DanskSvenskaNorskSuomi
Hvordan man opnr de bedste resultaterFr bsta stdresultatOppn de beste resultateneParas tulos
Anvend mundstykkerne som flger:Anvnd vra munstycken s hr:Slik bruker du munnstykkene:Kyt suuttimia seuraavasti:
Tpper: Brug kombinationsgulvmundstykket med Mattor: Anvnd kombimunstycket fr golv med spaken Tepper: Bruk kombimunnstykket med spaken i posisjon Matot: Kyt yhdistelmsuutinta vivun ollessa kuvan
(20).
omskifteren i position (20).i lge (20).mukaisessa asennossa (20).
Hrde gulve: Brug kombinationsgulvmundstykket med Hrda golv: Anvnd kombimunstycket fr golv med Harde gulv: Bruk kombimunnstykket med spaken i Kovat lattiat: Kyt yhdistelmsuutinta vivun ollessa
posisjon (21).
omskifteren i position (21).spaken i lge (21).kuvan mukaisessa asennossa (21).
Tregulv: Bruk parkettmunnstykket* (22).
Trgulve: Brug parketmundstykket* (22).Trgolv: Anvnd parkettmunstycket* (22).Puulattiat: Kyt parkettisuutinta* (22).
Polstrede mbler og stof: Brug polstermundstykket* (23) Mbler och tyger: Anvnd mbelmunstycket* (23) fr Stoppede mbler og tekstiler: Bruk mbel/tekstil Tekstiilit ja verhoillut huonekalut: Kyt
munnstykket (23) til sofaer, gardiner, lette tekstiler osv.
til sofaer, gardiner, tynde stoffer osv. Nedst eventuelt soffor, gardiner, tunna tyger osv. Minska p sugeffekten huonekalusuutinta* (23) sohvien, verhojen ja kevyiden
Reduser om ndvendig sugestyrken.
sugeeffekten.om det behvs.kankaiden imuroimiseen. Pienenn tarvittaessa
2021Rammer, bokhyller osv.: Bruk fjrkosten* (24).imutehoa.
Rammer, bogreoler etc.: Brug fjerkosten* (24).Tavlor, bokhyllor etc.: Anvnd dammvippan* (24).
Sprekker, hjrner osv.: Bruk sprekkmunnstykket* (25).Ikkunoiden tai ovien karmit, kirjahyllyt jne.: Kyt
Fuger, hjrner etc.: Brug fugemundstykket* (25).Skarvar, hrn etc.: Anvnd fogmunstycket* (25).
plyhuiskaa* (24).
Bruk turbomunnstykket*
Brug af turbomundstykket*Anvndning av turbomunstycke*Ahtaat tilat, nurkat jne.: Kyt rakosuutinta* (25).
25 Ideelt til at fjerne genstridige nullermnd og 25 Perfekt fr att ta bort ludd och hr frn mattor och 26 Det egner seg til fjerning av lodotter og dyrehr i
hunde/kattehr fra tpper og vg-til-vg-tp-heltckningsmattor.tepper og vegg-til-vegg-tepper.Turbosuuttimen kytt *
27 Juster sugestyrken ved pne eller lukke luftventi-
per.26 Reglera sugeffekten genom att ppna eller stnga 25 Turbosuutin on tehokas vline tiukkaan takertunei-
26 Indstil sugeeffekten ved at bne eller lukke luft-ventilen.len.den hahtuvien ja lemmikkien karvojen poistami-
ventilen.seen matoista ja kokolattiamatoista.
Merk: Ikke bruk turbomunnstykket p skinntepper 26 Sd imutehoa avaamalla ja sulkemalla ilman-
Obs: Anvnd inte turbomunstycket p djurskinn eller eller teppefrynser. Ikke hold munnstykket p samme
Bemrk: Brug ikke turbomundstykket til skindtpper mattfransar. Fr att undvika skador p mattan, lt inte sted nr brsten roterer. Det kan skade teppet. Ikke fr poistoaukkoa.
eller tppefrynser. Undg at holde mundstykket stille,
munstycket st stilla medan borsten rullar. Kr inte
2223mens brsten roterer, da det kan beskadige tppet. Kr munnstykket over elektriske ledninger, og pass p sl Huomautus: l imuroi turbosuuttimella taljoja tai
ver elkablar och stng av dammsugaren omedelbart av stvsugeren umiddelbart etter bruk.
ikke over elektriske ledninger med mundstykket, og husk mattojen hapsuja. l pid suutinta paikoillaan harjan
efter anvndning.
at slukke stvsugeren umiddelbart efter brug.pyriess, ettei matto vahingoitu. l siirr suutinta
virtajohtojen yli. Katkaise imurista virta vlittmsti
kytn jlkeen.
2425
2627
* Kun visse modeller.* Endast vissa modeller.* Bare enkelte modeller.* Vain tietyt mallit.
3637 |
ACEC
