Einzelheiten der Wartung und Stšrungsbeseitigung > Einzelheiten der Wartung
(2) Aktualisieren der Firmware
1) Schreiben Sie die Firmware-Daten auf eine CD-R oder
CD-RW.
2) Setzen Sie die Disc in die Schublade ein: Die Erkennung
Press 1 for English
der Disc beginnt, und eine Besttigungsmeldung fr dieTouche 2 pour FranŤais
Aktualisierung erscheint.Drocken Sle 3 Fur Deutsch
3) Whlen Sie [Yes] (Ja), und drcken Sie danach die [OK]-Pulse 4 para Espanol
Premere 5 per Itallano
Taste auf der Fernbedienung.Druk op 6 voor Nederlands
4) Wenn die Aktualisierung beendet ist, ffnet sich die
Schublade automatisch: Entfernen Sie die Disk.
Abb. 3-1-3 Bildschirmanzeige fźr
5) Schalten Sie den DVD-Recorder aus und danach wieder
Einstellung der Sprache
ein; Die Disc-Schublade wird automatisch geschlossen.
6) Die Bildschirmanzeige fr die Einstellung der Sprache
erscheint. Verwenden Sie die Zifferntasten auf der
Fernbedienung, um die gewnschte Sprache zu whlen.
7) Schalten Sie den Recorder aus, um die Aktualisierung
der Firmware zu beenden.
3 - 2 |
ACEC
