Mediante cio si evita che si possano chiudere dentro dei bambini che gio-Chere Cliente, Cher Client
cano (pericolo di soffocamento!) oppure che possano trovarsi in altre
Conservez cette notice dutilisation avec votre appareil. Si lappareil devait
situazioni pericolose per la vita.
etre vendu ou cédé a une autre personne, assurez-vous que la notice duti-
" Molto spesso i bambini non possono rendersi conto dei pericoli a cui
lisation laccompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors etre informé du
sono esposti durante il maneggio con gli apparecchi domestici. Per-
fonctionnement de celui-ci et des avertissements sy rapportant.
tanto e necessario prendere degli idonei provvedimenti di salvaguar-
Cette notice dutilisation sapplique a plusieurs modeles techniquement
dia evitando inoltre di lasciar giocare i bambini con tali apparecchi!!
comparables, qui different par leur équipement. Observez uniquement les
Nel servizio quotidiano indications qui correspondent a votre modele.
" I contentitori di gas infiammabili oppure liquidi mediante leffetto delIndications de sécurité
freddo possono perdere la propria ermeticita. Pericolo di espolsione! Non
immagazzinare mai dei contenitori con sostanze infiammabili, come p.es.
Conseils et recommandations
bombole spray, accendini e cartucce di rifornimento, ecc. nellapparecchio.
" Le bottiglie e le lattine non devono essere collocate nella cella di conge-
Informations liées a la protection de lenvironnement
lamento. Queste possono scoppiare non appena si congela il contenuto,
mentre i liquidi contenenti anidride carbonica possono addirittura esplo-
dere! Non collocare mai della limonata, succhi, birra,vino, spumante, ecc.La notice dutilisation contient des indications qui permettent de remédier
Ad eccezione dei superalcoolici.soi-meme a déventuels dérangements. Voir "En cas danomalie de fonc-
" Non ingoiare i gelati oppure i cubetti di ghiaccio appena estratti dalla cel-tionnement". Si ces indications ne suffisent pas, consultez le service apres
la di congelamento. Il gelato oppure ghiaccio molto freddo si puo conge-vente de votre magasin vendeur.
lare alla lingua o alle labbra e causare quindi delle ferite.
" Non toccare i prodotti congelati con le mani bagnate. Le mani si potreb-
bero congelare sul prodotto.
" Non impiegare mai dei piccoli elettrodomestici (p.es. macchine elettriche
da gelato, mescolatori, ecc.) nellapparecchio.
" Prima di eseguire i lavori di pulizia, é necessario disinserire lapparecchio,
estrarre la spina oppure disinserire rispett. svitare il fusibile dellabitazione.
" Estrarre la spina di rete dalla presa tirando sempre dalla parte della spina,
mai dal cavo.
Nel caso di un disturbo
" Se nellapparecchio dovesse verificarsi dei disturbo, si prega di leggere le
istruzioni del capitolo Che cosa fare, se... . Nel caso non siano sufficienti
le avvertenze riportate, si prega di non eseguire ulteriori lavori autonomi
di riparazione
" Gli apparecchi devono essere riparati esclusivamente da persone specializ-
zate. Mediante le riparazioni non appropriate possono crearsi dei notevo-
li pericoli. Nella necessita di una riparazione, si prega di rivolgersi al pro-
prio fornitore oppure presso il nostro servizio di assistenza.Imprimé sur du papier protégeant lenvironnement
il ne suffit pas de penser écologique il faut agir en conséquence ...
4421 |
ACEC
