Cambio de los ajustes deAlterar a definiŤ?o dos
modomodos
DISPLAY <LCD o V-OUT/rLCD>DISPLAY <LCD ou V-OUT/rLCD>
YNormalmente, seleccione LCD.YEm condiŤ?es normais, seleccione LCD.
YSeleccione V-OUT/LCD para mostrar losYSeleccione V-OUT/LCD para ver o indicador
indicadores en el panel LCD y en la pantalla delno painel do visor LCD e no ecr? do televisor.
TV.
AUTO TV ON <ON/rOFF>
AUTO TV ON <ON/rOFF>S? pode utilizar esta funŤ?o com televisores da
S?lo es posible utilizar esta funci?n conSony.
televisores Sony.
YQuando utilizar a funŤ?o LASER LINK,
YSeleccione ON para que el TV se encienda
seleccione ON para ligar automaticamente o
autom?ticamente al utilizar la funci?n LASERtelevisor.
LINK.YSe n?o quiser ligar o televisor, seleccione OFF.
YSeleccione OFF si no desea que el TV se
encienda.TV INPUT <rVIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>
Quando utilizar a funŤ?o LASER LINK,
TV INPUT <rVIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>
Seleccione 1, 2 o 3 de la entrada de video del TV aseleccione 1, 2 ou 3 da entrada de video do
televisor ao qual est? ligado o receptor IR (n?o
la que estŽ conectado el receptor IR (no
fornecido).
suministrado) al utilizar la funci?n LASER LINK.
Opciones del modo CAMERAItens s? para o modo CAMERA
solamentePROGRAM AE*
Seleccione este item para utilizar a funŤ?o
PROGRAM AE*
Seleccione esta opci?n para utilizar la funci?nPROGRAM AE. Para obter informaŤoes, consulte
a p?gina 42.
PROGRAM AE. Consulte la p?gina 42 para
obtener m?s informaci?n.
P EFFECT**
P EFFECT**Seleccione este item para obter o efeito de
Seleccione esta opci?n para disfrutar del efectoimagem. Para obter informaŤoes, consulte a
de imagen. Consulte la p?gina 46 para obtenerp?gina 46.
m?s informaci?n.
AUDIO MODE <r12BIT/16BIT>
AUDIO MODE <r12BIT/16BIT>YA selecŤ?o normal para gravar dois sons estŽreo
YSeleccione 12BIT normalmente para grabar elŽ 12BIT.
sonido estŽreo dos.YSeleccione 16BIT para gravar um som estŽreo
YSeleccione 16BIT para grabar el sonido estŽreo
de alta qualidade.
uno con alta calidad.
D ZOOM <rON/OFF>
D ZOOM <rON/OFF>
YSeleccione ON para activar o zooming digital.
YSeleccione ON para activar el zoom digital.
YSeleccione OFF si no desea utilizar el zoomYSeleccione OFF se n?o quiser utilizar o zoom
digital. A c?mara de video regressa ao zoom
digital. La videoc?mara volver? al zoom ?ptico
?ptico 10x.
de 10x.
STEADYSHOT <rON/OFF>STEADYSHOT <rON/OFF>
YNormalmente, seleccione ON.YEm condiŤ?es normais, seleccione ON.
YSeleccione OFF si no es necesario corregir lasYSeleccione OFF, se o facto da c?mara tremer n?o
sacudidas de la c?mara.for grave.
16:9WIDE <rOFF/ON>16:9WIDE <rOFF/ON>
Seleccione esta opci?n para grabar una imagenSeleccione estes itens para gravar uma imagem
panor?mica 16:9. Para obtener m?s informaci?n,de formato 16:9. Para obter informaŤoes, consulte
consulte la p?gina 40.a p?gina 40.
REC LAMP <rON/OFF>REC LAMP <rON/OFF>
YNormalmente, seleccione ON.
YEm condiŤ?es normais, seleccione ON.
YSeleccione OFF si no desea que se ilumine el
YSeleccione OFF, se n?o quiser que se acenda o
indicador de grabaci?n de la c?mara de la parteindicador luminoso de gravaŤ?o/bateria,
frontal de la unidad.
existente na parte da frente da c?mara de video.
CLOCK SET
Seleccione esta opci?n para reajustar la fecha o laCLOCK SET
hora.Seleccione este item para acertar a data ou a hora.
32 |
ACEC
