefeld zu
In der EXPERT-Bedienebene kšnnen Sie mit
sehen ist.
der Einstellung EBEEP OFF� den SignaltonLoudness eingeschaltet, Klangverbesserung
durch ein kurzes Stummschalten der Laut-66Nach ca. 10 Sekunden wird die Bedien-bei geringer LautstŠrke. Sie kšnnen die Funk-
sprecher ersetzen, siehe Seite 13, EXPERT4.ebene mit aktuellen Einstellungen automa-tion mit dem linken ��Drehgeber aus der
tisch verlassen.Grundstellung heraus ausschalten. Drźcken
Sie den linken ��Drehgeber, bis ein Signalton
zu hšren ist. Im Anzeigefeld sehen Sie
ELOUD ON� oder ELOUD oFF�.
Radio (Tuner)Radio
2. Stellen Sie einen Sender/RDS-Programm
Bereich TUNER FM wÅ hlen?Verkehrsfunk-Durchsagen beginnen mit RDS-Programme einstellen
66Wenn Sie sich in einem sehr schlecht ver-66Bei unmšglichem Empfang kann der(UKW) ein, z. B. durch Abruf eines LEARN-
einer MindestlautstÅ rke:(LEARN-Speicher)
�-Tastesooft kurz drźcken, bissorgten Empfangsgebiet aufhalten, kšnnenLEARN-Suchlauf stŠndig aktiv sein, z. B. inSpeichers.
ETUNER FM� im Anzeigefeld erscheint.Im EXPERT-Bedienmenź kšnnen Sie die Min-Wechselversuche zwischen AF?s alsMit einem Tastendruck kšnnen Sie im LEARN-der Tiefgarage, bei defekter Antenne,
stšrende Pausen hšrbar werden. In einemsiehe auch Seite 20.
destlautstÅ rke, mit der Verkehrsfunk-Durchsa-66Ist der eingestellte Sender/RDS-ProgrammSpeicher bis zu 25 RDS-Programme speichern.
gen zu hšren sind, verŠndern, siehe Seite 14, solchen Fall kann die AF-Funktion ausge-Sobald der LEARN-Suchlauf abgeschlossenbereits auf einem Speicherplatz-Taste
Stereo-Empfang (nur FM)schaltet werden.ist sind, bis zu 25 Sender gespeichert undabgelegt, wird die jeweilige Ziffer im Anzei-Die gespeicherten RDS-Programme kšnnen
EXPERT §?.Sie nacheinander aufrufen, siehe
Sie hšren den Sender mit dem bestemgefeld dargestellt.
Sie empfangen einen Stereo-Sender, wenn AF-Funktion ausschaltenWissenswertes Seite 19.
Empfang.
E)� im Display erscheint.66Mšchten Sie nur Verkehrsfunk-DurchsagenTP 3. Eingestellten Sender/RDS-Programm
hšren die Funktion aVerkehrsfunksenderO�- Taste lŠnger drźcken, bis der Signalton66Die Benutzung des LEARN-Speichers istspeichern:
aktiviert ist und Sie die LautstŠrke mit demzu hšren ist. DasZeichen EAF� istsinnvoll, wenn Sie sich in einem fremdenInhalt des LEARN-Speichers abrufenTaste � kurz drźcken. Das Zeichen
Durchsagebereitschaft fźr Verkehrs-linken �� Drehgeber auf "Null" stellen (nachnicht mehr von einem roten QuadratEmpfangsbereich aufhalten und die schon
STORE im Anzeigefeld ist zu sehen. Stellen
funk-Durchsagen (TP)links drehen).umgeben. Dies ist nur bei Sendern mitgespeicherten Sender (Presets) nichtBetriebsart LEARN wÅ hlen. Dazu den Sie mit dem rechtenccDrehgeber den
Alternativfrequenzen mšglich.lšschen wollen.rechten cc Drehgeber sooft kurz drźcken, gewźnschten Speicherplatz zwischen 1 und
TP(TRAFFIC PROGRAM) = 66Auch die Cassetten- oder CD-Wiedergabebis ELEARN� kurz erscheint.
Verkehrsfunksenderwird wÅ hrend der Verkehrsfunk-DurchsageAllgemeiner Teil / General SectionAnzeige:48 ein.
AFAF wird ausgeschaltet, aber der LEARN-Suchlauf auslšsenRechtenccDrehgeber drehen: Sie kšnnen die
TP ein-/ausschalten:unterbochen.empfangene Sender bietet AF an.BestŠtigen Sie die Eingabe, indem Sie dieSender des LEARN-Speichers in der gewźnsch-
Taste oder den rechtenDrehgeber
�TP -Taste kurz drźcken.AF-Funktion wieder einschalten�ccWŠhlen Sie mit Taste � den Bereichten Richtung abrufen. Das Anzeigefeld zeigt
drźcken, bis der Signalton zu hšren ist und in
Durchsagebereitschaft eingeschaltet: DasAlternative Frequenzen (AF)�TP - Taste lŠnger drźcken, bis der SignaltonETUNER FM�.wŠhrend der Stationswahl ERDS-SCAN�.der Anzeige ESTORED�erscheint.
Zeichen ETP� ist von einem orangen QuadratWenn Sie ein RDS-Programm empfangen,zu hšren ist. DasZeichen EAF� ist vonDrźcken Sie den rechtenccDrehgeber, bis der
umgeben.einem roten Quadrat umgeben.1. Signalton zu hšren ist:FM Presets (SpeicherplŠtze) belegen66WŠhlen Sie keinen Speicherplatz aus, wird
das von mehreren Sendern mit unterschiedli-
ELRN ...� erscheint im Anzeigefeld, der der Sender auf dem nŠchsten freien Spei-
66Ist der eingestellte Sender kein Verkehrs-chen Frequenzen ausgestrahlt wird, dannAnzeige:
EmpfÅ nger durchsucht den UKW-Bereich.cherplatz abgelegt. Im Anzeigefeld ist
funksender, startet automatisch ein Such-wechselt Ihr Autoradio automatisch auf dieAFIm UKW-Bereich ETUNER FM� stehen 48 Pre-
AF wird angeboten und die Funktion istsets zur Verfźgung.EFREE� zu sehen.
lauf zum nÅ chsten Verkehrsfunksender.am besten zu empfangende Frequenz.66Warten Sie stets, bis der LEARN-Suchlauf
aktiviert. Im Auslieferungszustand ist66Die gewÅ hlten AF- und TP-Einstellungen
beendet ist. Der Suchlauf kann nicht unter-1. WÅ hlen Sie den Bereich:
Aktuelle Verkehrsfunk-Durchsage abbrechen:AF aktiviert.brochen werden.ETUNER FM� mit der Taste �.werden zusammen mit der Station abge-
�TP -Taste kurz drźcken.speichert.
1 - 5 |
ACEC
