Allgemeiner Teil / GeneralGV 5000 �, GV 5300 �
1.3 Ebene 3 des Servicetestprogrammes 1.3 Level 3 of the Service Test Programme
Fehlerstatus und FehlercodesError Status and Error Codes
Der zuletzt aufgetretene Fehlerstatus und Fehlercode wird im Uhr-The last error status and error code that occurred is stored in the Timer
RAM gespeichert und bleibt auch dann erhalten, wenn das GerÅ t vomRAM and is saved even if the VCR is disconnected from the mains. To
Netz getrennt wird. Lšschen kann man diese im Servicemode durcherase the data, press the "CLEAR" button on the remote control while
Drźcken der Taste "CLEAR" auf dem Fernbediengeber.in the service mode.
DECODERPDC VPSTIMERTODAYLPSTARTEND
P
TIMER
Laufwerk Fehlerstatus / Drive Mechanism Error Status
012Bereitschaft / Standby
014Wiedergabe + Tracking / Play + Tracking
Laufwerk Fehlercode / Drive Mechanism Error Code031Schneller Rźcklauf / Fast reverse
Kein Fehler / No error0041Standbild / Still
FÅ delfehler / Threading error1
042Schneller Vorlauf / Fast forward
Kein Capstantacho / No capstan tacho2044Bildsuchlauf rźckwŠrts / Picture search reverse
Band gerissen / Tape torn3
045AusfÅ delfehler / Threading out error
Fehlender Wickeltacho links / Missing left reel tacho (Option)4046Bildsuchlauf vorwÅ rts / Picture search forward
Fehlender Wickeltacho rechts / Missing right reel tacho5
047Wiedergabe rźckwŠrts / Play reverse
Kopfscheibenmotorfehler / Headwheel motor error6048Aufnahme - Pause / Record - Pause
050Rźcklauf / Rewind
052Vorlauf / Wind
053Wiedergabe / Play
054Stop
055Aufnahme / Record
112NÅ chster Index / Index next
113Vorheriger Index / Index previous
125Tuner
196E-E-Betrieb / E-E-Mode
197Bereitschaft - Schacht oben / Standby eject
211Zeitlupe (1/7) / Slow (1/7)
212Zeitlupe (1/10) / Slow (1/10)
215Zeitlupe (1/14) / Slow (1/14)
1.4 Ebene 4 des Servicetestprogrammes1.4 Level 4 of the Service Test Programme
BetriebsstundenzÅ hlerOperating Hours Meter
Der BetriebsstundenzÅ hler gibt an, wieviele Stunden die KopfscheibeThe operating hours meter indicates the number of hours the head-
rotierte.wheel has been rotating.
Hier ist zum Beispiel, die Kopfscheibe 1974 Stunden lang gelaufen.In the example below an operating time of 1974 hours is indicated.
DECODERPDC VPSTIMERTODAYLPSTARTEND
P
TIMER
BetriebsstundenzÅ hler
Operating hours indication
1 - 12GRUNDIG Service |