da D6401-D6402-C2403 eC2404. Modulando la tensions sul 2. Panel de 110° para la correcci6n Este/Oeste para el
catodo di D6402 viene modu.lata.la .co.r.rente attraverso la chasis AA5 AB de 25" y 28" (esquema C)
-bobina dideflessipne onzzpntale, Poiche questo viene effet- AA5 de 25" y 28" se necesita un panel de
;, tuatd aa una tensfone a forma di parabola, la distorsione Est/ para la correcci6n E/0. Este panel se encuentra en la
Ovest viene corretta. Questa tensione a orma di parabol erecha del mismo, visto por detras del chasis. El panel
denva da?a tensione a dented, sega delladeflessione d del disipador de calor, tirandolo
quadro. Cio viene effettuato dal,transistor TS7403. La corre- aflojando
zione Est/Ovest viene adattata per 16:9 dai guetas. Antes de colocar el portador principal en la
transistor TS7405 e TS7406.La_bob,na5401R3402, R3423 de servicio (ver el manual de servicio), aflojar prime-
e R3424 sono per la correztone deflaJne3Wa-:D6404, D3403 110° y ponerlo al lado del portador principal.
e C2402 compensano I effetto Mannheim. II _trasformatore La presente informacion de servicio recoge la descripcion,
5402 si occupa del funzionamento ottimale_del diodo modula- tarjeta de circuito impreso y la lista de
- tore. Una corrente del fascio troppo alta influenza la tensione componentes del panel de 110°.
EHT e, in questo modo, distorce I immagine.'-Questa viene cor-
retta inviandorinformazionedellacorrentedifascio a TS7402. Descripcion del panelE/0 de 25- y 28' del chasis AA5
AB (esquema C):
Regolazioni: La correcci6n E/0 en este panel esta basada en el principio
? R3421 si occupa dello shift verticale dell'immagine ^ modulador de diodos. Este panel consiste en D6401 -D6402-
? R3411 regola la larghezzadell'immagine C2403 y C2404. Al alterar la tension en el catodo de D6402,
? R3413 corregge la distorsione Est/Ovest. se altera asimismo la corriente quo pasa por la bobina de
deflexion horizontal. Como quiera que esta alteracion es real-
1. Pannello di controllo separate per telalo AA5 AB izada por una tension parabolica, se corrige la distorsion E/0.
(schema D)vsion parabolica que es derivada de la tension de
II pannello di controllo (diagramma D) si trova sotto il cinesco-
pio. Per allentare il pannello si deve mettere prima il pannelloes adaptada para el modo
principale nella posizione di servizio. Dopo di che si puoTS7405 y TS7406. La bobina
allentare la vite di fissaggio del supporto che blocca il pan-
nello di controllo. Di seguito, il pannello di controllo separate correccion linea D6404, R3403y C2402 compensan el efec-
puo essere estratto dal suo supporto. In queste informazioni to Mannheim. El ransformador 5402 se encarga del funciona-
di servizio vengono pubblicate lo stampato e I'elenco delle ds diodos^ Una corriente del
parti di ricambio del pannello di controllo separate. demasiado elevada influye la tensi6n extremadamente
alta y deformara de esta manera la imagen. Este fenomeno
II funzionamento del pannello di controllo separata e equi-ew'ando la informacion del haz a TS7402.
valente al funzionamento del controllo situato sul pannello
principale. E' valida la seguente tabella di selezione: Ajustes.
? R3421 cuida del desplazamiento de imagen vertical.
R3411 es para el ajuste de la anchura de imagen.
?????????????????????"-?????? ? R3413 es para la correcci6n de la distorsion E/0.
1H34-2H34 1H34---3H34 altoparlantedestro
1H35-3H35altoparlantesinistro| 3 Separado panel de mando del chasis AA5 AB
(esquema D)
4. Tabelle delle differenze El panel separado de mando (esquema D) se encuentra deba-
Paragonando il diagramma pubblicato net manuale di servizio jo del tubo de imagen. Para aflojarlo, es necesario colocar el
AA5 AB (4822 727 20783 ... 4822 727 20788) ci sono diverse portador principal en su posicion de servicio. El panel se
modifiche di valore per Ie diverse dimensioni dello schermo. afloja, destornlllando el tornillo de fijacion del soporte que
Quest! diversi valori sono pubblicati nelle seguenti tabelle sostiene al panel separado de mando. Ahora es posible sacar
delle differenze. dicho panel de su soporte. La informacion de servicio recoge
la tarjeta de circuito impreso y la lista de recambios del panel
separado de mando.
_ La funcionalidad del panel separado de mando equivale a los
1 . Nuevo chasis para aparatos AA5 de cuello miniatura mandos en el portador principal. Latabia de seleccion
de 14", 15", 17" y 21 ° (diametro cuello 20 mm) y de siguiente es valida:
cuello estrecho de 20"-25"-28" (diametro de cuello
30 mm). 1 altavoz 16Q___2 altavoces BQ, en serie
En los aparatos AA5 de cuello mjniatura de 14", 15', 17" y 21" 1H34 - 2H34 1H34 - 3H34 altavoz derecho
y de cuello estrecho de 20"-25"-28" con el codigo de produc- 1H35 - 3H35 altavoz izquierdo
cion PM/QG 05 y superiores se ha introducido una nueva
fuente de alimentacion. Este nueva fuente de alimentacion es
la fuente de alimentacion SMPS (Modo con. Alimentacion
Conmutada) del AA5 AB, en lugar de la SMPS del AA5 AA. el manual de servicio
Por consiguiente, se puede usar el manual de sarvicio AA5
AB (en la parte trasera de estos aparatos.'esa indicado AA5 vanos cambios de valores para los diferentes tamanos de
Estos dlferen es vaiwes 6st&n
AB) excepto para algunos valores de componentes. Estos P.B recogidos en las
diferentes valores de componentes y sus codigos de servicio siguientes tablas de diferencias.
cprrespondientesestanindicadosenlainformaci6nde
' ?servicio. La tarjeta de circuito impreso es Identica a la del
, manual de servicio AA5 AB.
Npta Para aparatos"AA5 de cuello mipiatura de 14", 15"
' 17" y 21" y de cuelloestrecho de 20"-25"-28" con
el codigo PM/QG 05 y superiores, utilizar el manual
de servicio AA5 AB (4822 727 20783hasta 4822
727 20788, ambos Inclusive) junto;c6n la presente
informacion de servicio. |
ACEC
